ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jan 5, 2021 2:58 AM
17
4
現在vtuber已經競爭到這種程度了嗎
horse8572
Tue, Jan 5, 2021 2:59 AM
??
gin6932
Tue, Jan 5, 2021 2:59 AM
duck1370
Tue, Jan 5, 2021 3:00 AM
錢難賺
lord8064
Tue, Jan 5, 2021 3:00 AM
公司逼的?
bat3035
Tue, Jan 5, 2021 3:00 AM
人民幣很香
omelet1966
Tue, Jan 5, 2021 3:02 AM
都跪舔起來!
yam5730
Tue, Jan 5, 2021 3:03 AM
tomato6836
Tue, Jan 5, 2021 3:11 AM
是真的有說還是字幕亂寫...
crane7854
Tue, Jan 5, 2021 3:19 AM
上面那些是誰啊
bunny9117
Tue, Jan 5, 2021 3:22 AM
搞不好是假裝成日本V的中國大外宣,他們那邊人這麼多會日文的應該也不少吧
lizard8327
Tue, Jan 5, 2021 3:24 AM
這些是誰啊
snail6515
Tue, Jan 5, 2021 3:28 AM
Tue, Jan 5, 2021 3:28 AM
沒認識的欸
weasel1897
Tue, Jan 5, 2021 3:50 AM
很多在牆外經營不起來,所以跑去B站靠日v身份舔中吸粉的ㄚ
bacon345
Tue, Jan 5, 2021 4:14 AM
【TOP100】VTuber 2020年11月のライブ収益ランキング【YouTube スパチャ + Bi...
排行榜上很多都賺對岸的
pie6839
Tue, Jan 5, 2021 4:30 AM
可信度還是要保留一下,那邊有些字幕組翻譯的不一定準確,像之前就有個例子是某V對中國粉絲製作的二創影片感想是覺得很厲害,結果被翻成對此類創作不接受,而造成誤會。
dragon5402
Tue, Jan 5, 2021 7:59 AM
想說中文就去學R
bbq5273
Tue, Jan 5, 2021 8:35 AM
錢真的難賺,講台灣好話要被小粉紅批鬥,講中國好話要被說跪舔,而且也不知道字幕組有沒有超譯的部分就要被拿來嘴,可憐啊
lion6830
說
Tue, Jan 5, 2021 3:49 PM
連廠商都會跪了,想賺錢賺名的為什麼不會跪?
但這個翻譯的可信度要稍為懷疑一下比較好
moon4006
Tue, Jan 5, 2021 3:58 PM
那去賺英文市場不就都沒事
shrimp6107
Tue, Jan 5, 2021 4:16 PM
muffin3479
說
Tue, Jan 5, 2021 6:15 PM
這裡面我認識3個
基本都是偏個人勢
其實光看一句話也代表不了什麼
這都是在B站直播面對中國觀眾的
基本上想要市場那當然是見人說人話見鬼說鬼話
像很多在台灣發展的外國人youtuber也是要說說台灣的好
畢竟你不講觀眾愛聽的,很難漲粉(雖然有時候挺尬的)
很多台V在B站直播也是會講中國用語,說一些B站喜歡聽的梗,跟在youtube直播還是有差別的
基本上B站很喜歡玩梗
截一句話沒前後文很容易斷章取義
外國V在B站直播最受最後歡迎的就 一是唱歌二是學中文三是看B站影片 基本是所有外國V都在學中文
muffin3479
說
Tue, Jan 5, 2021 6:15 PM
夕醬那句話是講她練習中文到有時候晚上做夢也會講中文
她到過長沙當交換學生,中文算溜了有湖南口音
七海是很會聊天的那種,天南地北亂聊,常常聊一些日本現象,那句話我不知道出自哪個直播,可能是在比較中日公司文化或談日本人的行動力,所以出現這樣一句話其實不特別意外
另外兩個可能是刻意媚中玩梗
例如看不懂中文梗圖或鬼觸,或看到大觸的作品看不懂,就會說唉我為什麼不是中國人
畢竟直播嘛,大家懂得就是賣笑,要說一些觀眾喜歡的梗
muffin3479
Tue, Jan 5, 2021 6:49 PM
看在台灣的外國youtuber整天在說愛台灣,台灣哪裡好,自己國家如何不如,其實常常我也覺得挺尷尬,明明他們自己國家也很好,但節目裡大部分誇台灣。畢竟受眾是台灣人所以也可以理解。
所以B站也是這樣。
現在上千個VTuber除了HoLo漲粉比較大,其他漲粉都挺難的,很多出道2、3年的也不到5萬粉,很多出道1、2年的也不到1萬粉。
如果就起步來講的話中國市場確實較有潛力,當然市場上限肯定是youtube更高,但百萬那個等級的V是鳳毛麟角,大部分個人勢純粹是想靠自己喜歡的直播混口飯吃。如果你不想放棄直播,想靠直播過活,拓展中國市場是個好選擇。
尤其中國人崇洋媚外,VTuber發源地的日本人天然優勢,只要
1.你願意較頻繁的直播
2.願意學中文
基本上漲粉都能很快
ಠ_ಠ
Tue, Jan 5, 2021 11:47 PM
muffin3479: 漲粉是支語喔
hawk1028
Wed, Jan 6, 2021 8:33 AM
muffin3479: 推補充脈絡,講得好清楚
載入新的回覆
現在vtuber已經競爭到這種程度了嗎
但這個翻譯的可信度要稍為懷疑一下比較好
基本都是偏個人勢
其實光看一句話也代表不了什麼
這都是在B站直播面對中國觀眾的
基本上想要市場那當然是見人說人話見鬼說鬼話
像很多在台灣發展的外國人youtuber也是要說說台灣的好
畢竟你不講觀眾愛聽的,很難漲粉(雖然有時候挺尬的)
很多台V在B站直播也是會講中國用語,說一些B站喜歡聽的梗,跟在youtube直播還是有差別的
基本上B站很喜歡玩梗
截一句話沒前後文很容易斷章取義
外國V在B站直播最受最後歡迎的就 一是唱歌二是學中文三是看B站影片 基本是所有外國V都在學中文
她到過長沙當交換學生,中文算溜了有湖南口音
七海是很會聊天的那種,天南地北亂聊,常常聊一些日本現象,那句話我不知道出自哪個直播,可能是在比較中日公司文化或談日本人的行動力,所以出現這樣一句話其實不特別意外
另外兩個可能是刻意媚中玩梗
例如看不懂中文梗圖或鬼觸,或看到大觸的作品看不懂,就會說唉我為什麼不是中國人
畢竟直播嘛,大家懂得就是賣笑,要說一些觀眾喜歡的梗
所以B站也是這樣。
現在上千個VTuber除了HoLo漲粉比較大,其他漲粉都挺難的,很多出道2、3年的也不到5萬粉,很多出道1、2年的也不到1萬粉。
如果就起步來講的話中國市場確實較有潛力,當然市場上限肯定是youtube更高,但百萬那個等級的V是鳳毛麟角,大部分個人勢純粹是想靠自己喜歡的直播混口飯吃。如果你不想放棄直播,想靠直播過活,拓展中國市場是個好選擇。
尤其中國人崇洋媚外,VTuber發源地的日本人天然優勢,只要
1.你願意較頻繁的直播
2.願意學中文
基本上漲粉都能很快