【訪談翻譯】

劇団EXILE町田啓太、来月連ドラ初主演! 人気急上昇中の“理系役者”がハマっているものとは？ - スポ...

町田啓太

（作品介紹前略）

「即便電視劇（櫻桃魔法）播完後，也有很多人跟我說『超棒』『好有趣』，讓我很開心。就像是被施展了魔法一樣呢。一種如夢似幻的感覺。」

在30歲後接的第一部劇便是要與同性相戀的困難角色。但他說「不論是哪一部戀愛劇都是一樣的」，就如果至今出演過的作品般，依然是憑自己的感覺來呈現出戀愛感。

而他在去年12月開始上架的Netflix劇集《今際之國的闖關者》飾演了小混混。而在首次主演並將在下個月11日播出的連續劇TBS《西荻窪三星洋酒館》則是飾演傾聽顧客煩惱的酒保。完全不同的角色卻都能詮釋出個別的特色。

「我每次都會深入分析角色再去詮釋。就像是研究角色的性格後，再套入一種方程式中的感覺。」

他因為很喜歡數學，而非常擅長解題。這個月熱衷於魔術方塊。只花了兩周就能輕而易舉地復原六個面。有著優秀的理科腦，並談到「我小時候很喜歡動腦。只要能得出解答就很有成就感很開心」。而在演戲的時候也會用他的理科腦來詮釋角色。

「演員沒有一個固定的完全體。因此只要用自己的感覺去享受就好。而我自己也很期待最終會變成何種型態」。不拘泥於形式，目標是成為一個優秀的表演者。今後也很期待這位演技無可計量且充滿魅力的理科演員將會如何發展。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

感謝翻譯！！哇第一次知道他喜歡數學，還會把分析角色的結果套入算式，好想知道算式是什麼XDD

謝謝小妤大快手翻譯。好期待町田來演大學教授解開連續殺人案謎團的偵探劇(不就是伽利略嗎？！)

能念航空學校的果然理科很好！

可以演偵探伽利略之類的感覺

謝謝翻譯!!!!!怎麼會有體育好又數學強的帥哥嗚嗚 太有趣了理科腦ww

玩魔術方塊好可愛喔

謝謝翻譯

謝謝翻譯～用理科腦來解析角色人物，好好玩