宇🎤可以綁走小四嗎?
打開了一集平常比較少聽的Podcast
然後在結尾的部分聽到了

「......泰文的使用人數不過跟台灣的總人口數差不多而已......」

呃,光Wiki的資料就顯示泰國截至2020年初,人口約有6,640萬人,泰文的使用人數怎麼想都不會約等於台灣的總人口數啊啊啊啊啊
尼吶。นีน่า
欸???
還是其實他想講的是非母語者啊?
宇🎤可以綁走小四嗎?
尼吶。นีน่า : 我也不知道XDDD 但有點好奇非母語者會有統計資料嗎?
尼吶。นีน่า
可能是從開課人數、商業合作、自學軟體下載之類估算出來的...吧?
我一直覺得這種統計都是發言者的幹話而已XD
宇🎤可以綁走小四嗎?
尼吶。นีน่า : XDDDD 只能說,拿不出統計方式或者統計方式不合邏輯的,都是幹話啊wwww
細胞壁_耽細胞開講
不好意思打擾了,我們家製作人看到要我來解釋一下
首先謝謝收聽,內容說明不夠清楚造成誤解深感抱歉。
節目中使用人口數我是以維基上的母語使用人數來做討論的。
這邊的泰文指的就是一般電視節目上可以聽到的中部泰語,維基上的使用人數為2000萬左右,才會有和台灣總人口數差不多的發言,以下為維基上的截圖。
往後製作上也會更加小心注意😄
再次感謝收聽,未來會繼續努力☀️
https://images.plurk.com/i2telnxiBx3GaHXyygLoV.png
·.·.麤·.·.
就是標準語吧哈哈哈
泰北泰南其實還要很多志願教師去教標準語好讓小孩能去讀大學QQ
https://images.plurk.com/6lpFR34BKxVk7yqTe4fL3v.jpg
คนใต้ชัดเจน หรอยๆๆ. ภาษาใต้ก็มีเสน่มากๆ
(只會聽得懂一些單字其他根本無法🤣)
青竹絲
細胞壁_耽細胞開講
青竹絲 :
您好,十分感謝提供資訊🙏
宇🎤可以綁走小四嗎?
細胞壁_耽細胞開講 : 謝謝說明~~我當下真的「欸?」了很大一下,因為這跟我的認知差太多了哈哈哈。

另外,請讓我雞婆提醒一下引用資料的問題,主要有兩個:一個是wiki上引用的統計資料是20年前,有點太舊了,20年可以改變很多事情的啊啊啊~ 另一個是資料的脈絡,像這次的例子,中部泰語其實算是泰國的官方語言,而其他地區的泰語比較像方言,他們並非母語跟第一外語的關係。若以台灣的情境比喻的話,中部泰語像是國語,而其他地區泰語像是台語、客語、各族原住民語等等;或者放在中國的框架裡,中部泰語就是普通話的概念,但一般在講中國的中文使用者時,並不會單框中國的普通話的母語者出來討論對吧~

最後,謝謝用心製作節目~ 期待明年的更新囉~ 台灣有些BL劇的製作團隊真的很該被罵啊啊啊,拜託多鞭策他們!
細胞壁_耽細胞開講
宇🎤可以綁走小四嗎? : 真的很感謝你的提醒!
也真的很感謝願意提出討論,讓我有更進步的空間!!
之後各類議題也會更加謹慎處理,之後若有任何覺得有疑惑之處,我真的也很需要被鞭策!!
載入新的回覆