and no, I didn't notice!

I did! But then, I am a French-speaker, and as English is my second language, I pay more attention to what is actually written.

Merde!