👍山早山✌️
咒術134、單行本0卷、11卷隨筆雜記~
篇幅可能會較長,消音推獎。
劇情雷,反正每次都會有五夏XD,畢竟我就是為了他們才去看這部的咩
https://images.plurk.com/5n2UmvZAUCZmDoXbVeifSE.jpg
推收藏單行本,裡面有很多有趣的小彩蛋,也可以比較翻譯內容,會比較沒遺漏。
👍山早山✌️
連載134話寫簡略一點~
這話假腦教祖還是帥到飛天,也開了漩渦大招,但沒有放成。
說到漩渦,咒術高專的鈕扣也很有漩渦感,這種意象重疊也是很有深意XD
TVアニメ「呪術廻戦」 東京都立呪術高等専門学校 校章ボタン風ピンズ: 作品一覧/TOHO animat... https://images.plurk.com/2H1EPWDol2utJT4Hii4ndm.jpg
👍山早山✌️
https://images.plurk.com/4qhn2OP9uzxcDVhzhSgMU3.jpg
這格笑瘋我XDDDD~公害五條
小孩你不懂啦!這四捨五入就是五夏去渡蜜月了
五條悟真的是迷因之王,除了真的帥到沒朋友,現在他的女朋友(男)還真的是條右手。
👍山早山✌️
這話大該是京都方跟偽物對上,然後脹相說假腦是加茂憲倫,也是製作他的生父。但從假腦的回話和畫面,也可以知道加茂也是被當魁儡操作,頭上也是有縫線。
其實加茂憲倫-加茂憲紀-夏油,前兩者是血脈傳承,而夏油則是容貌相似(黑髮、小眼睛),不知道這是故意還是沒梗XD
https://images.plurk.com/2HZVr1IVqPUiPo0G4YsqVO.jpg
而且伏黑惠的姐姐津美紀被詛咒的額印,也很像假腦的形象
👍山早山✌️
但可以知道假腦君的寄生是從很古早就開始,而這種寄生也是種永生的形式,跟他製作咒胎、培養/創造真人-無為轉變(新的肉體再生),可以推論他的目的應該是永生或是獲得更強大的肉體。這部分倒是跟天元很類似,就算假腦不是天元,應該也是跟天元有所關係。
👍山早山✌️
而宿儺很可能也是假腦君的"實驗體",而且是早期的人類與咒靈的融合實驗,宿儺的肉體強悍到難以毀滅,不得不切成20塊手指分別封印。
原作裡提到宿儺原本也是人,而後來卻變成雙面四手的怪物,這表示這過程中經歷了什麼。
而在提到宿儺的時候,因為省略,所以忘記他的全稱是"雙面宿儺",意思就是宿儺是雙面,在傳說裡宿儺有善面和惡面。
而脹相認為虎杖是他的兄弟,如果這不是虎杖的特殊能力,而他真的是咒胎實驗,那他很可能就是宿儺的"善面",所以他才是宿儺的容器,才能控制惡面。
👍山早山✌️
其實去看兩面宿儺的原始傳說,可以發現有一套說法,在官方紀載是惡人是叛亂分子,在民間信仰是大英雄善人。傳說有:
1.討伐鬼神-七儺,而且這是受"天皇"之命(千光寺傳說)
2.連續念佛37天為民祈福
3.制服高澤山毒龍(龍峰寺傳說)
也是因為這些傳說,所以咒術的佛學典故和用語很多,從五夏的設定對比,到領域招式的命名。
👍山早山✌️
如果從傳說看,可能宿儺一開始是善人,也是想救助人的英雄,但是被人背叛還是有什麼原因,惡墮成怪物。或是當初善面的宿儺是把惡面的宿儺吞噬封印,但最後自己卻爆走了。就像漫畫一開始的劇情,很可能這是幾百年前也發生的事情,這才符合"迴戰"的概念,輪迴戰爭。
這種宿命輪迴,也在夏油身上發生,吞噬咒靈後逐漸失控爆走,這大概也是假腦君找上夏油當宿主的關係。
其實我也不排除假腦是另一個宿儺的可能,因為目前宿儺是單面而已。
👍山早山✌️
https://images.plurk.com/2Y6r7tai0ddcQ4lr0HLDOo.jpg
這是11卷,菜菜美美對假腦君嗆聲的畫面,可知道應該是她們和"某術師"訂約,要復活夏油,結果反而被寄生。
也可以知道五條沒有把夏油的屍體交給高專處理,是讓夏油回到"家人"身邊,畢竟當年夏油可是殺了雙親,五條當年也很不能接受夏油的作法。但最後他讓夏油"回家",這也算大少爺的難得溫柔體貼了,因為這是夏油的願望,而不是五條少爺的慾望吶~XDDD
這是愛啊~是愛啊!
而夏油的角色指定曲是 Come back home
TWO DOOR CINEMA CLUB | COME BACK HOME
👍山早山✌️
畢竟五條大少爺是本作中是天上天下唯我獨尊的存在,要他紆尊降貴站在他人的立場思考,那是咒術界的奇蹟,跟他怎麼拿到高專教師證一樣的奇蹟
所以英文版會把"僕の親友だよ、たった一人のね(我僅此唯一的親友)"翻成MY one and only,很合情合理啊XDDDDDD~夏油就是那個only one啊~
👍山早山✌️
補一個前面忘記寫的東西。
我跟我妹討論劇情的時候,其實認為假腦君的身分大概可能是這些~
👍山早山✌️
1.天元(因為都要不斷換宿主)
2.另一個宿儺(目前宿儺只有單面)
3.天皇所屬的咒師,甚至是天皇本身,為了追求長生不老存在不斷的實驗咒靈和人類的融合。
這個的推測原因是"真人",真人這名字一開始以為是鄰家少年的命名,但後來發現不是這麼簡單。
(1)真人有仙人的意思(例如:太乙真人),所謂"羽化登仙",是一種轉變(無為轉變)。
(2)真人是天皇的賜姓,八色姓中的第一階,是貴族。
八色姓 - 维基百科,自由的百科全书
第3點跟宿儺對抗天皇的傳說可以結合,也會讓人想到徐福,他也是為了找長生不老的草,而宿儺手上也有植物,天元也被譬喻成樹。主角三人的名字也是跟植物有關~
👍山早山✌️
134的隨寫就到這裡~
接著是0卷和11卷的單行本彩蛋和關於五條最後跟夏油說了什麼話的考究~
👍山早山✌️
其實我被臨時叫出去很多次,我思緒斷光光XD~可能就散記吧~55555
👍山早山✌️
1.五條最後對夏油說了什麼話?(這裡用單行本的翻譯
(1)可是,一個人會很寂寞耶?
(2)沒有一種詛咒比愛更扭曲。
(3)歡迎回來
這三句都是0卷中五條想對夏油表達的,也可以說就整個呈現上,這三句都是。而且憂太和里香的台詞是可以替換成五條和夏油的~
五條何嘗不是想要解除被困在咒靈世界的自我束縛的夏油,甚至夏油一開始也是要被處死,畢竟平凡人但有特級咒力,當時可能是夜蛾或是五條家出面擔保才留下來的。也因此五條才不斷的去保特級死刑犯,這是他的動機,也是潛意識裡"他不希望夏油死去"的慾望。
👍山早山✌️
https://images.plurk.com/57rMjxewPsRgiR1WHcT024.jpg https://images.plurk.com/2tlRsapztMpiy6ZVyLosR.jpg https://images.plurk.com/7h9qq7aKq4TZ6fgGtZnGnG.jpg https://images.plurk.com/6IDp95rZgtCqKZZVZEKGLW.jpg https://images.plurk.com/qZaqohalXzhYulGsaHcMn.jpg https://images.plurk.com/CaZQZdaiklGOQqa9oCMF5.jpg
這幾頁可以這樣組合看。
👍山早山✌️
把憂太的角色換成17歲的五條,里香換成17歲惡墮的夏油,心境上是互通的。
"我會加油的!""你很努力呢~"這是27歲的五條和17歲失去夏油的自己對話,看著自己這幾年努力培養夥伴和仍然不放棄解救/拒絕殺了夏油。
"歡迎回來"這是27歲五條對夏油的希望,也是自己的願望。
👍山早山✌️
沒有咒師血統卻有強大咒力,這跟夏油是一樣的。(不過我其實找不到這個設定的出處,但各國討論上都是如此,所以可能是某的附錄或是隨談吧~)
"從年輕人身上奪走青春是不被允許的",五條老師的"青春",從獄們疆事件可以知道,就是"他跟夏油一起生活的三年",也可以說這句話說白了就是,奪走夏油傑是不可原諒的。
所以無論是五條或是夏油應該都有察覺當年星漿體事件不太對勁吧~
或者五條覺得高層派夏油去處理土地神事件是刻意操作,或是有勢力是針對特級下手,希望夏油成為詛咒師,讓詛咒師和咒術師的勢力平衡。
👍山早山✌️
"沒有一種詛咒比愛更扭曲。"
這句話只要看完本篇和0卷都會直接對五夏作同樣的解讀XDDDD
非腐女我妹還說他們兩個是在演"刻在我心底的名字"嗎?
"我要在咒術高專解開里香的詛咒(夏油的詛咒)/這一次要完全祓除夏油這個詛咒"
這兩句話也暗示夏油會在高專死亡/解脫,也是一種come back home的意味,最後一刻五夏也算和解又回到17歲那年。
👍山早山✌️
雖然廣義上這三句話都是五條想對夏油說的,但真正說的應該是-"可是,一個人會很寂寞"這句。因為這句話是跟咒術本傳的台詞有連動。
👍山早山✌️
https://images.plurk.com/6ZIxyLjRfxv36gW9EpBJCQ.jpg https://images.plurk.com/2XXitnEhXVh3M617nO0Eo1.jpg https://images.plurk.com/TSYUgGhcDYeg6tjCjLVBx.jpg https://images.plurk.com/6OIyojWLIzaVvdB6pODL5P.jpg
圖一的夏油有一張單人的背影圖,這就是"一個人很寂寞"的意象表達,之後玉折篇也再次出現夏油離去的背影。
圖二就是"可是,一個人很寂寞耶~"這是27歲的五條對憂太(17歲的五條)說的話。
圖三"你很怕寂寞嗎?自己一個人去吧!"
五條悟絕對沒有想過這句話會成為對自己的詛咒。XDDDDDDD
"你很怕寂寞嗎?"其實更怕寂寞的是五條悟他自己。
"自己一個人去吧!"之後夏油真的離開你了。
"到外面聊聊吧!"這裡也有高專以外的世界意味~
👍山早山✌️
而且,"可是,一個人很寂寞耶"這句話是使用破折號的對話框,表示說得很小聲,甚至讓觀眾聽不清楚。也可以說五條悟不想讓觀眾知道他對夏油說什麼,這是他跟夏油的秘密,只想讓夏油知道的事情。
一方面是如果芥見老師把這句話直接寫出來
,憂太和里香的情感張力會被五夏拉走(歪樓)。另一方面這是一個曖昧情境,可以開放讓讀者自由發揮想像,很有趣也很高明的手法。
👍山早山✌️
而且我覺得說這句話的五條是在對夏油撒嬌的,因為雙方都知道,接下來就是處決了。可是五條還是想要轉圜,想要回到17歲那年的漫才雙人組,所以才說了一句會被吐槽的話,就像當年一樣他負責搞笑,夏油負責吐槽他。
仔細觀察就會發現0卷五條是吐槽方,而夏油是被吐槽的一方。
"你不要灌輸瘋人思想給我學生""你真是太扯了"
有一個有趣的巧合是,芥見畫五夏漫才扉頁的,夏油站的是傳統上的被吐槽方。但這可能是因為要押字(結尾語)的關係,單頁扉頁通常都放在左頁,而最重要的台詞會在左上放,因為方面閱覽。這也成為有趣的劇情暗示連動~
👍山早山✌️
我覺得最後一句話是"可是,一個人會很寂寞","可是でも"這個連接詞是重要的,因為這個詞有種情緒上的驕氣,很符合五條很常用yo、mo 結語的又屁又撒嬌的語調。以及這個破折號內容是兩槓,理論上是兩個詞句。
夏油聽到會苦笑,也是覺得"馬的,老子都準備要死了,你撒什麼驕,阿呆喔你",五條這種表現也間接讓夏油知道"沒有你我活不下去,我很需要你",就是告白拉
所以最後才會溫柔的吐槽回應,"你最後好歹說些詛咒的話吧~"
這裡就會有回文效應,觀眾會自動填入"愛是最強的詛咒",
五條要不要學一下憂太跟夏油冥婚
👍山早山✌️
2.夏油的弱者心境
喵的~怎麼寫這麼久.......
https://images.plurk.com/3gSZXi2pClKQAFKRG8vhN9.jpg https://images.plurk.com/Df7xeqSR1SLYuEezzTSax.jpg
重點在夏油教祖後面的掛軸,如果推論沒有錯應該是"愛弱者(弱者に愛を)、處罰弱者(弱者に罰を)、殺死弱者(弱者に死を)",這個掛軸也接到之後的標題"處罰弱者"
同時這也是夏油對人類(猴子),更是對自己束縛折磨。
👍山早山✌️
在他的心中,被愛是弱者、被處罰是弱者、被殺死亡是弱者的行為,所以過往的他是不允許自己成為弱者,他是特級、是最強。他關心學弟,照顧五條(連土產都叫學弟買五條愛吃的)、認為要保護人類因為人類是弱者。它們都是弱者,而我是強者,我必須愛他們。
但是星漿體事件,他的信仰崩塌了,他被甚爾打到瀕死,這一刻他經歷了處罰、死亡,他體驗到自己是弱者。而最後一擊是,五條悟問自己"傑,你是不是變瘦了?",五條悟的關愛,讓夏油覺得自己是"被愛的弱者"。
他不能接受不能允許自己是弱者,但也無能為力,在精神崩潰的邊緣下,又接到了菜菜美美受虐的案子,還有不斷吞噬咒靈的負面影響,他就瘋狂崩潰了開殺了。
👍山早山✌️
而且他在跟五條告別是非常過分的,他不是不知道自己對五條的重要性,是抱持的對五條一定的敵意和任性。我不要再愛你,也不要在為你想了,反正我是被愛的弱者。也抱持著某種自殘自虐的傾向,有點像是弱者的自證,強迫接受自己是弱者,必須死亡必須受罰,存在無意義。
https://images.plurk.com/2XXitnEhXVh3M617nO0Eo1.jpg
他是直接背過去讓五條殺他,對於武者來說,這叫死門大開吧~
但是五條基於情感,下不了手,這又提醒夏油"自己是被愛的弱者"。
"你有能力殺了全世界的人,但你連我都不願意殺,我真的太弱了"
那時的夏油是這麼扭曲的想著。
👍山早山✌️
因為夏油渴望像五條一樣強大,所以潛意識穿上五條袈裟,但大概也有希望能背五條超渡/祓除/殺死的意味存在。畢竟在日本動漫傳統裡,死在自己心愛珍視的人手裡是一件浪漫的事情
也可以說"我這條命是給五條的,等你來取",所以夏油最後沒有抵抗,而是平靜地接受解脫。對夏油來說,這也是他想要的結局之一吧~
讓五條悟當自己的介錯人。
👍山早山✌️
最後五條那句話"但是,一個人會很寂寞",是示弱也是示愛啦~
因為以夏油的邏輯來說,被愛才是弱者。所以五條在說得極小聲的情況下,告訴夏油他是需要被愛的,他其實才是弱者,而不是夏油。
之後,夏油的手掐住假腦君,也是把這段情感做補強吧~
夏油跟五條的情感又回到高專當年,不然夏油的靈魂是不會回應五條的呼喚~
👍山早山✌️
夏油對五條的情感其實也是很濃烈的喔~並不是五條單方的大箭頭~
夏油聽到甚爾說五條死掉,他其實是沒有做戰術模擬就開打的,整個氣瘋的狀態。跟他和老頭詛咒師打,還會騙人故佈疑陣完全不同。
因為,足夠冷靜的情況下,知道對方殺了跟我同等級的咒術師,表示有能力殺了我。為了保命,我不會跟對方火拼,而是會保命逃走。更不可能在不知道對方的能力和底牌下硬A開戰,這就是送命而已。
但一個人要在什麼情況下願意送命復仇,那就是非常在乎被殺害的人,一定要血債血還的濃烈情感啊~
👍山早山✌️
終於........屁完了(吧........果然這三天要忙又開始逃避寫長文
👍山早山✌️
要放彩蛋
https://images.plurk.com/1LUJHEQtQVh35JUUipsWTl.jpg https://images.plurk.com/1hnVF7ssXLZtVzPUSM5Jhr.jpg
怎麼封印五條和神秘里香,里封的里香有說改天見。
👍山早山✌️
唉~五夏還是在獄門疆裡冥婚算了
👍山早山✌️
--賭賭看夏油會不會奪回身體,然後喊"開門",解開獄門疆。
然後換他對五條說"歡迎回來"--。(何不自己畫OTZ
載入新的回覆