【好きだ!】制作の裏話のやつ|塩原しのぎ|pixivFANBOX
有幾張圖要看原文網頁才有。作者真的是想推廣女攻XD 但考慮到接受度,所以遊戲下載頁的遊戲介紹隻字不提女攻的XD 真的想要潛移默化的樣子XD
星影★女攻廚
[好きだ!(我愛你!)][女攻乙女遊戲]作者之前寫的【製作祕辛的中譯】※有全路線劇洩(包括隱藏角色、全結局),適合全破的人看。原文網頁在此↓
可燃千晴
原來作者也喜歡 sound horizon!
星影★女攻廚
可燃千晴
: 你好像跟作者有些共通興趣XD
隱名(遊戲山積中
原來那書法真的是風花雪月玩家寫的,難怪上面有寫風花雪月XD
星影★女攻廚
隱名(遊戲山積中
: 對啊,日本一般沒有人在用風花雪月這個詞,所以明顯就是指FE的風花雪月XD
星影★女攻廚
當初發售前我就看到日本人在問風花雪月是啥意思
星影★女攻廚
三個主要角色在那個製作祕辛中都有寫到被刪除的事件和台詞XD 我覺得電腦教室那個被刪除蠻可惜的XD 止汗劑被刪也有點可惜XD
可燃千晴
原來日本沒有這個詞,這樣我反而不懂遊戲為什麼叫風花雪月了
隱名(遊戲山積中
遊戲裡是四條路線的名字合起來是風花雪月,我也以為日本那邊是當作一般成語看
可燃千晴
隱名(遊戲山積中
: 原來是這樣
星影★女攻廚
日文本身沒那個成語。所以才會取成那樣吧。