個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 5:57 PM
Wed, Jan 27, 2021 6:09 PM
179
115
【推特觀察】
Faiching➰廢青💉 𝐀𝐂𝐀𝐁 on Twitter
【我覺得對年輕人來說，要讓他們不再主動接收中國流行文化，方法就是讓他們覺得中國文化很丟臉而已，你講什麼共機繞台他們才不會聽
矮額什麼散粉高光？你大陸人？meme啦什麼表情包？你大陸人？
Billie Eilish你不知道？那你聽什麼？歐陽娜那喔？
Rick & morty你沒看過？那你看什麼？喜羊羊？】
好像可以
芸蝶🦋🍰（工作忙 on Twitter
【耶...話說不只大家所知的抖音，不知道為什麼現在台灣國中生最流行中國的App「小紅書」，每篇幾乎都有破百個人留言豎眉的臉，而且使用簡體字已經變成一種潮流指標。】
【這應該可以視為中國文化統戰成果的展現思考的臉】
幹 不用可是了啦就是
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:00 PM
方川頁 on Twitter
【台灣環保團體的惡夢是，越來越多人發現空污主要是從中國飄來的。】
有時候刷自己的推特小號都快被笑死 我到底都追蹤了啥樣的人啊XDD(稱讚意味
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:00 PM
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
wwwwwwwww
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:02 PM
蘇貞昌 on Twitter
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:05 PM
Wed, Jan 27, 2021 6:10 PM
芸蝶🦋🍰（工作忙 on Twitter
【同樣是聯合報記者和同樣是在記者會，但是統媒記者在台灣跟在中國，發言字眼跟態度真的是差很大。】
畢竟要體諒一下記者會有人身安全
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:08 PM
最後一哩鹿( ⓛ ω ⓛ🌈)🌸 on Twitter
【真的看不懂有人說：「現在疫情這麼嚴峻也沒有看到蔡英文幫忙防疫，所以要教訓蔡英文。」
？？？啊今天要不是總統選到蔡英文，會有今天的CDC？】
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:09 PM
=_=?????????????????????????
總統的工作跟相關背景又不是對防疫能幫到忙的???哪來的腦子????
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:12 PM
芸蝶🦋🍰（工作忙 on Twitter
=_=??????台灣自己都不夠吃了還給你們噢想的美
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:16 PM
「會長，這個世界怎麼了？」 on Twitter
【昨天記者會有李P鎮場，記者完全不敢亂問，今天李P不在，記者連晶片換疫苗和國台辦講了什麼鬼話都拿出來問，難怪有網友説李P是記者會的定海神針，好好笑XDDDD】
李PWWWWWWWWW
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 6:27 PM
攻疼心醫 on Twitter
【今日記者會
記者：「有關國台辦發言人稱呼您為『這位先生』且說不是無知就是糊弄台灣老百姓，不知道您有什麼回應？」
部長：「這位先生沒有回應啦，來，下一位～」】
部長太溝追了吧!!!!!!
Persha
@Persha
Wed, Jan 27, 2021 7:28 PM
台灣國中生有流行小紅書!?
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 7:28 PM
Persha
:
我不知道 那個推特號說的
Persha
@Persha
Wed, Jan 27, 2021 7:32 PM
個人用WB＠觀察號
: 聽起來超抖的 想說有IG跟抖音 國中生起碼還知道該崇洋選IG的…
Persha
@Persha
Wed, Jan 27, 2021 7:34 PM
推特順便開一帖台灣的疾病擬人報導
SCMP News on Twitter
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
說
Wed, Jan 27, 2021 7:34 PM
Persha
: 年紀小的有時候會比較反骨不想隨大流也是有可能.......而且現在太多中國遊戲手遊影視了，喜歡這些東西在網上找資源找人交流然後被中國人拉進去用也是有可能
柚子◆想購物就買股票
@murahashi2014
Wed, Jan 27, 2021 8:15 PM
有聽說現在國中生很愛用簡體字，但沒想到小紅書那種東西他們還用得那麼開心
突然覺得用微博用到堅定台獨的我是異類了
腐硬字潮水🥤吃不下了
@ton870910
Wed, Jan 27, 2021 9:09 PM
這邊是之前有載過小紅書的大學生
當時會載是想試中國製的化妝品
但後來發現上面的試色因為濾鏡的關係蠻失真的就沒繼續用了
品質又是另一個故事了
仔細想想國中生會喜歡用也不意外 畢竟網路上蠻多符合學生經濟條件(包裝又漂亮)的中國化妝品
再加上年輕一輩還蠻愛看中國綜藝的 真的是從小長大的環境不同吧
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Wed, Jan 27, 2021 9:14 PM
呃小紅書是什麼？阿姨看不懂....
Dionysus-松狼
@obscenewolf
說
Wed, Jan 27, 2021 9:18 PM
小紅書這APP廣告打超兇耶 我用手機幾乎瀏覽所有網頁都會跳出來
Dionysus-松狼
@obscenewolf
說
Wed, Jan 27, 2021 9:19 PM
看到就知道中共鬼東西不想點 沒想到原來是類似IG的APP嗎?
朝 顏
@sherry727
Wed, Jan 27, 2021 10:26 PM
小紅書這名字聽起來好土氣喔！台灣國中生真的覺得使用這個很時尚很追隨潮流嗎？
Rakutsuki
@Rakutsuki
Wed, Jan 27, 2021 10:33 PM
我中國朋友們的流行指標都是參考小紅書來的。(想吃什麼、想買什麼或去哪裡玩等等，第一件事是先找小紅書)
Nobody
@game1020
Wed, Jan 27, 2021 11:15 PM
我親戚的小孩（國中到高中都有）都在用抖音
🏜蘇蘇🌙⊃∪∩⪽⚔️
@sue4747
Wed, Jan 27, 2021 11:20 PM
小紅書？
第一反應是紅書=毛語錄
睡魔邱比特❖千葉
@wave2006
Wed, Jan 27, 2021 11:27 PM
以為是毛語錄+1
陌➹ ٩(⊙o⊙*)و
@yssmomo
Wed, Jan 27, 2021 11:56 PM
雖然我知道小紅書很久了也沒有裝可是我很少收到小紅書的廣告欸?
不知道為什麼我手機廣告都是減肥跟隱形眼鏡的廣告居多
Ifinia
@Ifinia
Thu, Jan 28, 2021 12:02 AM
下廣告是可以選客群的，通常一般下網路廣告都會下對該產品有興趣、是該產品主打的年齡層、或是搜尋過產品關鍵字、到過該產品廣告的人，所以每個人看到的廣告都是不一樣的
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Thu, Jan 28, 2021 12:33 AM
我一直覺得會喜歡中國娛樂的是因為還沒接觸過更好、更精緻的娛樂文化
比如歐美、日、韓…
但想想中國那邊也沒語言隔閡，台灣的娛樂市場能量又因為磁性效應被中國削弱…可能就只剩台灣的獨立類(非商業)的娛樂作品可以打爆中國了
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Thu, Jan 28, 2021 1:07 AM
Thu, Jan 28, 2021 1:48 AM
小紅書會針對有在搜尋彩妝保養髮型相關的人下廣告（這邊從事相關行業常常在搜尋產品品名或查找各種彩妝資料，然後就很常收到廣告）
別說國中生，高中生也是，幾乎都有用小紅書和抖音（工作上有接觸到一些高中生）
有趣的是有使用的人裡面其實也有獨派，國家認同與文化認同有分開
全蛋搖搖咩噗茶
@slazyuu
Thu, Jan 28, 2021 3:01 AM
以前的毛語錄也叫小紅書呀⋯⋯
這種叫做價值轉換
buggygirl
@buggygirl
Thu, Jan 28, 2021 3:11 AM
最近很常看到小紅書的廣告，感覺內容也是主打日韓歐美潮流，其實娛樂文化也是，台灣這邊很多都是依靠中國的翻譯
但其實都是看盜版
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 3:13 AM
全蛋搖搖咩噗茶
: 小紅有一陣子是月經的流行語，所以小紅書會不會被當成排卵換算表>////<
五柳（柳）
@samurai81
Thu, Jan 28, 2021 3:51 AM
沒看過廣告，但是在美妝版看人提過
謐＊Keep Going
@bakemono0414
Thu, Jan 28, 2021 4:08 AM
(浮)我想說中國的小說影響也滿大的，因為取得中國小說太簡單了
網路上一堆盜版的
，相對而言台灣和其他國家的翻譯小說就沒那麼容易，我自己有在混文藝小說圈的，裡頭一些台灣年輕一點的、受歡迎的小說家用字遣詞都跟中國人幾乎一模一樣了，也有用簡體字的，越看越焦慮Orz
Dionysus-松狼
@obscenewolf
說
Thu, Jan 28, 2021 4:37 AM
分不右左☆笑阿榮
: 真假? 我都是查宅物耶 XDD
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
說
Thu, Jan 28, 2021 4:43 AM
Thu, Jan 28, 2021 4:56 AM
Dionysus-松狼
: 你以前查過一次化妝品(就算不是該品牌)、上網買過化妝品、看過跟化妝品有關的網頁影片、甚至在FB上跟人留言過化妝品相關關鍵字、SNS上老實寫上真正的個資，都會被大數據判定為產品Target。
比如我是女的，但SNS上用男性、生日用某個已經是爺爺的角色的生年月日，結果有一陣子FB一直推我壯陽藥
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 4:53 AM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
: 很多廣告都是這樣推介的，我在海外的朋友因為看了台灣的介紹影片，Youtube居然開始推台灣的飲食廣告給她，而她完全看不懂內文
全蛋搖搖咩噗茶
@slazyuu
Thu, Jan 28, 2021 5:12 AM
Persha
: 對不起，我是姨媽時代的人....🤦♀️
瑞茶@Fututu
@hanarabi530
Thu, Jan 28, 2021 5:27 AM
這邊高中，身邊很多人都在用小紅書跟抖音
自己是都沒在用
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
說
Thu, Jan 28, 2021 5:40 AM
Persha
: 操作太不精緻了。厲害的都會根據目標對象的所在區域改推該語言的廣告…常玩手遊，所以YT常推中國換皮垃圾手遊廣告給我，剛好地點又是在日本，所以這些中國換皮垃圾手遊居然還有日語版本= =
這點做台灣觀光廣告的真的要加油。
HIKARU🍒💍
@lulusu0121
說
Thu, Jan 28, 2021 5:52 AM
別說國高中了 很多身邊已出社會或大學畢業的也都有人在用(扶額) 身邊的案例是蠻多喜歡美甲貨美妝的女生喜歡參考上面的樣式 還有有加入幾個森友會的社團 也蠻多人在推薦小紅書上的設計或是擺設......
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 6:12 AM
HIKARU🍒💍
: 跟以前的微信還有支付寶一樣，一堆人為了要辦這些帳號到對岸去小居幾天就為了弄個蠅頭小利的小拍賣店
五柳（柳）
@samurai81
Thu, Jan 28, 2021 7:49 AM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
: 雲x城x歌那個嗎XD 我玩的遊戲有看廣告抽獎的部分，看字幕感覺是機器翻譯的錯誤配音假裝日本做的
五柳（柳）
@samurai81
Thu, Jan 28, 2021 7:53 AM
謐＊Keep Going
: 閱讀習慣影響寫作風格超顯著！對他們來說也許那種行文方式才是流暢優美的中文……？
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 7:54 AM
謐＊Keep Going
: 用慣了就會有點馴染到，就好像以前的日文眾也會在字詞之間受到影響，不過老共那邊也得承認他們的青少年在書寫談論時確實有日文化的傾向
五柳（柳）
@samurai81
Thu, Jan 28, 2021 7:56 AM
輕小說翻譯腔嗎
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 8:05 AM
五柳（柳）
: 該說是有些比較潮的日文漢辭會取代掉一些近似義但看起來不那麼潮的純現代中國語詞
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 8:06 AM
有點類似我們以前沿用香港中文的
勁
中和菠蘿麵包☆有在享受神之愛
@gitto2727
Thu, Jan 28, 2021 8:32 AM
小紅書我也完全沒聽過耶，這代表我也是阿姨了
是不是比較常用FB的會比較容易知道小紅書阿，我完全不用FB跟IG，看到這噗才第一次看到小紅書這東西，還以為是淘寶的新暱稱（草
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
@CST2702
Thu, Jan 28, 2021 9:38 AM
Thu, Jan 28, 2021 9:39 AM
其實中國那邊跟我同齡的也沒在用，一致嫌界面超醜、廣告太多，而且風格根本抄日韓的毫無參考價值
條件允許的前提下還是用IG的多，小紅書是國中生在用的（。
Persha
@Persha
Thu, Jan 28, 2021 9:51 AM
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
: 國中小生應該已經對到大陸讀書/工作沒什麼恐懼了
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
@CST2702
Thu, Jan 28, 2021 9:53 AM
Persha
: 其實我國中國小時也是啦，那時可是2004-2012之間
本人還是文山區人呢，整區藍到爆
只是高中開始覺得不太對勁，高三那年又遇上反服貿，大學開始出現軍機繞台等等，加上本身也開始投票了，還是會慢慢轉移認同的
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
@CST2702
Thu, Jan 28, 2021 9:54 AM
Thu, Jan 28, 2021 9:55 AM
畢竟本人好歹在播中天的地方從小長到大，跟馬英九金溥聰是假日逛市場跟夜市能遇到的同鄉，但也沒因此變成鐵藍就是了
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
@CST2702
Thu, Jan 28, 2021 9:56 AM
我高中時班上也不少人兄弟姐妹或是自己跑去中國讀大學的
不過回來就變台派了，真的很有用（。
謐＊Keep Going
@bakemono0414
Thu, Jan 28, 2021 3:00 PM
哈哈哈我也是以前太陽花+第一份工作接觸到深藍老闆&可怕的中國人之後才清醒的，真的很想叫那些喜歡中國的人自己去深入體驗一下，效果顯著
羊玉aka海豹臉
@lazydepression18
說
Thu, Jan 28, 2021 3:17 PM
這邊因為家庭因素小時候思想滿藍的，對中國不害怕也不排斥，是用了中國的網站(以lofter為主)後才真心覺得中國風氣可怕的，周遭會覺得中國不錯的人反而沒有這樣的接觸
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
@CST2702
Thu, Jan 28, 2021 3:26 PM
其實不管多藍，跟中國人做過生意當過同事或同學之後就好了啦
屢試不爽（畢竟價值觀真的差太多了
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
@CST2702
Thu, Jan 28, 2021 3:26 PM
還有幻想的大概都是沒被衝康過
去歐美的會更討厭就是了（中國人在國外是真的會打壓台灣人
羊玉aka海豹臉
@lazydepression18
說
Thu, Jan 28, 2021 3:55 PM
風平浪鏡★貓貓蟲奄奄一息
: 我知道白恐後就直接脫藍。但對中國人觀感大改真的是混過中國網站以後，可怕
justmine
@try60
Thu, Jan 28, 2021 8:02 PM
我是一邊用貼吧微博豆瓣追星追的很開心一邊覺得中國人應該滅絕www然後摸到半夜的豆瓣跟白天的豆瓣是兩個世界，又摸到匿名區跟品蔥，覺得自己接受range算廣，但小紅書超無法...整個就很low沒有意義，
也沒有物種多樣性的觀察價值
載入新的回覆
矮額什麼散粉高光？你大陸人？meme啦什麼表情包？你大陸人？
Billie Eilish你不知道？那你聽什麼？歐陽娜那喔？
Rick & morty你沒看過？那你看什麼？喜羊羊？】
【耶...話說不只大家所知的抖音，不知道為什麼現在台灣國中生最流行中國的App「小紅書」，每篇幾乎都有破百個人留言豎眉的臉，而且使用簡體字已經變成一種潮流指標。】
【這應該可以視為中國文化統戰成果的展現思考的臉】
幹 不用可是了啦就是
【台灣環保團體的惡夢是，越來越多人發現空污主要是從中國飄來的。】
有時候刷自己的推特小號都快被笑死 我到底都追蹤了啥樣的人啊XDD(稱讚意味
wwwwwwwww
【同樣是聯合報記者和同樣是在記者會，但是統媒記者在台灣跟在中國，發言字眼跟態度真的是差很大。】
【真的看不懂有人說：「現在疫情這麼嚴峻也沒有看到蔡英文幫忙防疫，所以要教訓蔡英文。」
？？？啊今天要不是總統選到蔡英文，會有今天的CDC？】
總統的工作跟相關背景又不是對防疫能幫到忙的???哪來的腦子????
=_=??????台灣自己都不夠吃了還給你們噢想的美
李PWWWWWWWWW
【今日記者會
記者：「有關國台辦發言人稱呼您為『這位先生』且說不是無知就是糊弄台灣老百姓，不知道您有什麼回應？」
部長：「這位先生沒有回應啦，來，下一位～」】
部長太溝追了吧!!!!!!
突然覺得用微博用到堅定台獨的我是異類了
當時會載是想試中國製的化妝品
但後來發現上面的試色因為濾鏡的關係蠻失真的就沒繼續用了
品質又是另一個故事了仔細想想國中生會喜歡用也不意外 畢竟網路上蠻多符合學生經濟條件(包裝又漂亮)的中國化妝品
再加上年輕一輩還蠻愛看中國綜藝的 真的是從小長大的環境不同吧
第一反應是紅書=毛語錄
不知道為什麼我手機廣告都是減肥跟隱形眼鏡的廣告居多但想想中國那邊也沒語言隔閡，台灣的娛樂市場能量又因為磁性效應被中國削弱…可能就只剩台灣的獨立類(非商業)的娛樂作品可以打爆中國了
別說國中生，高中生也是，幾乎都有用小紅書和抖音（工作上有接觸到一些高中生）
有趣的是有使用的人裡面其實也有獨派，國家認同與文化認同有分開
這種叫做價值轉換
但其實都是看盜版網路上一堆盜版的，相對而言台灣和其他國家的翻譯小說就沒那麼容易，我自己有在混文藝小說圈的，裡頭一些台灣年輕一點的、受歡迎的小說家用字遣詞都跟中國人幾乎一模一樣了，也有用簡體字的，越看越焦慮Orz比如我是女的，但SNS上用男性、生日用某個已經是爺爺的角色的生年月日，結果有一陣子FB一直推我壯陽藥
自己是都沒在用
這點做台灣觀光廣告的真的要加油。
是不是比較常用FB的會比較容易知道小紅書阿，我完全不用FB跟IG，看到這噗才第一次看到小紅書這東西，還以為是淘寶的新暱稱（草
條件允許的前提下還是用IG的多，小紅書是國中生在用的（。
本人還是文山區人呢，整區藍到爆只是高中開始覺得不太對勁，高三那年又遇上反服貿，大學開始出現軍機繞台等等，加上本身也開始投票了，還是會慢慢轉移認同的
畢竟本人好歹在播中天的地方從小長到大，跟馬英九金溥聰是假日逛市場跟夜市能遇到的同鄉，但也沒因此變成鐵藍就是了不過回來就變台派了，真的很有用（。
屢試不爽（畢竟價值觀真的差太多了
還有幻想的大概都是沒被衝康過去歐美的會更討厭就是了（中國人在國外是真的會打壓台灣人
也沒有物種多樣性的觀察價值