ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 1, 2021 12:24 AM
2
請問禁止轉載的外國作品
是可以在未經授權的情況下,複製作品連結,然後在留言處填上翻譯的嗎?
cat2530
Mon, Feb 1, 2021 12:27 AM
直接問作者最好
saturn6957
Mon, Feb 1, 2021 12:27 AM
有聽過一個說法是,歌詞其實是連擅自翻譯都不可以然後刊出都不行
但是沒有直接改圖重製或是主張是自己創作的情況,除去不喜歡自己作品被搬到國外網站的創作者外,應該沒什麼問題(沒什麼人會想追究)
saturn6957
Mon, Feb 1, 2021 12:28 AM
但是沒人知道作者到底介不介意被搬,還是問作者最保險啦
ಠ_ಠ
Mon, Feb 1, 2021 12:29 AM
saturn6957: 連複製連結都可能有問題啊...
saturn6957
Mon, Feb 1, 2021 12:34 AM
ಠ_ಠ: 你想像看看噗浪的文被搬到微博時噗民的態度就知道了
只是複製連結本身是沒什麼問題,但是會在意的人就還是會在意
whisky8256
Mon, Feb 1, 2021 12:40 AM
翻譯是侵權不行,一定要授權
貼連結法律上是可以的,只是大部分作者的禁止轉載也包括貼連結,所以比較偏向尊重的問題吧
載入新的回覆
是可以在未經授權的情況下,複製作品連結,然後在留言處填上翻譯的嗎?
但是沒有直接改圖重製或是主張是自己創作的情況,除去不喜歡自己作品被搬到國外網站的創作者外,應該沒什麼問題(沒什麼人會想追究)
只是複製連結本身是沒什麼問題,但是會在意的人就還是會在意
貼連結法律上是可以的,只是大部分作者的禁止轉載也包括貼連結,所以比較偏向尊重的問題吧