ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jan 27, 2021 8:16 AM
現在的網路用語中國化，台灣的文化岌岌可危。
日常
crepe9518
Wed, Jan 27, 2021 8:19 AM
所以我們應該在網路上打台文
panda7476
Wed, Jan 27, 2021 8:21 AM
文化鎖國啦
alpaca1121
Wed, Jan 27, 2021 8:23 AM
而且被文化清洗還不自知。
fairy2416
Wed, Jan 27, 2021 8:25 AM
alpaca1121: 超多人在亂用估計的
ಠ_ಠ
Wed, Jan 27, 2021 8:25 AM
可能再過幾年，軟體這個用詞就被軟件給取代了，越來越多原本台灣使用的詞彙被取代，不覺得這是洗腦的一種手段嗎？
turtle9698
Wed, Jan 27, 2021 8:26 AM
所以才有很多支語警察啊
camel712
Wed, Jan 27, 2021 8:30 AM
偷偷說不是超討厭支語警察嗎
ಠ_ಠ
Wed, Jan 27, 2021 8:31 AM
alpaca1121: 「估計」不是喔，是本來就有的詞
fairy2416
Wed, Jan 27, 2021 8:33 AM
所以我說「亂用」
就跟「質量」一樣，字是一樣的但意思是不一樣的
ಠ_ಠ
Wed, Jan 27, 2021 8:34 AM
「估計」有推算「大概」之意，所以上面截圖那樣用是可以的
ಠ_ಠ
Wed, Jan 27, 2021 8:35 AM
可以查看國語辭典網
bat8899
Wed, Jan 27, 2021 8:36 AM
有人討厭但我還是希望有支語警察
ಠ_ಠ
Wed, Jan 27, 2021 8:58 AM
再補個用詞：行動電源、行動電源、行動電源，不是充電寶
dove4993
Wed, Jan 27, 2021 9:54 AM
估計可以那樣用沒錯但台灣之前不太常用啊，所以才說是中國用法
感覺估計對台灣人來說沒那麼口語，小說裡用比較多
owl3410
Wed, Jan 27, 2021 3:29 PM
看這串下來覺得原來「台灣的文化」的定義就是「中華民國華語裡面跟中國普通話不一樣的地方」嗎？
載入新的回覆
日常
而且被文化清洗還不自知。
就跟「質量」一樣，字是一樣的但意思是不一樣的
感覺估計對台灣人來說沒那麼口語，小說裡用比較多