「与える」跟「あげる」最大的差別在於「与える」可以用於抽象或具體的事物，但「あげる」只能用於具體物品。
抽象方面：
希望を与える✅
希望をあげる✖
具體方面：
おもちゃを与える✅
おもちゃをあげる✅
內文中我們再來談具體部分有何差異：

「与える」跟「あげる」的差別-時雨の町-日文學習園地