《戰爭沒有女人的臉》漫畫版第十八回：拉坦茨村的婦女們（下篇）

「戰爭剛結束時，我總會做同樣一個夢：我走到院子裡，看到我的那個人正在院子裡散步。他穿著軍裝，還在一直不斷叫我的名字。
↓

每到此時，我就掀開毯子，跳下床，打開窗戶朝外看。但是院子裡靜悄悄的，就連鳥叫都聽不到，世界都還在酣睡中。只有風吹得樹葉沙沙作響，只有風在輕輕呼嘯。[...]」

「一個女巫教我：『趁深夜裡所有人睡著時，你戴上一條黑色圍巾，坐在大鏡子前。那時，他就會從鏡子裡出來。但是你既不能碰他的人，也不能碰他的衣服，只能和他說話。』

我按照女巫說的那樣，整夜整夜坐在鏡子前面。就在大清早時，他真的來了。

他一言不發，只是默默地流著眼淚。他這樣子出現過三次，我只要叫他，他就會出現，總是哭著來看我。後來我就不再叫他了，因為我不忍心看著他流淚。」

『戦争は女の顔をしていない』コミック版公式 on Twitter

@wolfenstein - 《狼與辛香料》漫畫版作者小梅けいと開始改編蘇俄二戰女兵紀實文學《戰爭沒有女...

戦争は女の顔をしていない 2 (単行本コミックス) | 小梅 けいと, スヴェトラーナ・アレクシエーヴィ...

『戦争は女の顔をしていない』朗読PV （高山みなみ、田中敦子、水田わさび ほか出演）

@wolfenstein - 《戰爭沒有女人的臉》漫畫版第二集明天出版，朗讀影劇再次推出，改編自連載第八...

小梅老師詮釋鏡中亡魂別具巧思，佩服。

最後那段看不太懂，這是挖馬鈴薯時挖到人了？

大致意思是她挖馬鈴薯甜菜時總覺得丈夫就在地底某處，也想隨他而去吧。這邊原書中英日都有點不通順的感覺，但也有可能是老村婦口語表達得不清楚吧。