萬事問噗浪

想請教擅長台語的旅人 一般來說該怎麼稱呼「不認識」、「不是親戚」的男性長輩呢？

阿北？

大哥（？
可是這是中文XD

阿北吧？

直接問對方怎麼稱呼或是先生這樣就好

阿北吧，老派一點會叫姓氏+桑
只會見面一次的我都叫帥哥

發現噗首寫長輩不太適合 補充一下，情境是小孩子喊20幾歲的成年男性，我原本在考慮要不要用阿兄，但又覺得不太對

阿北吧

阿叔

xx先生

阿兄指的是自己哥哥，老一輩遇到這種情況會稱OO兄或OO桑，年輕一輩（40歲以下）大多是用「OO哥哥」（發音類似「溝狗」這樣）來稱呼比自己年長且關係親近的人。

如果是不認識、不熟的年長男性，就看年紀差距要叫OO阿叔或OO哥哥。

叔叔或哥哥吧

過20歲可以叫阿姨阿叔了

歐吉桑
阿伯阿叔雖然現在很普遍但不知為何有種亂認親的感覺XDD
[請教] 數個台語問題
不止我有這種感覺但可惜沒人給完整解答

おじさん

這邊介紹了幾種「伯 peh」的用法
大伯仔 tōa-peh-á 婦女跟著小孩的稱謂「大伯」叫，但因為是平輩親戚，所以加個「仔」
阿伯 a-peh 真正叫自己的阿伯（有親戚關係）
伯仔 peh--á 無親戚關係年紀稍長的男性，「仔」輕聲
重音跟變調對沒學過羅馬字的人不好解釋，建議去看影片聽他講

20200805_解文說字