ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Dec 25, 2020 10:00 AM
Fri, Dec 25, 2020 10:12 AM
533
107
2020.12.24 Real Sound #チェリまほ 原作者 豐田悠 專訪翻譯 : mrchuu03...
終於翻完了
這是櫻桃魔法原作豐田悠老師對日劇、以及漫畫內容的訪談，還有對演員的盛讚XD
或許大家對昨天12集的內容有不同感想，但我覺得看完老師的訪談有被治癒的感覺。
希望大家能抽空看看～

櫻桃魔法 チェリまほ 赤楚衛二 町田啓太
ಠ_ಠ
Fri, Dec 25, 2020 10:01 AM
『チェリまほ』原作者・豊田悠が語る、“漫画のドラマ化”の面白さ 「100倍くらい期待を超えてきた」
↑原文
bean3276
Fri, Dec 25, 2020 10:08 AM
哦哦哦！噗主能夠翻譯真的超厲害
感謝噗主的辛勞
cobra136
Fri, Dec 25, 2020 10:10 AM
謝謝噗主
donut4900
Fri, Dec 25, 2020 10:15 AM
謝謝噗主！
donut4900
Fri, Dec 25, 2020 10:17 AM
請問可否轉文到ptt日文版呢？
tofu426
Fri, Dec 25, 2020 10:18 AM
感謝噗主！這段期間真的太感謝妳的翻譯拯救日文盲的我
beer8481
Fri, Dec 25, 2020 10:24 AM
謝謝噗主！
ಠ_ಠ
Fri, Dec 25, 2020 10:27 AM
donut4900: 可以的～
ಠ_ಠ
Fri, Dec 25, 2020 10:27 AM
donut4900: 等等 日文板嗎？！還是日劇版
ಠ_ಠ
Fri, Dec 25, 2020 10:27 AM
日文版我會怕
yogurt1058
Fri, Dec 25, 2020 10:29 AM
感謝噗主！
bee2742
Fri, Dec 25, 2020 10:30 AM
感謝噗主！不懂日文的人感動到哭QQ
lynx483
Fri, Dec 25, 2020 10:44 AM
感謝噗主！！
honey2005
Fri, Dec 25, 2020 10:46 AM
感謝噗主的用心！
對於在日劇出來前就已從漫畫跌入這作品的我，能看到老師的想法很高興、也很感動。看完也更能感受到每一個人對這部作品的用心與認真，他們真的好棒。
能在今年看到這麼好的劇真是開心
ಠ_ಠ
Fri, Dec 25, 2020 10:48 AM
honey2005: 我是看了日劇之後才接觸漫畫的，還找回睽違不知道多少年的心動感QQQQ 老師在描寫情感變化、還有把讀者搔的心癢癢這點真的有 夠 厲 害
好喜歡
miso4485
Fri, Dec 25, 2020 10:53 AM
感謝噗主！！！
donut4900
Fri, Dec 25, 2020 10:58 AM
ಠ_ಠ: 希望可以轉到日劇版~
ಠ_ಠ
Fri, Dec 25, 2020 10:59 AM
donut4900: 好的沒問題
snail3161
Fri, Dec 25, 2020 11:09 AM
感謝翻譯 櫻桃魔法世界沒有壞人真的很棒
cheese6377
Fri, Dec 25, 2020 11:11 AM
感謝噗主翻譯～
gnu9041
Fri, Dec 25, 2020 11:18 AM
謝謝噗主翻譯！
mussel1333
Fri, Dec 25, 2020 11:27 AM
感謝噗主翻譯
pomelo8501
Fri, Dec 25, 2020 11:33 AM
謝謝噗主🙏
goji8325
Fri, Dec 25, 2020 12:02 PM
謝謝噗主!!
walrus3754
Fri, Dec 25, 2020 12:18 PM
謝謝噗主嗚嗚嗚嗚
salad127
Fri, Dec 25, 2020 12:47 PM
謝謝翻譯~!!
mango2931
說
Fri, Dec 25, 2020 2:55 PM
謝謝鋪主翻譯 真的好棒
jelly127
說
Fri, Dec 25, 2020 3:29 PM
感謝噗主翻譯，好喜歡這篇訪談
puma7522
Fri, Dec 25, 2020 5:29 PM
謝謝噗主翻譯
brandy6198
Fri, Dec 25, 2020 6:05 PM
謝謝噗主翻譯
grape7248
Sat, Dec 26, 2020 4:41 AM
謝謝噗主翻譯!
lychee3165
Sat, Dec 26, 2020 6:12 AM
感謝噗主翻譯👍老師的世界超級暖心，設定都能讓人理解 真的超棒
celery6948
Sat, Dec 26, 2020 4:36 PM
感謝噗主的翻譯
lynx7612
Sat, Dec 26, 2020 5:09 PM
謝謝噗主翻譯
老師真的是非常溫柔
ant9520
Sun, Dec 27, 2020 3:18 PM
感謝翻譯
載入新的回覆