教授生日快樂

Ryuichi Sakamoto Merry Christmas, Mr Lawrence

今天是坂本龍一69歲生日，剛好最近《俘虜》在台灣重新上映，看到很多影友在討論這部，覺得開心。

這片我最喜歡北野武

Witchcraft的布大濕 : 我最喜歡教授～！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MCML是我人生十大愛片之一
不知道大家有沒有把喜歡的作品當成錨點的習慣...？每當我累到無心思考或是失去生活動力的時候，就會把這部翻出來重看，聽聽配樂，它可以讓我迅速聚焦在「作為個人活著」的本質上...... 鼓勵我去思考，找回對生命的熱情。

看電影的時候，我總預設自己的立場是一個承載情感的容器，在短短2-3個小時內的獨立時空條件之內，我會陪同角色呼吸起伏，好好走完一趟旅程，最後總是要抽離倒出。唯獨每每重看這部，都會被其中壓抑卻飽滿的感情徹底擊垮。不論是凜冽月色下的衝突、世野井那絕望的眼神、或是原與勞倫斯最後無奈的笑容，都讓我頭皮發麻。太喜歡這部了。

在MCML之前，我完全不認識教授，也不知道他的作品。
但是自從看完MCML後，它拓展了我的世界。以MCML為核心，我順著教授的脈絡去認識了更多的作品、更多的人和更多的生活方式，讓自己一點點成長。每隔一段時間，我就會回頭重溫MCML，或是帶著不同的朋友一起看、一起討論（親友連同每任室友皆被我荼毒lol），所以我對於MCML的感情特別複雜，真的非常感謝緣分讓我遇見這部作品與教授。

第一次看MCML是在八年前，熬夜看完片子，結果整個晚上都輾轉難眠，悵然若失。七年前很幸運地在金馬影展看到大螢幕版本，早早圓了一個心願（當年的噗還在XD）

@snow_in_summer - 去看了金馬影展特映的Merry Christmas Mr.Lawre...

後面數年就開始一連串的考察腦爆發
作為一個喜歡挖古早史料的鷹院人，以下提供一些意見：

Q1. 我想看原作，但是中文版已經絕版了怎麼辦？
A:
1. 實體圖書館，［俘虜，臺北市 : 駿馬, 民77］，全台目前有8本可借閱，可由此查詢　★
2. 英文版書名：The Seed and the Sower, By Laurens Van der Post
3. 日文譯本書名：戦場のメリークリスマス―影の獄にて
4. 網上有私人翻譯的資源，仔細找找應該有!

Q2. 訪談資料很零散，我該從哪邊切入？
A: 關於訪談和幕後花絮，主要可分為
1.「上映期宣傳」，以1982-1984年時期為主，從上映前、上映中、到後期參加坎城影展等等，在日本國內或國際間皆有宣傳活動，包含綜藝節目（DB與教授對談、教授現場演奏MCML等），紙本雜誌也多集中在這一區間，日本院線亦有發行場刊可以蒐藏

David Bowie 1983年 来日スペシャル番組(1/4)

David Bowie 'Merry Christmas Mr Lawrence' Film 83 in...

2.「藍光版宣傳」，以2010-2014年時期為主，因CC版藍光發售，後又迎來30周年紀念，日本有製作一些企劃（專書、特別節目等），但以藍光收錄的訪談最為完整豐富

【访谈】（中字）大岛渚：战场上的快乐圣诞（圣诞快乐劳伦斯先生）花絮大合集（大岛渚访谈+坂本龙一访谈+制作...

Q3. 我想買片收藏，該買哪一版好？
A: 首推CC版BD「Merry Christmas Mr. Lawrence - The Criterion Collection」，畫質修復，收錄的訪談很豐富，不過無中文字幕

Q4. 我對坂本龍一有點感興趣，還推薦其他哪些作品呢？
A:
1. 音樂部份，可以從經典合輯下手，非常適合當作業BGM～

坂本 龍一 Ryuichi Sakamoto Full Album 2020 - 坂本 龍一 Ryuic...

因為我喜歡主旋律強烈的音樂，比較常聽他的電影原聲帶作品，《末代皇帝》不論是電影或音樂都非常美，我也很喜歡。

坂本龍一 (Ryūichi Sakamoto), David Byrne and 蘇聰 (Cong Su...

順帶一提，教授的配樂也有被使用在Call Me By Your Name、黑鏡S502、各式廣告等作品。喜歡電子合成樂的話，可以往他YMO時期的作品去挖掘。

2. 想瞭解他本人和創作脈絡的話，推薦自傳《音樂使人自由》，裡面也有提到MCML的一些花絮，以及他高中時暗戀合唱團學長的事情XD

音樂使人自由（暢銷經典版）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我......真希望可以辦一個教授主題的迷你沙龍。
整個下午就聽著教授的配樂，大家喝些小酒與茶點，聊電影聊哲學，聊萌點和虐點，一起交流資源之類的。長年待在這部非常知名但是幹爆冷，又虐到吐的冰山坑內的我已經不知道該怎麼認識同好了

辦！！！

謝謝你的考古資訊參考!!!! 迷你沙龍聽起來好棒....對現在陷入俘虜或是坂本泥沼裡的人來說感覺是個快樂的修復天堂

涼拌芸耳𝄇𝄇𝄇 : 大..........！！！嗚我正在研究一些不錯的餐酒館和包場地點，真的好想認識同好喔，好想大聊特聊QQ

大吸特吸 : 不客氣! 歡迎大家都來坑底一起療傷!!!! 越說越覺得需要一個集體互助聚會 是說大您畫的娃圖超級可愛

這邊補充一些幕後趣事：
MCML是教授的螢幕處女作，演技不好也是情有可原，他自己也覺得很尷尬，教授曾經表示試映後他很想當場昏倒逃走，還一度和北野武討論要不要把母片偷走然後丟掉。初到片場時他以為演員不用背台詞，演得很糟，大島渚不敢罵他，只好遷怒其他演員，但大家都知道導演在指桑罵槐。片場本來要讓世野井騎白馬登場，結果馬完全不理教授，導演一怒之下就直接改戲，叫教授走進來就好。DB本來不想吃花，導演說你不吃就不用演了 (類似意思)，DB當然只能咬下去。吻臉戲拍了兩次，因為第一次教授覺得「世野井應該會害羞吧」而閉上眼睛，結果被導演大罵「給我把眼睛張開！」，還拍了超級特寫。總之片場感覺滿高壓的... lol

雖然教授的演技很青澀，但是我覺得他和世野井的同步率滿高的
在BD訪談中，他談到自己是如何揣摩世野井的心境
他說「被親吻的當下，應該是世野井這輩子所能體會到的最大的喜悅與最大的痛苦的極限」...... 大概就是這些小細節讓人回想起來特別胃痛吧 O<--<

真的很渴望那樣的聚會喔TTTT.... 如果能聚會一定很開心好想大聊特聊故事劇情同時享受坂本的超好聽音樂...!
謝謝你覺得可愛TTTT!!! 如果有錢的話真的好想做出來，把他們兩個放在一起不分開 (ㄟ

大吸特吸 : 等疫情穩定之後 我再來找機會調查聚會好了...！(突然被今天狀況嚇到) 好的 希望有機會看到您出 請....不要再讓他們分離....

============================================
這是這幾年來蒐集的文獻(?)，很久沒翻了印象比較模糊，等有時間再來慢慢整理內容

從中間開始，順時鐘依序來看，分別是
1. Gout雜誌
整本都是MCML特集，幾乎都是獨家專訪，除了導演和主演們外，也有化妝師和其他幕後人員的專訪，甚至包含片場側拍、工作人員花絮、教授作品介紹、編輯部的感想塗鴉(?)等，內容非常豐富。
2. 電影資料集
收錄大量獨家訪談及幕後 (和1的內容完全沒有重疊...!)，還包含教授、北野武為戲斷髮的新聞稿等等，也有各個影評家的寄稿。最特別的是收錄了拍攝日程表 (某年某月拍了甚麼、當天天氣和片場狀況如何、誰做了甚麼事......etc)。

3. 中文版小說
從二手書店購入，書況普通，圖書館收錄的應該就是這版。
4. 場刊
日本上映電影的慣例，會有一本介紹兼收錄訪談的薄冊，有收錄可愛的劇組大合照。

5. 劇本集
收錄完整台詞和場景，也有稍微描述到角色的動作與心境。
6. 日版小說
近年重新出版的版本，有收錄一些電影劇照，最後世野井為傑克而寫的俳句用日文寫起來很美。

7. 30周年紀念專刊
介紹電影誕生的經緯，以時間序來描述幕後人員所花費的心力，比較注重製作層面的專書。背後有附整體製片的年表，製作專案時需要做甘特圖 可以參考

8. 教授與後藤繁雄的對談集
可以多認識教授的價值觀，當然也有稍微提到MCML。
9. 大島渚
主要談論大島渚與其作品的幕後故事，有滿多照片資料。

10. ALLAN雜誌
當年的阿腐雜誌。內容幾乎都是BL/Bromance電影的介紹，以西洋電影為主，還有阿腐的小說交流區(?)，大島渚被這部雜誌拉去專訪兩人(J/Y)的關係，算是上映前宣傳 (???)
============================================

我記得我還有另外一兩本古早雜誌，但是不知道放哪了

可愛的阿嬤

《104歲超高齡腐女》哪部作品讓她進入同性愛的世界？ | 宅宅新聞