極樂迪斯科
繁中化的結果非常的差強人意

拿簡體版作為基底來翻，基本上跟簡體沒有多少差別，真是很令人遺憾的結果

幹說好的在地化咧

メイルちゃん : 嘛畢竟製作組是老外，在地化心意有了但是不是真的做好了他們也很難監督吧

不過為了這個問題放棄這麼一款神作真的很可惜，我還是會去把他破完就是了

也有可能是製作組裡面中文化負責人的鍋
認識在做遊戲翻譯的朋友，用語風格要配合誰的要求或是要照先前的簡體翻譯不是很少見的事，不見得是譯者可以自己決定的