ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Feb 3, 2021 9:34 AM
4
女子力bingo覺得很多標準很....怎麼說,好野人才行
然後很多格是會被長輩唸浪費錢敗家的那種
queen800
Wed, Feb 3, 2021 9:34 AM
C罩杯以上
snack105
Wed, Feb 3, 2021 9:35 AM
這個女子力看了很想打作者
garlic4714
Wed, Feb 3, 2021 9:35 AM
這個作者的歧視好深喔…
taro38
Wed, Feb 3, 2021 9:35 AM
有夠父權標準的舊表格ｗ
panda6137
Wed, Feb 3, 2021 9:36 AM
這種日本傳來的性別刻板印象有什麼好學的
taro38
Wed, Feb 3, 2021 9:36 AM
這很舊了啦，原作者是日本人的話更能理解，日本風氣就....
duck6781
Wed, Feb 3, 2021 9:36 AM
笑死這算什麼女子力
candy5407
Wed, Feb 3, 2021 9:36 AM
為什麼有襪子穿到破洞 這是什麼梗(
ಠ_ಠ
Wed, Feb 3, 2021 9:37 AM
snack105: 真的
onion473
Wed, Feb 3, 2021 9:37 AM
好奇怪的標準
ಠ_ಠ
Wed, Feb 3, 2021 9:38 AM
對啊為何襪子要穿到破洞
panda6137
Wed, Feb 3, 2021 9:38 AM
右上角那句話覺得好過分哦：
符合10個以上才被視為女生，其他都是屎
chili8128
Wed, Feb 3, 2021 9:39 AM
節儉吧
shark3726
Wed, Feb 3, 2021 9:39 AM
BMI21以下然後又要減肥???
chili8128
Wed, Feb 3, 2021 9:39 AM
我很不喜歡女子力男子力這種詞，有夠刻板印象
panda6137
Wed, Feb 3, 2021 9:39 AM
chili8128: 我也超不喜歡
tuna692
Wed, Feb 3, 2021 9:40 AM
panda6137: 想得出這些的作者才是屎啊wwwwww笑死
butter8723
Wed, Feb 3, 2021 9:41 AM
為什麼襪子破洞也算好好笑
我常常襪子破在外人看不到的地方就懶得丟還繼續穿
是哪門子的女子力wwwww
ಠ_ಠ
Wed, Feb 3, 2021 9:42 AM
看到大家罵這張我覺得爽快w
garlic4714
Wed, Feb 3, 2021 9:43 AM
做出這個表格的人我真的懷疑他對女子的誤解很深。
zebra1415
Wed, Feb 3, 2021 9:43 AM
個人襪子破洞是因為懶得剪指甲
然後這些是女子力也太詭異
bison259
Wed, Feb 3, 2021 9:45 AM
為什麼要破洞，很節儉的意思ㄇ
venus7922
Wed, Feb 3, 2021 9:45 AM
看起來很有年代感？
ಠ_ಠ
Wed, Feb 3, 2021 9:46 AM
bison259: 可是很多其他格不節儉啊
butter8723
Wed, Feb 3, 2021 9:47 AM
襪子破洞真的很謎耶
ape4168
Wed, Feb 3, 2021 9:52 AM
會不會是翻譯錯了，原文如果是不穿破洞襪子比較合表格內容（？）
kimchi2410
Wed, Feb 3, 2021 9:54 AM
還是其實襪子指的是絲襪啊？？（突然開始考究
dove812
Wed, Feb 3, 2021 9:55 AM
最氣人的是右上＋１ 沒有10個是屎是三小
butter8723
Wed, Feb 3, 2021 9:57 AM
dove812: 原來右上的意思這麼不客氣！？
duck6781
Wed, Feb 3, 2021 9:59 AM
看日文原圖好像是不穿破洞的襪子才對欸 翻譯錯了吧
duck6781
Wed, Feb 3, 2021 10:01 AM
原圖意思應該是不穿底下破洞ㄉ襪子（？）
garlic4714
Wed, Feb 3, 2021 10:02 AM
突然有點惡意的想法是，會不會故意只翻格子讓不懂日文的人去做，然後想看做的人被當作認同右上角的日文的人啊
troll9755
Wed, Feb 3, 2021 10:14 AM
duck6781: 不是直到破洞以前一直穿嗎
還是我程度差
panda6137
Wed, Feb 3, 2021 10:18 AM
duck6781: troll9755: 二位說的是同個意思
troll9755
Wed, Feb 3, 2021 10:36 AM
panda6137: 認真想一下發現真的是這樣
我錯了
candy5407
Wed, Feb 3, 2021 1:10 PM
不一樣吧XD到破洞以前一直穿感覺比較強調節儉? 不穿破洞的襪子純粹就是不穿破洞的襪子而已
ramen6426
Wed, Feb 3, 2021 3:06 PM
那格的意思應該是「不會把襪子穿到破」。是同一雙襪子不會長期穿的意思，所以跟節儉是完全相反的...
mule922
Wed, Feb 3, 2021 5:57 PM
老實說沒有漢字的話光是
穴が開くまで還有穴が"あくまで"
就有不同的意思了...
再來就是查句子的時候還有看到很多都是關於穿破襪的一些訊息，甚至還有各個年齡層對於穿破襪的調查
mule922
Wed, Feb 3, 2021 5:58 PM
至少我個人在查完資料之後，主觀的認為是直到襪子破了才不穿
mule922
Wed, Feb 3, 2021 6:04 PM
在沒有前後句的而且沒有漢字的情況下各自解讀會差很多(
ramen6426
Wed, Feb 3, 2021 10:13 PM
mule922:如果是「直到破了才不穿」日文會是「穴があくまではく」
pie2152
Sun, Feb 7, 2021 10:29 AM
看全身脫毛和有C是女子力表現整個大傻眼，但是日本會做這個表格好像不怎麼覺得意外就是
而且還有人覺得做全身脫毛是基本禮貌.....
那是因為大家都有脫所以不得不去脫吧
載入新的回覆
然後很多格是會被長輩唸浪費錢敗家的那種
符合10個以上才被視為女生，其他都是屎
我常常襪子破在外人看不到的地方就懶得丟還繼續穿
是哪門子的女子力wwwww
然後這些是女子力也太詭異
還是我程度差
我錯了
穴が開くまで還有穴が"あくまで"
就有不同的意思了...
再來就是查句子的時候還有看到很多都是關於穿破襪的一些訊息，甚至還有各個年齡層對於穿破襪的調查
而且還有人覺得做全身脫毛是基本禮貌.....
那是因為大家都有脫所以不得不去脫吧