無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 2:25 PM
とんちゃん！在電視上看到熟悉的面孔有種新鮮感XD(？
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 2:35 PM
其實我覺得女主角跟ゆうたろう有點像
2020年バズったツイートグランプリ！【2.5次元界のバズり王現る】 - YouTube
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 2:43 PM
不會とんちゃん今天的戲份只有一分鐘吧
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 2:53 PM
我媽說我很像女主角
(行為方面
我才不會跟不想一起吃飯的人一起出去吃飯好不好
雖然我在以前的大學跟同學格格不入是事實啦
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 3:10 PM
等等等等原來東醬演的角色這麼關鍵嗎！？
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 3:11 PM
話說撞到頭那幕也太可愛
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 3:13 PM
看到最後的演員名單才發現高木トモユキ也有演！早知道應該戴眼鏡看的
九重月❤️有多愛
@skycloud99
Sat, Jan 16, 2021 3:19 PM
我剛也在看這部！意外滿好看的，被片名騙以為很無聊
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sat, Jan 16, 2021 3:42 PM
九重月❤️有多愛
: 我是因為覺得女主角讓我很有共鳴+認識的演員所以才看的~
台灣的翻譯有時真的會讓人翻300個白眼 明明原本的片名就沒有宅這個字啊
九重月❤️有多愛
@skycloud99
Sat, Jan 16, 2021 4:37 PM
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
: 我看影音平台都是直翻「我家」日本台真的是很會亂翻名稱（哎
山本◢|⁴⁶🌸🌳
@hijikatatokishito
Sat, Jan 16, 2021 4:51 PM
女主角很可愛
(等一下
東醬也可愛(沒有爬牆
無事なわけ 全然ないよ 江は沼
@kusuriko
Sun, Jan 17, 2021 1:49 AM
九重月❤️有多愛
: 根據我多年的觀察下來緯來日本台翻譯標題的才能基本上是0
山本◢|⁴⁶🌸🌳
: 他們一定都是吃可愛長大的！
載入新的回覆
我才不會跟不想一起吃飯的人一起出去吃飯好不好
雖然我在以前的大學跟同學格格不入是事實啦台灣的翻譯有時真的會讓人翻300個白眼 明明原本的片名就沒有宅這個字啊
東醬也可愛(沒有爬牆
山本◢|⁴⁶🌸🌳 : 他們一定都是吃可愛長大的！