戰國炒飯TV 真田PUMPKIN

【#88】戦国炒飯TV YouTubeチャンネル【真田パンプキン 第一話】

既然冬之陣會出現真田十勇士，只好透過戰國炒飯誠心推薦大家認識一下他們（噗內有內容雷）。

先自首一下我一開始看到番宣時覺得沒有打到我的點，還覺得有點憤慨，結果他們正式出場以後我也正式被圈粉XDDDD 這一團雖然沒有うつけ坂49星光熠熠還有信長和蘭丸加持，但質樸得超可愛

一直疑惑為何叫「真田パンプキン」（pumpkin），還想說我怎麼不知道真田跟南瓜有關，想破頭都想不出來，直到剛剛才看到留言欄有日本鄉民解惑：

なんで真田に「パンプキン」なんだろう？？と思ったら、
真 田パンプ キン

DA PUMP / U.S.A. (繁體中文字幕版)

循線一查才發現原來是PARO的樂團是「DA PUMP」，就取了真田（SANADA）的田（DA）+PUMP+KIN，太了不起了。是說仔細一看PARO的曲子，曲風和舞步也太還原了超厲害

真田十勇士 - 维基百科，自由的百科全书
其實在看戰國炒飯之前我也對真田十勇士完全不熟，雖然自詡真田腦粉，但畢竟十勇士是虛構的就一直放著沒管，但聽完歌以後就被洗腦到把所有人的名字都記起來，如果擔心聽力的話，誠心建議在看刀舞冬之陣前多LOOP幾次，很快就會背起來（？）

先講一下衣著設計，整團都穿紅色和金色六文錢（真田家家紋，由來是在人死後渡過三途川必須支付六文錢的船錢，真田家以此為家紋，代表隨時都能赴死的決心），這當然就是夏之陣中真田幸村鼎鼎大名的赤備軍，也就是真田赤備（赤備え）。赤備指的是把鎧甲、頭盔、軍旗和馬具都染成紅色（紅色具有榮譽和武勇的意義），代表是猛將所率領的精銳部隊。在大坂夏之陣圖屏風裡就畫了幸村率領赤備軍的模樣。

至於金色應該是因為大坂夏之陣中幸村為了不要和家康軍裡的侄子真田信吉撞旗（真田幸村的哥哥真田信之從屬家康，所以侄子理所當然在家康軍那邊），就把軍旗的真田六文錢換了個顏色，改成總赤地金線（紅底鑲金黃色細線），所以常常看到真田的代表色是紅色、搭上金色家紋的設計。

--------

TALK的部分，因為真田十勇士是虛構的，所以整團的槽點一直圍繞在「不是現實存在」「不用記得名字也沒關係，考試不會考」上面，根本地獄梗XDDD 明明成員都超級想被記住的，還特地手寫名牌別在身上XDDDD

前面兩話還好，第三話開始有提到一些真田幸村的歷史梗。真田幸村雖然鼎鼎大名，但其實他在歷史上最活躍的也就只有大坂冬之陣和夏之陣，所以大多的梗都還是圍繞在這兩場大坂之役。第三話裡家康寫的信超好笑，帶出了大坂夏之陣幸村衝入家康本陣的最有名的這段歷史。這也是我個人最深愛的一段，大概也是幸村生命中最熱血的時刻吧。簡單來說，就是在兵力壓倒性不利的狀況下，幸村率兵3500多人正面攻擊德川軍15000多人，成功衝進家康本陣（能夠砍斷放在本陣的馬印，代表真的是衝進去家康本陣），讓家康慌亂逃命，這情景甚至還絕望到讓家康認真想切腹自殺。不過最後千鈞一髮下家康還是逃成功了，幸村用命拼上的奇襲終究功虧一簣，最後情勢開始逆轉，他終究戰死沙場，大坂城也陷落。

然後第四話TALK問大家有沒有最近沉迷的事情，幸村說他沉迷於雙六，因為關原之戰戰敗後他被家康關在九度山，幽禁的日子太無聊了就開始玩雙六，這點也很有趣。

（至於十勇士部分的TALK我就不獻醜了，好多事情我都是看這些才知道）

--------

【#94】戦国炒飯TV YouTubeチャンネル【真田パンプキン 第三話／戦国ロボ 第四話】 - You...

特別要推薦的是第三話後面的歷史梗解說，用最精華的方式解說了真田幸村在大坂冬之陣和夏之陣的歷史，萬分推薦一看。

--------

最後再繞回來講一下歌詞，PARO原曲前面貼過了，歌名「ジュウ！ユー！シ！」其實就是十勇士的片假名，應該是故意要弄得像外文才對得起原曲的U.S.A.（？）

歌詞雖然乍聽之下就是戰國鍋慣用的人名系列好像沒什麼，但其實也相當有誠意地鋪陳了一下幸村的部分。歌曲開頭先唱名（只是把名字寫成片假名而已），再來就開始唱「OH！SAKA！（大坂），蓋真田丸的WINTER，OH！SAKA！把家康追到絕境的SUMMER」，兩句話唱完冬之陣和夏之陣。

再來唱的「日本一の兵」（日本第一勇士），是後世給真田幸村的評價，雖然夏之陣其實功虧一簣沒能殺死家康，但以寡敵眾還能衝進本陣，即使戰死也仍然是前所未有的戰功。

再後來就開始介紹「SUPPORTING這樣的幸村的」十勇士，包含「忍者、僧侶、影武者，各式各樣的relationship」，「不過啊即使記得名字，考試也絕對不會考啦」，（副歌）「架空喔！BABY！我們是基於講談而誕生的，架空喔！BABY！我們在立川文庫裡超級熱門喔！」

再來又唱到「說起來真田幸村也是架空喔！BABY！真正的名字是信繁」，這句超重要，雖然真田幸村聞名於世，但其實他在歷史上真正的名字是真田信繁，目前沒有史料看到他使用幸村這個名字，多數推測是後世的創作幫他改名為幸村，最後流行起來以後反而以幸村廣為人知。我個人平常也都是用信繁來稱呼，不過在這裡為了和戰國炒飯統一就先用幸村。

不過說到幸村就一定要提先前大河劇「真田丸」，編劇三谷幸喜很巧妙地讓正史中的信繁在大坂之陣稱呼自己為「幸村」，這邊的橋段安排雖然未必符合正史，但我超級喜歡，誠心推薦大家去看真田丸........真的好好看........這是我迷上真田信繁的一切的起點.........

（至於後面的歌詞就是繼續唱名，然後很偶像地唱了一句「雖然考試不會出現，但我們在你的心中存在」的帥話作為結束，就不多說惹）

--------

結果真田PUMPKIN第六話就完結了，剛剛先看了FC的播放版，最後一集的TALK就講了幸村／信繁的名字問題（呈現方式好好笑），期待之後YOUTUBE版正式播放和解說，到時再貼上來。