浦木裕
@bst303e
Fri, Jan 22, 2021 11:29 PM
1
朝、目が覚めると泣いていた。
いつものことだ。
悲しいのかどうかさえ、もうわからない。
涙と一緒に、感情はどこかへ流れていった。
每朝、夢醒之時，總是淚涕交垂。
往往如此，每每如是。
悲傷與否，亦已惘然不清。
感情，若似隨涙一同流逝，不知所蹤。
浦木裕
@bst303e
Fri, Jan 22, 2021 11:30 PM
覺得頗喜歡小說開頭這段話的，然後也果然不太好翻...
日劇在世界中心呼喊愛情主題曲 柴崎幸~存在~かたちあるもの~
載入新的回覆
いつものことだ。
悲しいのかどうかさえ、もうわからない。
涙と一緒に、感情はどこかへ流れていった。
每朝、夢醒之時，總是淚涕交垂。
往往如此，每每如是。
悲傷與否，亦已惘然不清。
感情，若似隨涙一同流逝，不知所蹤。