[東離相關]回家以後終於翻出了絃華太太發的序號，比較有印象的一人一張，順便也開了台語版最後兩集來聽聽。


目前APP的搜尋功能還沒改善，直接下滑到「布袋戲新手入坑力作」可以分別進入三種語言版本的東離。

由左而右是日、台、國語（北斗企鵝團隊）。

--
參加pilifan並投票給殤不患

@sandaboruto - 殤叔因為太愛燒餅了，所以自己出來擺攤了唷！另外加賣彩虹車輪餅，並找了當紅歌...

如果有人參加pilifan並投票給殤叔，可以跟我要序號試聽喔！

這是一開始的心得感想

@milkmother - [東離情報相關]霹靂悄悄把東離台語版上架到歷年作品了 殤叔的聲音太正經啦ww...

１／９在殤受聚會第二攤的時候有用手機播ＰＩＬＩ　ＡＰＰ裡的國語跟台語，現場大部分的人都沒聽過。對台語版的蠍妹雪鴉浪浪多數是肯定的，特別是雪鴉獲得一致好評。

蔡易軒配的殤叔，風格跟諏訪部低啞醇厚撩人而不自知還有小黃的粗口弱氣反差萌不同，他的殤叔像郭靖那樣渾身充滿正氣，正到內心的邪念會被淨化（笑）

還有一點就是他的口白幾乎是照稿念，聆牙和雪鴉比較會照自己的屬性替換用詞。

整體來說１２集和１３集的表現很不錯，婁震戒跟七殺算中規中矩，最終決戰兩人被拆散的情緒有到味。

反觀國語版的七殺就是裝腔作勢的普通妖女，最後捏著嗓子哭喊的時候完全無法引發觀眾的惻隱之心。

嘯狂狷從小人得志洋洋自得的模樣到被殤叔的鐵拳爆打到懷疑人生，語調的轉換非常自然，慘叫得相當賣力呢ＸＤ

雪鴉就，安定的雪鴉ＸＤ

王雪鴉的發語詞類似於鳥海鴉，又多了幾分圓轉如意。

捲捲聽起來是不錯，但是肺活量好像不太夠，一句話都講成一段一段的。

丹翡的聲音好幼，聲音設定到底有沒有超過十六歲呀ＸＤ

一期的丹翡年紀也是偏幼。

最後就是蟲蟲戰隊，基本上就是標準的壞人們，而且都是有點年紀的男性。記得日配有女的～

沒想到刑亥竟然是傳統的配法，其實身為非人生物，這樣的配法很不錯耶，比一般的女聲還要霸氣。

雪鴉你居然能哄騙這樣的刑亥，職業道德也太好了吧。

如果有人參加pilifan並投票給殤叔，可以跟我要序號試聽喔！

回頭看一期，找不到台語版，感覺有點可惜。

回頭從三四集開始看，雪鴉在浪浪打殭屍的時候聲音的處理沒有融入現場的情境……後製應該要做出聲音從遙遠的傳來的感覺？