p/o6rxdg

@anonymous

偷偷說

Tue, Jan 19, 2021 4:31 PM

2

現在才知道金卡姆是黃金神威，一直很好奇查了一下也幾乎只有百度那邊把這個名稱寫成別名

維基百科則是解釋了黃金神威原本名字組成是由黃金跟有神明意義的愛奴語組成

所以就是只把黃金縮寫成金，神明意義的詞直接照唸組成的代詞？

還是覺得蠻奇妙的，不過周遭也只有一個人用這種奇怪的方式在稱呼黃金神威

deer323

Tue, Jan 19, 2021 4:33 PM

我推特都用金カム找糧

star2488

Tue, Jan 19, 2021 4:39 PM

就日文的縮寫直翻
滿常看到的耶

plum9868

Tue, Jan 19, 2021 5:02 PM

畢竟不是每個人都看得懂日文的カム嘛
我自己也是習慣縮寫金カム

newt664

Tue, Jan 19, 2021 6:29 PM

日本人都是打金カム

crab267

Wed, Jan 20, 2021 12:54 AM

懶得換日文鍵盤就會打金卡姆不然都打金カム動畫就アニカム這樣

venus2592

Wed, Jan 20, 2021 1:14 AM

我也不喜歡這個中文簡稱官方漢字是黃金神威就用官方漢字金神吧
日本簡稱打金カム但讀音是ゴカム

deer6212

Wed, Jan 20, 2021 1:29 AM

我自己在河道上會用金卡姆基本上有一點避檢索的用意存在，要怎麼標注就還是看個人喜好吧

taurus7477

Wed, Jan 20, 2021 10:51 AM

用金卡姆避檢索+1
黃金神威/金神用在原作討論上
金卡姆用在同人，原本會寫金カム但要切鍵盤有點麻煩…

taco831

Thu, Jan 21, 2021 1:14 AM

Thu, Jan 21, 2021 1:26 AM

我不知道你是不是新粉啦@@
但我們很早就開始都這樣用了@@而且不是因為對岸的關係（我們是沒什麼在跟對岸交流的）
順便說我在中文圈會這樣用也是稍微有點避檢索的tag+1
所以如果要說不懂日文，搜不到剛好囉
日文就是會直接寫金カム，有的人也會直接叫金神
中日文圈都會有人在用，沒什麼問題。
你不喜歡可以避開囉~~~

garlic6578

Thu, Jan 21, 2021 1:16 AM

不喜歡就避開，這個稱呼無傷大雅尊重一下彼此就好了XD
金卡姆已經用很久了，是沿用日文簡稱的發音
因為你不喜歡就要發偷偷說來罵其實沒有必要啦⋯⋯

fly4187

Thu, Jan 21, 2021 1:59 AM

原噗主也沒罵吧⋯⋯只是說有點奇怪

garlic6578

Thu, Jan 21, 2021 2:41 AM

抱歉因為我覺得原噗主的用詞蠻有攻擊性的所以歸類在罵了，相信大家莫名奇妙被說奇怪也是會蠻不舒服的

goat7602

Thu, Jan 21, 2021 2:55 AM

我沒想過索引的名字也可以作為話題，那我以後是不是要改成金卡姆，別人會比較好搜尋?

我覺得他不是罵啦，但用奇怪字眼的確會讓用的人不太開心

taco831

Thu, Jan 21, 2021 3:02 AM

goat7602: 我覺得各取所需啦我是兩種tag都會搜
如果不想交流那用tag的人打什麼tag根本就沒差
如果想交流那就看你要不要都搜不然就只搜一種

goat7602

Thu, Jan 21, 2021 3:04 AM

taco831: 謝謝泥♡

taco831

Thu, Jan 21, 2021 3:07 AM

goat7602:

不會
順便說這個tag在黃金神威動畫化之前就已經在用了其實真的沒什麼大驚小怪
試著接納他吧如果不接受就迴避吧
金神也不是只有台灣的中譯簡稱啦有的日本飯也會用金神喔~~~

soda203

Thu, Jan 21, 2021 3:40 AM

如果是轉公開或官方的訊息會打全名
如果只是自己閒聊會打金卡姆

pony4164

Thu, Jan 21, 2021 4:59 AM

覺得金卡姆也沒到奇怪吧，就日文音譯而已，金直接沿用漢字。

scone1780

Thu, Jan 21, 2021 6:22 AM

愛用的就用不想用的就不想用
也不用一副“用很久了你剛來喔新粉”的語氣吧

比較早掉坑是有比較高級餒

star2488

Thu, Jan 21, 2021 6:28 AM

我不知噗主是不是新粉但他最近才發現這個用法，所以跟他說這用法很久了很正常吧？

cream5891

Thu, Jan 21, 2021 6:47 AM

1780很嗆也不知道是誰先說金卡姆這個用法很怪的笑死wwwwwwwww

crab267

Thu, Jan 21, 2021 6:52 AM

愛用的就用不想用的就不想用
但也不用說這是奇怪的稱呼方式吧

taco831

Thu, Jan 21, 2021 7:13 AM

Thu, Jan 21, 2021 7:14 AM

好啦那大家就用猛男找金塊當新tag好不好

這樣就沒有什麼翻譯很怪用日本直譯又怎樣ㄉ問題ㄌ

crab267

Thu, Jan 21, 2021 7:19 AM

taco831: 我覺得可以

venus2592

Thu, Jan 21, 2021 7:19 AM

可是後來都沒人找金塊

是猛男的羅莉爭奪賽ㄅ

goat7602

Thu, Jan 21, 2021 7:27 AM

欸，好像也不錯

crab267

Thu, Jan 21, 2021 7:33 AM

請問猛男之中混入一些JK跟動物沒關係嗎
~~乾脆叫猛男馬戲團或猛男動物園~~

star2488

Thu, Jan 21, 2021 7:34 AM

何不叫今日的美食之筋肉少女雜技團

olive9967

Thu, Jan 21, 2021 7:36 AM

今日的美食之筋肉少女雜技團wwwwwwwww

star2488

Thu, Jan 21, 2021 7:39 AM

簡稱喔今筋

taco831

Thu, Jan 21, 2021 7:52 AM

star2488: 這個簡略太多啦這到底是啥作品已經不知道了我要笑死

soda203

Thu, Jan 21, 2021 7:58 AM

star2488: 喔今筋很切題啊

taco831

Thu, Jan 21, 2021 8:02 AM

Thu, Jan 21, 2021 8:13 AM

還是ゴールデンカムイ要簡稱ゴム(保險套)

?(等等

crab267

Thu, Jan 21, 2021 8:08 AM

不要不小心變ゴミ就好

fairy3454

Thu, Jan 21, 2021 8:32 AM

今筋還有日文諧音的部分好聰明

crab267

Thu, Jan 21, 2021 8:57 AM

不然叫青年愛奴語口說訓練營
簡稱青口

olive9967

Thu, Jan 21, 2021 9:05 AM

青口不要啊

taco831

Thu, Jan 21, 2021 9:12 AM

青口

mars5313

Thu, Jan 21, 2021 9:38 AM

救命

青口哈哈哈哈哈

mousse5211

Thu, Jan 21, 2021 10:11 AM

越來越奇怪啦

cookie2687

Thu, Jan 21, 2021 11:30 AM

北海道網走一日遊

koala7566

Thu, Jan 21, 2021 3:27 PM

猛男找金塊

~~我們黃金十二滿漢想找你蕉♂流♂蕉♂流♂~~

koala7566

Thu, Jan 21, 2021 3:27 PM

*猛漢

taco831

Thu, Jan 21, 2021 3:33 PM

koala7566: 相撲中♂

pigeon9945

Sun, Jan 24, 2021 1:42 AM

taco831:

我都用猛男挖黃當tag（真的是粉絲

taco831

Sun, Jan 24, 2021 2:54 AM

pigeon9945: 挖黃怎麼有種很像是挖大便的感覺

（幹

pigeon9945

Sun, Jan 24, 2021 3:13 AM

taco831:

我現在才發現我打錯是猛男挖黃金不過我覺得這部的確是猛男造黃沒有錯（黃什麼黃

mars5313

Sun, Jan 24, 2021 5:00 AM

挖大便好像也沒錯

RCZ%一天到晚ry

taco831

Sun, Jan 24, 2021 7:34 AM

mars5313: 喔搜馬

mars5313

Sun, Jan 24, 2021 7:44 AM

taco831: 蘿莉指引猛男歐餿瑪