ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:01 AM
Sat, Jan 23, 2021 6:04 PM
22
俘虜
民國72年原作拜讀
吐槽有
個人見解有
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:02 AM
為啥這句介紹我覺得很糟糕，當眾猥褻這句話害我腦子歪了很遠
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:08 AM
Sat, Jan 23, 2021 9:11 AM
難道要有勞倫斯X勞倫斯了嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:08 AM
忘了附上書上的劇照，翻譯不一樣也沒辦法。不過有個人的臉明顯不一樣
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:12 AM
我就說勞倫斯跟原有戲（？
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:27 AM
這裡就有點題有關吻的事情了
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:28 AM
Sat, Jan 23, 2021 6:06 PM
勞倫斯你…
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:28 AM
看到這段我忍不住，姨媽來？
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:46 AM
這段其實對照電影中的有藍色月亮的場景，有種說不出來的真切
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:49 AM
其實勞倫斯的腦內想法不是很對的到電波，是不是有點斯德哥爾摩的情節
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:56 AM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:56 AM
Sat, Jan 23, 2021 6:06 PM
蠻喜歡這段的，的確日本的日神跟月神正好都跟國外相反
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:57 AM
日本的喪禮真的很嗨嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 9:59 AM
原你這段話聽起來超病嬌的好嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 10:02 AM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 10:14 AM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 10:16 AM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 10:21 AM
剛好第一章讀完，戴上有色眼鏡看這段，就覺得勞倫斯跟原超有姦情的
最後那段本來想要親吻原地額頭，卻忍住離去後在海邊吹風，結果又超速飆車回監獄想要挽回自己的猶豫。後來才發現太遲了，原已經被處刑。
後面勞倫斯說的那句
我們是不是總是太遲了
頓時一陣難過湧上心頭
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 10:22 AM
----------第一章拉個線
後面有空繼續邊讀邊吐槽，一共四章而已。應該中間的比較長
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 10:24 AM
Wed, Jan 27, 2021 3:15 AM
其實有點好奇，這段寫的是世野井嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:23 PM
----------第二章開始 題名是播種者，直接知道是說誰了（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:24 PM
不是我要說，你們也吹他吹過頭了
所以世野井會一見鍾情是因為美貌嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:26 PM
完蛋（
我腦補中傑克是話多型的，結果直接被原作打槍他是沉默型的
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:36 PM
聽過ㄒㄇ說原作傑克其實並不算是英國人
看這段感覺起來應該是真的再非洲那邊比較可能，不過還是沿用電影的外貌的話用英國人可能比較快（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:41 PM
Sat, Jan 23, 2021 4:48 PM
我還沒讀，但傑克他、用了這麼大的篇幅、再講他自己的美貌。
雖然我知道是要帶出他跟弟弟外貌的不同，但也未免太大一篇了吧
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:44 PM
好了我知道整個故事的問題出在哪裡了，就是你的美貌迷惑了日本軍官害他對你一見鍾情對吧
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 4:54 PM
Sat, Jan 23, 2021 4:55 PM
所以說，這就是為啥你會後面擁抱敵人嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:04 PM
讀了一些傑克跟他弟弟的故事，小說裡面其實豐富了不少他們兄弟間的情感，雖然傑克前面說到他不對自己的美貌自負自滿，但在我看來就是他自己認為的。其實在隱隱約約之中，他有一種自傲而且對弟弟也懷有一種莫名的敵意。這可能就是當局者迷，旁觀者清的感覺吧
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:11 PM
傑克你夠了，要說你弟弟的故事之前都要提一下你的美貌跟身材
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:14 PM
好吧，傑克說是外在的人影響他對於弟弟外觀的情感。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:16 PM
Sat, Jan 23, 2021 5:19 PM
傑克形容的弟弟是黑肉黑髮，身材矮小，跛腳，還肩上有肉瘤的形象
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:19 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:19 PM
好的，傑克是個音痴
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:22 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:25 PM
突然想到，電影裡面的弟弟沒有長大。應該也可以對應書中說到弟弟矮小畸形這點。只是電影還是找了金髮的小男孩來演，其實找一個偏中亞膚色的人來演也不錯
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:32 PM
說起來，我看電影時候不能理解那些人嘲笑弟弟幹嘛脫人家衣服，莫名其妙地畫面。現在想起來，應該是呼應他們嘲笑弟弟肩上的肉瘤
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:36 PM
Sat, Jan 23, 2021 5:37 PM
感覺小說裡面對於弟弟在教堂笑出聲後被找碴的畫面還蠻豐富的，而且完美的演示了緊張感。也很完美的演示了人類的惡意有多可怕(
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 23, 2021 5:50 PM
----------
今天先休息，弟弟篇章好長
大概翻了一下，其實電影裡面的劇情大部分都著重在第三章。
反而是其他的故事並沒有很大力的描寫，就是帶過而已。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sun, Jan 24, 2021 1:04 PM
雖然知道國外有這種奇特的
新生接待儀式
，但再我看來真的很荒謬
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Mon, Jan 25, 2021 3:24 AM
Wed, Jan 27, 2021 3:26 AM
忍不住還是買了英文原作的電子書，發現原作的章節只有三大章。然後是照著聖誕節時勞倫斯探訪作者勞倫斯的時程去寫這全部故事的。
覺得原作的安排更有感，等中文的看完有空我再來看原作
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Wed, Jan 27, 2021 3:22 AM
Thu, Jan 28, 2021 2:12 AM
因為對這段太好奇，剛好收了英文原版所以看了一下。
可能是電影給我的印象太飽滿，導致我有種
我家小可愛才不是這樣嗚嗚嗚
的感覺
他怎麼會是因為手錶才關心俘虜營的上級，我不信嗚嗚嗚（恐龍家長
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Wed, Jan 27, 2021 3:30 AM
Thu, Jan 28, 2021 2:13 AM
另外還有旁邊那個稅務人員的部分，我跟ㄊㄊ讀過得過程中我也很疑惑，結果應該是翻譯差異的問題
來連結一下個人猜測
@_black_wish_ - 今天跟ㄊㄊ聊了一下，對於世野井小可愛的經歷有我流式的見解
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 12:44 PM
這個教務主任似乎誤會了甚麼
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:01 PM
終於把弟弟在校園被浸水的那一段看完了。其實這一大段我看得很痛苦，整體是從傑克的視角出發。
對於弟弟受到的待遇，真的是群眾的惡意集合體。整個故事比起電影更詳盡的描述了群眾為何在聽到弟弟的歌聲後反而會有那種表現
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:03 PM
再看到這一段時我就覺得群眾的心態令人噁心。雖然是由傑克的視角出發，多少有個人解讀想法存在。但單就這樣看起來，就更令人不舒服了
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:05 PM
Thu, Jan 28, 2021 1:06 PM
因為被師長抓到所以制止，最終所有人的愧疚心理都是對優秀的哥哥感到愧疚，而沒有人真正的對弟弟感到愧疚。真的是看到差點氣絕
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:07 PM
Thu, Jan 28, 2021 1:08 PM
最終因為眾人的態度，反倒是成為了傑克的心魔。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:11 PM
其實在電影裡面給我的感覺還沒小說那麼的厭惡，電影裡面只覺得傑克為何不願出面?
在小說裡面可以看到，他有一套自己的理由。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:29 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Thu, Jan 28, 2021 1:37 PM
有點累，沒法通靈消化文字，先休息個。剛好看到傑克上戰場那裏
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 9:44 AM
初上戰場的傑克，用自己優秀的能力制定了俘虜其他敵人的計畫。結果因為裡面的敵人有長的像弟弟的人，觸動了他對弟弟的愧疚心理。
結果搞不清到底自己跟那些俘虜誰更自由一點
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 9:47 AM
最後他為了逃避自我的心理陰影，用一種自我麻痺的方法一直再作戰
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 9:55 AM
覺得這段傑克跟前軍人的修道士的對話很有趣。這個修道士是前德國的潛水軍人參與了一戰，最後的那段話蠻棒的，戰爭不只是再外在的現實世界，也包含了自我內心的戰爭
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:03 AM
傑克因為周期性瘧疾的困擾，導致他直接開竅通靈到耶穌去了
結果突然開竅，只要去跟弟弟和解就可以了
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:09 AM
覺得傑克這段對於死亡的見解還蠻不錯的
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:13 AM
最終還是跟弟弟和解了，這段就跟電影的部分不一樣了。電影裡面的傑克直到彌留之際才再幻想中見到弟弟跟他和解。但再小說裡面卻早已和解了。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:14 AM
終於把大篇章看完了
---------------------接下來來看第三章
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:17 AM
這段說世野井是任性而為
不太確定是不是翻譯問題，我的有色眼鏡看起來覺得這句話怪怪的
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:19 AM
傑克是，由作者勞倫斯認證的頭髮凌亂會有猥褻感的帥哥
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:21 AM
果然一開始世野井就一見鍾情
凌亂金髮帥哥，誰不直接被俘虜
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:22 AM
這樣也能俘虜人，證實這人有多帥（賣割亂啊
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:25 AM
這段形容，嘖嘖。不愧是我家寶貝，一整個軍營之星的偶像感。
難怪那些副官一副自家明星被玷污的憤怒
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:28 AM
高挑貴公子+禁慾感就是讚。
眼尾還要帶有上翹的勾人，整個爪哇島的人流汗流成那樣，他那種保持乾淨整潔 的高貴感就猶然而生
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:31 AM
朝鮮衛兵：gan
我怎有種那些朝鮮衛兵被遷怒的濃厚感
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:34 AM
當初作者勞倫斯聽到傑克說這句一定一臉嫌棄看著他
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:38 AM
Sat, Jan 30, 2021 10:38 AM
醫生你懂甚麼
這叫深刻的愛，人家就
女高中生
偷偷的關注對方。這是一種愛的表現好嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 10:57 AM
傑克是為了山谷的居民們而自願去投降的
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 11:01 AM
Sat, Jan 30, 2021 11:02 AM
勞倫斯x2你們夠了
這是不是可以解釋了為啥世野井對朝鮮衛兵的遷怒，根本是遷怒他們把傑克的美貌折磨得不成人樣嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 11:53 AM
這段講到了人們對於視線的對視，人們會撇開視線去逃避對視。但只有世野井並無避開傑克的視線。
結果傑克根本超懂世野井對他的想法，也評判世野井也是美男子一枚
（依照傑克對自己美貌的那種評論，一定我家小可愛的外貌是跟傑克不相上下）
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 11:54 AM
不是我要說，你都要被判刑了，結果在軍事法庭上跟人家眉來眼去。
安內甘丟
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 11:56 AM
私心都暴露了
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 11:59 AM
完全已經抓到世野井會接受他的要求了嘛（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 12:02 PM
Sat, Jan 30, 2021 12:03 PM
小說裡面衛兵有讓傑克打理自己，不過我其實很喜歡電影裡面大衛鮑伊那段獨演。那種不在乎身邊捉拿自己的衛兵，自顧自像平日要去上班一樣的人，打理著自己的儀容。甚至最後踩熄菸的橋段都很完美。
那一段的演出整個抓住我的目光，讓我完全受到極大的吸引
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 12:05 PM
世野井你…
算了不說了（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 12:07 PM
不是，人家的喜歡很含蓄的。你們兩個就說人家想要合為一體
我覺得你們再開車，但我沒有證據（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 12:13 PM
結果電影的齋戒，根本是因為氣傑克還沒好起來。
又是遷怒了
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 12:18 PM
根本是因為醫生限制了傑克的行動，以至於世野井覺得傑克沒有好，然後情緒暴躁（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 12:22 PM
Sat, Jan 30, 2021 12:23 PM
其實電影裡面加了不少戲份，包含傑克跑去摘花（偷饅頭）給大家吃那一段橋段到抱著毯毯落跑都是加戲的部分，小說裡面的傑克反而沒有那麼的狂妄
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 1:41 PM
是不是因為這段對話，使傑克後來站出來呢
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 1:45 PM
Sat, Jan 30, 2021 1:46 PM
之前有看到其他噗主說，傑克通靈到世野井要進行大屠殺的事情。不過看了這段覺得其實傑克是已經從眾人的態度之中，感受到了行刑的氣氛。
這可以對應到因為弟弟的事情，以及自己曾經受刑之下，他對於行刑之前的那種氛圍有種靈敏的感受。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 1:49 PM
這段真的是很呼應著史湯比那隻羊的故事，傑克戴上了之前被處刑的軍官的帽子。又戴上了跟以前被自己狩獵的羊一樣的徽章。
這其實象徵著他屬於前導者，要帶領大家脫離險境，但必然會犧牲自己
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 1:54 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:02 PM
本來想一次弄完這一大段，但我忍不住好奇到底傑克跟世野井說了甚麼（（（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:05 PM
剛好到這裡暫停一下，其實我覺得這一大段所有人都預料到可能會有大屠殺的來臨。而這個大屠殺並不是世野井的指示，而是上面的人可能要求他們俘虜營一定要找出槍砲專家，不然就要求做大屠殺。
而世野井一直不願意施行，逼到不能再拖了才會有大集合的畫面出現。然而在這之前他是沒有再看過傑克一眼的，但在他要斬首其他人之前，傑克突然就這樣闖了過去，彷彿點醒了世野井，讓世野井覺得自己如此難堪
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:06 PM
只是我還是想不到傑克會對世野井說些甚麼（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:09 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:13 PM
傑克用了自身的犧牲，身為一個俘虜對日本軍官的猥褻行為（其實就真的只是親了兩下臉+抱一下）。讓全俘虜免於被屠殺的事態，也讓本來是對立的情況，變成集體的唾棄一個人。
不過勞倫斯講的沒錯，傑克的確是迫使世野井要正視自己的心。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:18 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:18 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:20 PM
Sat, Jan 30, 2021 2:22 PM
最後傑克的遺體還是有好好地埋葬，並沒有丟在哪裡曝曬，這點就是電影沒交代的了。
只是這段也把日本人對於死亡的表現顯得有點病態，對應前面原跟勞倫斯說你怎麼沒有死掉一樣。這個新的司令官因為傑克迎來了死亡，所以說這是大和精神的表現
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:23 PM
傑克就像一顆流星，閃耀的飛入了每個人的視線之中，在最光燦之下消逝
唉…
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:25 PM
不是我要說，當傑克的弟弟跟太太生下來的兒子像傑克這點，看起來有夠糟糕的
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:28 PM
唉…世野井很珍視的東西
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:34 PM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:35 PM
我個人覺得世野井會用偉大來形容傑克，最大的原因是傑克不止救了整個俘虜營，其實也是救了世野井。他並不想施行屠殺，但上面的人逼他必須這麼做而違反自我的心意。但傑克在最後一刻用自身來阻止一切的發生，也逼迫了世野井正視自我
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:38 PM
傑克做為種子深植於眾人的心中，已經長大結成了一顆豐收的果實了。（雖然也包含物理上的種植）
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:39 PM
Sat, Jan 30, 2021 2:43 PM
至此其實算是電影的部分都講完了，看完了之後我心裡好惆悵
當初第一次看電影的時候心裡比起惆悵，我更多時間在理解劇情上面。反而小說給我帶來的感覺更深刻
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:42 PM
結果這一噗什麼時候快要來到100樓了
因為我是邊讀邊拍照寫心得，所以我沒啥感覺。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 2:49 PM
Sat, Jan 30, 2021 3:12 PM
--------------------------
今天先讀到這裡順便拉線，第四章其實就是在講勞倫斯跟傑克被關禁閉時勞倫斯講的故事。
這幾天看看有空再來讀，我這本書怎讀了那麼久
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 4:18 PM
剛剛突然通靈腦補了一下，以那種情況下，傑克可能會說的應該是:停手吧，我知道你並不想要這麼做。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 4:22 PM
Sat, Jan 30, 2021 4:23 PM
另外其實今天在看的過程中有想到一點，既然今天是兩個勞倫斯的對話，那他們在第三章講出世野井的時候是直接說到他的名字，但在前面第一章談論起俘虜營的長官並不是用名字來稱呼。
今天要是兩個共同認識的人，尤其是都知道他名字的情況下，應該不會像是第一章那種不以名字稱呼的方法。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Jan 30, 2021 4:23 PM
所以我猜測他們第一章講的那個人並不是我家世野井小寶貝，順帶一提，發現整部小說裡面的原跟世野井是沒有實際交流的。不過也可能是因為小說是由勞倫斯這方的角度再講故事，不同電影的角度比較多樣化
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 7:53 AM
Sat, Feb 6, 2021 7:54 AM
-------------
再接再勵，今天看完最後一章。剛好一邊聽著電影音樂看
https://open.spotify.com/...
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 7:56 AM
這段想法其實也蠻有趣的，作者勞倫斯的太太指出要是由女性統治一定會非常完美這件事情。不過其實我個人覺得人類的劣根性，不管哪種性別都不是重點
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 7:59 AM
又是電影形象帶來的飽滿印象，勞倫斯原來口才不好嗎
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:01 AM
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:21 AM
紀錄一下，勞倫斯是上校
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:23 AM
雖然很突兀，但我腦內浮出那個少女把正臉貼在玻璃上，擠出豬鼻子的感覺（
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:41 AM
小說裡面勞倫斯是有跟少女因為在戰爭來臨前的緊張感之下催生的情愫，因而滾上床的。不過從這段的合為一體，突然覺得前面他們調侃世野井想跟傑克合為一體的言論很糟糕
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:44 AM
記得電影裡面好像勞倫斯是跟人家在餐廳之類的認識的，印象有點淺。不過是在戰爭爆發前認識的這點是一樣的
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:47 AM
戰爭之下催生的戀情啊
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:55 AM
Sat, Feb 6, 2021 5:07 PM
後面我就沒特別拍照，後面的故事其實很平淡的帶過，大致就是勞倫斯因為即將上戰場了，所以連少女的名字也沒有詢問匆匆留下一封信之後就離去。而在戰後就完全失去了少女的音訊，至於少女是生是死，又或者是懷了勞倫斯的孩子也都不知情。只是勞倫斯只是堅信著，少女一定還活著，可能還懷著他的孩子堅強的活下去
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:55 AM
唉、看完一樣的惆悵
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:57 AM
故事到這裡就結束了，整部作品我覺得就是一個遺憾的感覺。只是幸好在小說中傑克並不是抱著對弟弟的愧疚死去的，而是有好好的跟弟弟和解。
ᴍᴏʀᴇ❥前鎮尼采蚵仔
@_black_wish_
Sat, Feb 6, 2021 8:59 AM
結果讀了那麼久終於把整本小說看完了，雖然小小本的但花了我真長的時間
載入新的回覆
俘虜
民國72年原作拜讀
吐槽有
個人見解有
為啥這句介紹我覺得很糟糕，當眾猥褻這句話害我腦子歪了很遠
難道要有勞倫斯X勞倫斯了嗎
忘了附上書上的劇照，翻譯不一樣也沒辦法。不過有個人的臉明顯不一樣
勞倫斯你…
其實勞倫斯的腦內想法不是很對的到電波，是不是有點斯德哥爾摩的情節
最後那段本來想要親吻原地額頭，卻忍住離去後在海邊吹風，結果又超速飆車回監獄想要挽回自己的猶豫。後來才發現太遲了，原已經被處刑。
後面勞倫斯說的那句我們是不是總是太遲了頓時一陣難過湧上心頭
後面有空繼續邊讀邊吐槽，一共四章而已。應該中間的比較長
所以世野井會一見鍾情是因為美貌嗎
我腦補中傑克是話多型的，結果直接被原作打槍他是沉默型的
看這段感覺起來應該是真的再非洲那邊比較可能，不過還是沿用電影的外貌的話用英國人可能比較快（
我還沒讀，但傑克他、用了這麼大的篇幅、再講他自己的美貌。
雖然我知道是要帶出他跟弟弟外貌的不同，但也未免太大一篇了吧
所以說，這就是為啥你會後面擁抱敵人嗎
傑克形容的弟弟是黑肉黑髮，身材矮小，跛腳，還肩上有肉瘤的形象
好的，傑克是個音痴
今天先休息，弟弟篇章好長
大概翻了一下，其實電影裡面的劇情大部分都著重在第三章。
反而是其他的故事並沒有很大力的描寫，就是帶過而已。
雖然知道國外有這種奇特的新生接待儀式，但再我看來真的很荒謬
忍不住還是買了英文原作的電子書，發現原作的章節只有三大章。然後是照著聖誕節時勞倫斯探訪作者勞倫斯的時程去寫這全部故事的。
覺得原作的安排更有感，等中文的看完有空我再來看原作
因為對這段太好奇，剛好收了英文原版所以看了一下。
可能是電影給我的印象太飽滿，導致我有種
我家小可愛才不是這樣嗚嗚嗚的感覺
他怎麼會是因為手錶才關心俘虜營的上級，我不信嗚嗚嗚（恐龍家長
另外還有旁邊那個稅務人員的部分，我跟ㄊㄊ讀過得過程中我也很疑惑，結果應該是翻譯差異的問題
來連結一下個人猜測
這個教務主任似乎誤會了甚麼
對於弟弟受到的待遇，真的是群眾的惡意集合體。整個故事比起電影更詳盡的描述了群眾為何在聽到弟弟的歌聲後反而會有那種表現
再看到這一段時我就覺得群眾的心態令人噁心。雖然是由傑克的視角出發，多少有個人解讀想法存在。但單就這樣看起來，就更令人不舒服了
因為被師長抓到所以制止，最終所有人的愧疚心理都是對優秀的哥哥感到愧疚，而沒有人真正的對弟弟感到愧疚。真的是看到差點氣絕
最終因為眾人的態度，反倒是成為了傑克的心魔。
在小說裡面可以看到，他有一套自己的理由。
初上戰場的傑克，用自己優秀的能力制定了俘虜其他敵人的計畫。結果因為裡面的敵人有長的像弟弟的人，觸動了他對弟弟的愧疚心理。
結果搞不清到底自己跟那些俘虜誰更自由一點
最後他為了逃避自我的心理陰影，用一種自我麻痺的方法一直再作戰
覺得這段傑克跟前軍人的修道士的對話很有趣。這個修道士是前德國的潛水軍人參與了一戰，最後的那段話蠻棒的，戰爭不只是再外在的現實世界，也包含了自我內心的戰爭
結果突然開竅，只要去跟弟弟和解就可以了
覺得傑克這段對於死亡的見解還蠻不錯的
---------------------接下來來看第三章
這段說世野井是任性而為
不太確定是不是翻譯問題，我的有色眼鏡看起來覺得這句話怪怪的
傑克是，由作者勞倫斯認證的頭髮凌亂會有猥褻感的帥哥
果然一開始世野井就一見鍾情
凌亂金髮帥哥，誰不直接被俘虜
這樣也能俘虜人，證實這人有多帥（賣割亂啊
這段形容，嘖嘖。不愧是我家寶貝，一整個軍營之星的偶像感。
難怪那些副官一副自家明星被玷污的憤怒
眼尾還要帶有上翹的勾人，整個爪哇島的人流汗流成那樣，他那種保持乾淨整潔 的高貴感就猶然而生
朝鮮衛兵：gan
我怎有種那些朝鮮衛兵被遷怒的濃厚感
當初作者勞倫斯聽到傑克說這句一定一臉嫌棄看著他
醫生你懂甚麼
這叫深刻的愛，人家就
女高中生偷偷的關注對方。這是一種愛的表現好嗎傑克是為了山谷的居民們而自願去投降的
勞倫斯x2你們夠了
這是不是可以解釋了為啥世野井對朝鮮衛兵的遷怒，根本是遷怒他們把傑克的美貌折磨得不成人樣嗎
這段講到了人們對於視線的對視，人們會撇開視線去逃避對視。但只有世野井並無避開傑克的視線。
結果傑克根本超懂世野井對他的想法，也評判世野井也是美男子一枚
（依照傑克對自己美貌的那種評論，一定我家小可愛的外貌是跟傑克不相上下）
安內甘丟
完全已經抓到世野井會接受他的要求了嘛（
小說裡面衛兵有讓傑克打理自己，不過我其實很喜歡電影裡面大衛鮑伊那段獨演。那種不在乎身邊捉拿自己的衛兵，自顧自像平日要去上班一樣的人，打理著自己的儀容。甚至最後踩熄菸的橋段都很完美。
那一段的演出整個抓住我的目光，讓我完全受到極大的吸引
世野井你…
算了不說了（
不是，人家的喜歡很含蓄的。你們兩個就說人家想要合為一體
我覺得你們再開車，但我沒有證據（
結果電影的齋戒，根本是因為氣傑克還沒好起來。
又是遷怒了
根本是因為醫生限制了傑克的行動，以至於世野井覺得傑克沒有好，然後情緒暴躁（
是不是因為這段對話，使傑克後來站出來呢
之前有看到其他噗主說，傑克通靈到世野井要進行大屠殺的事情。不過看了這段覺得其實傑克是已經從眾人的態度之中，感受到了行刑的氣氛。
這可以對應到因為弟弟的事情，以及自己曾經受刑之下，他對於行刑之前的那種氛圍有種靈敏的感受。
這段真的是很呼應著史湯比那隻羊的故事，傑克戴上了之前被處刑的軍官的帽子。又戴上了跟以前被自己狩獵的羊一樣的徽章。
這其實象徵著他屬於前導者，要帶領大家脫離險境，但必然會犧牲自己
本來想一次弄完這一大段，但我忍不住好奇到底傑克跟世野井說了甚麼（（（
而世野井一直不願意施行，逼到不能再拖了才會有大集合的畫面出現。然而在這之前他是沒有再看過傑克一眼的，但在他要斬首其他人之前，傑克突然就這樣闖了過去，彷彿點醒了世野井，讓世野井覺得自己如此難堪
不過勞倫斯講的沒錯，傑克的確是迫使世野井要正視自己的心。
只是這段也把日本人對於死亡的表現顯得有點病態，對應前面原跟勞倫斯說你怎麼沒有死掉一樣。這個新的司令官因為傑克迎來了死亡，所以說這是大和精神的表現
傑克就像一顆流星，閃耀的飛入了每個人的視線之中，在最光燦之下消逝
不是我要說，當傑克的弟弟跟太太生下來的兒子像傑克這點，看起來有夠糟糕的
唉…世野井很珍視的東西
當初第一次看電影的時候心裡比起惆悵，我更多時間在理解劇情上面。反而小說給我帶來的感覺更深刻
因為我是邊讀邊拍照寫心得，所以我沒啥感覺。
今天先讀到這裡順便拉線，第四章其實就是在講勞倫斯跟傑克被關禁閉時勞倫斯講的故事。
這幾天看看有空再來讀，我這本書怎讀了那麼久
今天要是兩個共同認識的人，尤其是都知道他名字的情況下，應該不會像是第一章那種不以名字稱呼的方法。
再接再勵，今天看完最後一章。剛好一邊聽著電影音樂看
https://open.spotify.com/...
這段想法其實也蠻有趣的，作者勞倫斯的太太指出要是由女性統治一定會非常完美這件事情。不過其實我個人覺得人類的劣根性，不管哪種性別都不是重點
又是電影形象帶來的飽滿印象，勞倫斯原來口才不好嗎
紀錄一下，勞倫斯是上校
雖然很突兀，但我腦內浮出那個少女把正臉貼在玻璃上，擠出豬鼻子的感覺（
小說裡面勞倫斯是有跟少女因為在戰爭來臨前的緊張感之下催生的情愫，因而滾上床的。不過從這段的合為一體，突然覺得前面他們調侃世野井想跟傑克合為一體的言論很糟糕
記得電影裡面好像勞倫斯是跟人家在餐廳之類的認識的，印象有點淺。不過是在戰爭爆發前認識的這點是一樣的
戰爭之下催生的戀情啊