ಠ_ಠ
台語是臺灣的母語嗎?
goji6690
不是
pita8728
之一
ramen2469
之一
wizard9455
台語是閩南語誒,你覺得是嗎
butter3798
客家人:幹
shrimp5808
之一。台灣人的族群母語很多元。
gin4233
原住民:???
客家人:???
king1970
你要不要查一下母語的定義
bacon97
母語的主詞應該要是人吧(?
shrimp5808
wizard9455:
1. 閩南語是一個學術分類詞,學術上不是一個語言,是一群語言
2. 閩南語也是中華民國政府把「台語」改成的名字

一般台語使用者講「台語不是閩南語」的時候,是在說「我拒絕中華民國給的這個名字,要用自己原本的名字」,一般人誰沒事會討論學術分類。

但有人會用學術分類合理化 ROC 硬把台語改名,不讓使用者使用長久的自稱,說「台語是閩南語」來混淆。這麼喜歡用學術分類詞稱呼語言請也在日常生活中實踐把英語叫做西日耳曼語,以達成邏輯一致。

另外,我支持台灣各族語用他們還沒被 ROC 的「閩南語」稱呼污染之前的說法稱呼台語,例如客家人會稱台語「福佬話」。但「閩南語」就是威權遺緒……你要用我也不能阻止你,我就知道你是 ROC 派這樣,台灣就還沒建國,還在被 ROC 管,照規定稱呼閩南語我無話可說。
pigeon3395
台語已經跟閩南語分流成為新的語言了,我接收到的大多數學界認知可能偏向這邊

然後母語……呃要看你是不是小時候就自然浸淫的(雙語教室可能不算),每個人可能都不同,尤其是小孩的父母、(外)祖父母能說多國語言的話。
venus8646
台語 閩南語 福建話 到底是不是同一種?
corn675
我覺得這個問題的重點是,你把台灣當成一個國家還是一個地區吧?一般應該是用地區分語言而不是國家分語言?
shrimp5808
venus8646: 閩南語比較尷尬(原因見前述,是指一群語言,底下的語言未必互通)。福建話這個詞東南亞比較常用,台語跟福建話的關係就像台灣華語跟中國普通話的關係,有差異但可以通。所以有些人英文會稱作 Taiwanese Hokkien,福建話是東南亞使用這個語言的人自稱。我覺得這脈絡跟台灣超不相關,但是反而相對 Minnan 中性(Minnan 超級荒唐的,轉寫成外文還要先經過一次華語……)
milk422
台灣不是人
fish7087
是啊,其中一種,還有4種腔的客語、很多族語等等。
載入新的回覆