(•̀ㅂ•́)و✧旋。
我連自己都不懂為什麼要執著於尚惹內,明明繁花跟竊賊這兩本都是負面且滿滿世人口中的惡,再說我也不是特別喜歡(咦?
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
每一年找的資料都會再更新,例如,第一次只找了出版概況,第二次開始找二手書等等,這一兩天找了他國譯本、電子書。
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
也在查找的過程中發現,談論這個人的幾乎都是劇場領域的工作者,原來尚惹內有名的。包括他的劇場
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
(上面標點符號錯了)
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
大概是劇場、戲劇工作者的必要教科書?不過這個我並不清楚。即使如此還是沒有相關的中文書籍……除了談論較多次的《女僕》還有一本在搜尋時很常看到的《陽台》。《陽台》日譯本似乎把這兩部編在一起,中國簡體譯本似乎就只是《陽台》。
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
歐美語系的譯本,由於我連書名都看不懂了根本沒辦法了解
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
絕版書的價格差異非常大,其中一本狀況看起來良好的,有人賣比原價格高一點點、低一點點,但也有看到跟我夢100課金40顆石頭一樣的價錢……
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
對啦,我正在猶豫要不要把原本要課的費用拿來買書
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
另外我還沒有放棄《GOSICK》啊!!也好想一次購入整套原文書😭我實在無法忍受中譯本只出一半……還有那位八雲啊!兩次中譯本都沒出完我、我……越想越多耶……還有那位旅人我最後也是買原文補齊,還有由良系列。
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
我很喜歡旅人啊,當初買原文速速翻過,看到他最後有幸福的結局真的好開心啊😌
(•̀ㅂ•́)و✧旋。
聽說八雲的原文沒有很難,我是不是要來考慮一下 另外有看到評論《陽台》比《女僕》還要好(突然