雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 11:06 AM
Thu, Dec 24, 2020 12:14 PM
4
1
惡玉要完結了，好捨不得
雖然這部番沒有到很好，但也是我最愛的番之一
現在製作方都在發完結賀圖，官推也一直狂發前面集數的截圖
明明才一個月的時間，大家一起闖關的日子卻已經是好久以前的事情了
下收官方Q&A部分粗略翻譯
掰噗~
@baipu
說
Thu, Dec 24, 2020 11:06 AM
沒錯沒錯
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Thu, Dec 24, 2020 11:07 AM
（暖呼呼蹭蹭）
WB
@timnlisa55
Thu, Dec 24, 2020 12:05 PM
好懷念7人都還在的前幾話
滑了噗浪、PTT、bilibili評論，正反論都看過
但真心覺得難得有新番對到頻率了…甚至還有很愛的角色
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:05 PM
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:07 PM
Q：第一話殺人鬼說過「跟說好的一樣！」這句話，他是因為哥哥的指示而故意被抓的嗎？
還是被抓了之後才從哥哥那裡收到聯繫呢？
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:08 PM
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:09 PM
A：被抓了之後有從黑貓那裡收到聯繫。
抓到殺人鬼的是關西老警察，憑著追捕殺人鬼的執念，犧牲了自己性命讓對方落入陷阱。(妄想)
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:09 PM
靠腰喔小高到底是怎樣啦wwww
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:10 PM
Thu, Dec 24, 2020 12:11 PM
Q：腕力比較
A：打架專家→醫生(吃藥)→搬運工→殺人鬼→流氓→一般人→駭客
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:12 PM
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:13 PM
Q：駭客的無人機是自己做的還是成品？
A：是駭客自己做的。設計也是自己來。
駭客挺喜歡那個設計的。
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:16 PM
WB
: 啊啊啊剛剛在翻譯Q&A錯過了回應很抱歉
大家一起闖關西車站那段真的好歡樂喔
WB
@timnlisa55
Thu, Dec 24, 2020 12:19 PM
雞肉🌸
: 不會完全不用道歉
還有超級感謝翻譯Q&A嗚嗚謝謝雞肉大大
上次看到有張Q版殺人鬼的圖旁邊有寫一些設定
提到他的腕力力氣是：大猩猩
等等wwwww
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:20 PM
WB
: 大猩猩
笑死我了
是官方的圖嗎？不知道還能不能找到
WB
@timnlisa55
Thu, Dec 24, 2020 12:24 PM
雞肉🌸
: 丟到翻譯一看是大猩猩直接笑到不行wwwww
小高又是你
我在噗浪留言串底下滑到的，但忘記是哪位大大的串，看大家討論劇情很開心
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:57 PM
WB
: 哇那我應該要滑很久www
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 12:58 PM
後輩個人資料！！！
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 1:01 PM
這只是我的妄想
後輩與一般人都是20歲，但一個是行刑課，一個是惡玉
或許官方想把他們兩個當作正反兩面來寫
後輩因為行刑課的暴徒制裁行為，開始懷疑所謂的正義，而一般人為了保護妹妹踏上成為惡玉的道路
兩個人都面臨了選擇，只是後輩還在成長中
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 1:04 PM
WB
: 喔喔喔我有追這個繪師！！好像是某一段時間，惡玉繪師們在畫推廣用的人物介紹
大猩猩真的好好笑，我明明看過這個人物介紹居然沒印象這點
WB
@timnlisa55
Thu, Dec 24, 2020 1:04 PM
抱歉QwQ突然找到插入到大大的翻譯串了所以重發
找到了是這張!!!!
來源忘記了沒法補上
有兩句日文不會翻所以拿去問朋友了
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 1:05 PM
WB
: 沒關係沒關係wwww我也是看到什麼就丟什麼
WB
@timnlisa55
Thu, Dec 24, 2020 1:10 PM
覺得行刑科妹妹很有戲份也很期待她的成長
然後我直接腦洞大開想會不會黑貓兄妹把行刑科當成大姊姊跟著(髮色瞳色相同)
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 2:45 PM
WB
: 我也覺得他們長好像
怎麼都那麼像啦
雞肉🌸
@m2524622
Thu, Dec 24, 2020 3:15 PM
Thu, Dec 24, 2020 3:16 PM
搬運工是孤兒，女人撿到他後一起生活
柑橘園🍊新世紀homo 戰士
@orange033015
Fri, Dec 25, 2020 12:41 AM
謝謝雞肉的翻譯……那個腕力排序也wwwww駭客最後www小高快把設定集吐出來
雞肉🌸
@m2524622
Fri, Dec 25, 2020 2:54 AM
Fri, Dec 25, 2020 7:21 AM
柑橘園🍊新世紀homo 戰士
: 駭客真可愛天啊
沒錯快把設定集吐出來！！！！
載入新的回覆
雖然這部番沒有到很好，但也是我最愛的番之一
現在製作方都在發完結賀圖，官推也一直狂發前面集數的截圖
明明才一個月的時間，大家一起闖關的日子卻已經是好久以前的事情了
下收官方Q&A部分粗略翻譯
滑了噗浪、PTT、bilibili評論，正反論都看過
但真心覺得難得有新番對到頻率了…甚至還有很愛的角色
還是被抓了之後才從哥哥那裡收到聯繫呢？
抓到殺人鬼的是關西老警察，憑著追捕殺人鬼的執念，犧牲了自己性命讓對方落入陷阱。(妄想)
Q：腕力比較
A：打架專家→醫生(吃藥)→搬運工→殺人鬼→流氓→一般人→駭客
A：是駭客自己做的。設計也是自己來。
駭客挺喜歡那個設計的。
大家一起闖關西車站那段真的好歡樂喔
還有超級感謝翻譯Q&A嗚嗚謝謝雞肉大大
上次看到有張Q版殺人鬼的圖旁邊有寫一些設定
提到他的腕力力氣是：大猩猩
等等wwwww
是官方的圖嗎？不知道還能不能找到
小高又是你
我在噗浪留言串底下滑到的，但忘記是哪位大大的串，看大家討論劇情很開心
後輩個人資料！！！
後輩與一般人都是20歲，但一個是行刑課，一個是惡玉
或許官方想把他們兩個當作正反兩面來寫
後輩因為行刑課的暴徒制裁行為，開始懷疑所謂的正義，而一般人為了保護妹妹踏上成為惡玉的道路
兩個人都面臨了選擇，只是後輩還在成長中
大猩猩真的好好笑，我明明看過這個人物介紹居然沒印象這點
找到了是這張!!!!
來源忘記了沒法補上
有兩句日文不會翻所以拿去問朋友了
然後我直接腦洞大開想會不會黑貓兄妹把行刑科當成大姊姊跟著(髮色瞳色相同)
搬運工是孤兒，女人撿到他後一起生活
沒錯快把設定集吐出來！！！！