聽首歌吧

逃避做事，於是開始重看 Brooklyn 99 第六季，第二集提到 Matisyahu，所以來放朋友推薦過的、我唯一聽過的一首 Matisyahu 的歌，想當時我還沒開始聽雷鬼音樂呢(?

Matisyahu - Sunshine

美國演藝圈很猶 (什麼用法)，很久之前在 Brooklyn 99 的 instagram 上看到劇組標示甚至是希伯來文，看到的時候很驚訝XD
(時隔已久一時之間找不到XD)

主演 Andy Samberg 是猶太人，也常常在劇中用一些已經深入美國文化的猶太哏，來語言小教學一下XD
不過希伯來文是從右到左的，打下去排版直接毀滅，所以只放拼音轉寫XD

1. 猶太成年禮 (Bar/Bat Mitzvah)，其中 Bar 指男性、Bat 指女性

2. 安息日平安 (Shabbat Shalom)，猶太人的安息日是每週五太陽下山之後到週六晚，安息日相關的東西有趣到可以直接再發一噗聊XD
之前去以色列住人家家裡摸黑吃晚餐真的是有趣XDD

3. 導師/拉比 (Rabbi)，這個也是已經在英語文化裡常用的詞了

4. 慶生命 (L'chaim)，美國主流的念法應該來自於意第緒語而非希伯來語
To Life 該怎麼翻啊，我盡力了嗚嗚