愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Tue, Jan 12, 2021 3:39 PM
Wed, Jan 13, 2021 5:57 AM
84
23
【不專業考察】日本警政制度
本來想整理成圖片貼上來、但電腦現在沒有製圖軟體、因此還是用文件的方式呈現，可能畫面凌亂、請見諒。註腳在文末。希望能對日本警探作品有興趣的朋友有一點幫助。
日本警政制度考察

嚴禁抄襲，轉載請告知且註明出處
光之天邪🦄詐屍型選手
@leia_1229
Tue, Jan 12, 2021 3:44 PM
非常有用 在這之前只知道刑事課的職務範圍wwwww
等我的trpg團有人要車警察角色卡就掏出來給他看看
愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Tue, Jan 12, 2021 3:48 PM
光之天邪🦄詐屍型選手 : 其實我去年11月就寫好了，但現在才po上來 因為打完分數了 整理+翻譯真的花很多時間，但基於同好資源共享的心態還是放上來
阿米子🦀
@jjj78810
Wed, Jan 13, 2021 12:53 AM
超詳細耶已經是共筆等級了 日本警政一堆單位其實每次都聽得霧煞煞()感謝愛裏的整理
愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Wed, Jan 13, 2021 2:47 AM
Wed, Jan 13, 2021 2:48 AM
阿米子🦀 :
開始煩惱下學期要做什麼主題
想繼續做跟PP扯得上關係的考察，但我還想不到
光之天邪🦄詐屍型選手
@leia_1229
Wed, Jan 13, 2021 4:47 AM
愛裏🍩外務省後勤課 : 感謝翻譯！而且寫得超簡單明瞭的
和PP扯得上關係的考察那可太多了你想做哪個方向的 就算是農業考察那也扯得上關係啊（喂）
愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Wed, Jan 13, 2021 5:47 AM
光之天邪🦄詐屍型選手 : 只要和日本有關的都行 關於日本農業現況的考察好像也可以欸，列入考慮（之前做過政治偏好跟排外相關的議題了）
光之天邪🦄詐屍型選手
@leia_1229
Wed, Jan 13, 2021 5:51 AM
愛裏🍩外務省後勤課 : 結果被誤會是在做咲稻姬相關了
光之天邪🦄詐屍型選手
@leia_1229
Wed, Jan 13, 2021 5:52 AM
覺得農業的應該比cyber一點的好做 那堆一想就知道很多片假名要譯死
愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Wed, Jan 13, 2021 6:05 AM
光之天邪🦄詐屍型選手 : 不過像警政這種制度層面的更容易有系統性的搜集資料最好做的都做完了
一堆片假名的文章真的會看到想哭
愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Wed, Jan 13, 2021 6:06 AM
持續徵求題目建議（喂）
狐｜一腳踩進哥line坑
@fox88624
Wed, Jan 13, 2021 6:09 AM
最後一個交番是日本那邊的言い方（稱呼）在中文來講等於地方警察局、派出所，看愛裏要不要做補充或更改。這只是日文系沒有意義的堅持而已畢竟中文不會有人講交番XDD希望也不會（應該是不會）有人白癡的直接把交番拿出來套用在中文上XD
愛裏🍩外務省後勤課
@cappuccino2098
Wed, Jan 13, 2021 6:19 AM
狐｜一腳踩進哥line坑 : 感謝補充！！我把它附註上去，這篇算是沒有人訂正過的文章，有些地方可能有疏失，謝謝小狐的解釋
載入新的回覆