harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:52 AM
95
2
210108 町田啓太CL直播內容整理

町田啓太
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:52 AM
1、町田穿了一件黑色連帽上衣，內搭黑色高領，頭髮有剪短一些（本人說的）梳成西裝頭把整張小臉露出來很清爽帥氣
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:52 AM
2、一開始分別用日英文跟大家拜年打招呼，說自己是利用工作的空檔開直播
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:52 AM
3、大家留言狂抱怨畫質很糊很差像打了馬賽克一樣，町田解釋可能是所在的地方收訊不良的關係，最經典的是「只看得到你的眉毛」這句，町田大笑
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:53 AM
4、每一區的留言都在抱怨畫質實在有夠差，町田邊笑邊道歉邊把梳得很整齊沒有一絲凌亂的頭髮塞到耳後（做這動作的町田很美/爆
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:53 AM
Mon, Jan 11, 2021 2:34 PM
5、新的一年在工作上並沒有特別決定什麼方向，去年收到很多正面的迴響，像現在這樣可以在CL直播與大家互動他心存感激。今年也挑戰並計劃了很多能讓大家開心的作品，敬請期待。
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:53 AM
6、過年期間做了徹底的大掃除，因為平常沒有時間所以趁這個機會把家裡各個角落都好好地清潔了一番
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:53 AM
7、留言裡有人說聽到鋼琴聲，町田說因為他在工作現場的關係，可能有點吵很抱歉
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:53 AM
8、簡單回顧了去年的工作，年初演了舞台劇然後就是多拉馬、多拉馬一直多拉馬醬，很感謝有那麼多可以呈現在大家面前的曝光機會，今年應該也不會讓大家失望吧，他也會在不要太勉強自己的情況下樂在工作中的～
（這段町田左手一直不自覺地做著把不存在的頭髮往耳後塞的動作，塞完後就直接托腮，超美的～可惜畫質殘念）
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:54 AM
9、有人看了12/27町田幫NHK錄的旁白節目（我也爬起來看了，台灣時間早上4點！！），町田說這種錄音工作應該是第一次，希望以後也能多多有這種關於聲音表現的工作機會
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:54 AM
10、去年下半年的櫻桃魔法得到了熱烈的迴響，很感謝大家的喜歡，看到有人留言‘櫻桃魔法loss’他呵呵笑了，然後叫大家去TSUTAYA看番外篇（早看完了啦XD也提了一下最後片尾曲的彩蛋，是風間導演的主意
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:54 AM
11、天氣變超冷要大家注意保暖跟照顧好身體
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:54 AM
12、最後時間到了，叮嚀大家要注意身體健康，時間很短他也沒講什麼然後畫質還很糟哈哈，就只是想上來跟大家拜個年醬，謝謝大家掰掰👋
harumaki710126
@harumaki710126
Mon, Jan 11, 2021 3:55 AM
因為寫真集翻譯那噗太多人按讚我實在惶恐，先放一下這篇直播內容整理感謝大家，很像流水帳ごめん🙏
Yellow P
@tsuyopenny
Mon, Jan 11, 2021 5:08 AM
那天真的超級糊XDD 我同事經過我的手機都露出疑惑的表情XDDD謝謝harumaki大翻譯！
花٩꒰｡•◡•。꒱۶
@hanakung
Mon, Jan 11, 2021 5:08 AM
謝謝harumaki翻譯
kunquplayer🎭
@kunquplayer
Mon, Jan 11, 2021 5:41 AM
謝謝翻譯
★☆星曉☆★
@hoshiru
Mon, Jan 11, 2021 6:06 AM
謝謝你
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Tue, Jan 12, 2021 3:16 PM
謝謝Harumaki翻譯
載入新的回覆