ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 1, 2021 6:21 PM
正方形のスクエアタイプなので
日本人是XX喔
用同樣意思的字修飾有什麼意義????
oyster2200
Mon, Feb 1, 2021 6:34 PM
スクエア好像也可以是矩形的意思,可能是求精確所以特別說明是正方形
不過既然這樣幹嘛不直接說正方形就好
ಠ_ಠ
Mon, Feb 1, 2021 6:37 PM
oyster2200: 這是產品的文案...前面用過正方形了所以大概想要有一點變化吧.....真的很多贅詞每次翻譯都一邊吐槽
oyster2200
Mon, Feb 1, 2021 6:43 PM
ಠ_ಠ: 辛苦噗主了(拍
敬語才是最大的贅詞
ಠ_ಠ
Mon, Feb 1, 2021 6:53 PM
oyster2200: 對wwwww拿到稿先把ですます全部取代
幸好都算錢
ramen7919
Mon, Feb 1, 2021 6:54 PM
翻過一堆這樣的贅詞,慢慢會覺得只是想撐字數
載入新的回覆
日本人是XX喔
用同樣意思的字修飾有什麼意義????
不過既然這樣幹嘛不直接說正方形就好敬語才是最大的贅詞幸好都算錢