p/o6d2oq

ಠ_ಠ

@anonymous

囁く

Mon, Jan 11, 2021 5:43 PM

Mon, Jan 11, 2021 6:25 PM

82

13

町田啓太翻譯
CM NOW BOYS VOL.10
(CM NOW 2020年1月号別冊)
訪談中的「30問30答」部分
覺得很可愛就翻了（濾鏡），但內容其實不難啦

下收↓

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:45 PM

Mon, Jan 11, 2021 5:46 PM

1.有喜歡的花嗎?
    向日葵。
2.現在喜歡的顏色?
    藍色。
3.喜歡的季節?
    秋天。
4.冬天就快到了!今年冬天想做甚麼呢?
    休季(offseason)前，想要打棒球。休季時我會做基礎練習喔。
5.最近造型有甚麼重點嗎?
    髮色很快就變了。
6.現在(有時間的話)想要學習甚麼?     流鏑馬。

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:47 PM

Mon, Jan 11, 2021 5:48 PM

7.口頭禪?
    「這不是超讚的嗎?(すごくないですか？)」
8.最近最享受的事?
    棒球。
9.正常體溫是?(註:健康時的體溫)
    大概36.4度。
10.請告訴我你的體脂肪率!
    大概10%吧。

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:48 PM

11.收到過印象最深刻的生日禮物是?
    Nintendo Switch。
12.就算只有一次也好，想嘗試做甚麼呢?
    環遊世界。
13.尊敬的人。
    母親、祖母。
14.絕對無法讓步的是?
    睡眠。這一定的。
15.絕對無法原諒的是?
    很過分的背叛。

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:49 PM

16.旅行的話要去?(國內)
    沖繩。
17.旅行的話要去?(國外)
    歐洲。
18.嚮往怎樣的約會?
    環遊世界。
19.早上起床發現自己變女生的話，怎麼辦?
跟父母聯絡，說:「我，變女生了（俺、女になってた）。」
20.早上起床發現自己變老爺爺的話，怎麼辦?
   ...跟父母聯絡(笑)。

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:50 PM

21.早上起床發現自己變小學一年級的話，怎麼辦?
    組少年偵探團。
22.以前喜歡過的人向你走過來了!你會怎麼做?
    很正常地跟他搭話。
23.外星人來攻打的話，你會怎麼做?
    跟他們做朋友。跟他們講「不要打我們喔」，然後簽訂和平條約。
24.受到驚嚇時的反應?
    會愣住。
25.決定要去無人島了。如果只能帶一項工具，你會帶甚麼去?
    勇氣！

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:51 PM

26.吃到美食時會說出的一句話。
    最高—(サイコー)
27.硬要說的話，你是甚麼宅?
    漫畫、動畫、電影。
28.你認為你的前世是?
    公務員。
29.如果有來生的話想變怎樣?
    可愛的小狗。
30.跟讀到這裡的讀者們說一句話!
    2020年也請多多指教。

ಠ_ಠ

Mon, Jan 11, 2021 5:55 PM

組少年偵探團真的是太可愛了