ಠ_ಠ
ENNEAD 九柱神
重看日版的時候,發現了一些事情
https://images.plurk.com/6ErNuJ8rhrAfN9RkbsGorn.jpg 微博看到的中文翻譯是「要給你看看我一直是怎麼活過來的嗎」
看了日文版之後,發現日文版翻譯的意思更接近【要不要讓你看看我這一路上都見證了什麼】
才發現對歐西里斯跟賽特而言,死亡的認知是不一樣的
ಠ_ಠ
歐西里斯在計劃要把賽特幹到懷孕的時候,他做過很多嘗試,免不了會失敗(死人)。但是對他來說,只要能達成目的,死人是可以的,換言之,對歐西里斯而言死亡是可以衡量的籌碼
https://images.plurk.com/7H00bBaS655sWHlWg6DGcE.jpg https://images.plurk.com/650s0eb7zKxubePxLkSEa9.jpg 對賽特而言,他擅長戰鬥、但是他原本並不樂見戰爭,因為他知道殺戮的重量,他知道這些人類各自有光明的未來、輝煌的人生,卻虛無地葬送在戰爭中。所以他才告訴阿努比斯他更希望他變成像奈芙蒂斯那樣的神,對賽特而言,死亡是還債,是他身為戰爭之神要向那些因戰而在圖亞特受苦的無辜人民償還他犯下的罪責,是本來就應該面對的責任
ಠ_ಠ
舉個例子,如果按一個按鈕會得到一百萬、但是一個你不認識的路人會死的話,歐西里斯跟賽特都會按下去,但是他們會因為各自的原因做出相同的選擇
對於歐西里斯而言,他的想法是一個天秤,他會把這個一百萬跟一個路人的生命放在天秤上衡量,如果可以達成目的,人的價值是可以被計算、換算的,人的生命就跟眾多的生命一樣,生殺予奪都是生命的一環,沒有什麼好可惜的,人才會有喪葬的道德概念,而歐西里斯是生命之神
賽特會按下去,但是他知道因為他做出這個選擇而死的人有著他所不知道的人生、是無辜的人,他知道總有一天他可能會面對這個人的死帶來的責任(例如刑罰或是路人的親人友人會來找他復仇),如果他應該要還債的那天真的來了,賽特會坦然接受
ಠ_ಠ
生命、太陽是自然之中存在的,戰爭或和平卻是人類製造的。動物不會把理念不同或捍衛領土之類問題聚集成一坨互相廝殺叫做戰爭,動物的出發點都是為了生存,或許動物會為了保衛領土或食物聚集在一起,但是也不會主動一團一團的去說要掠奪資源征服世界而攻打隔壁的村莊
所以某種層面來說,戰爭、和平、正義、魔法(人類無法理解的事物)這些概念都是出自人類的神明,他們的人性跟道德觀會越強,會因為道德觀受到的傷害也會更甚
載入新的回覆