ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Dec 18, 2020 4:07 PM
2
所以到底是五條還是五条
看到有人說是五条，但也有人說五條也可以
lychee2728
Fri, Dec 18, 2020 4:08 PM
原文五条 中文五條
jay1086
Fri, Dec 18, 2020 4:09 PM
五條是官方代理的中譯，所以兩個都可以喔
hen8847
Fri, Dec 18, 2020 4:09 PM
看你是要日文還是中文
ಠ_ಠ
Fri, Dec 18, 2020 4:10 PM
因為之前看到有人一直在糾正五條是錯誤的所以很好奇
mantis1221
Fri, Dec 18, 2020 4:11 PM
都可以
四糸乃/四系乃這種才算嚴重的錯字
honey5188
Fri, Dec 18, 2020 4:20 PM
都可啊，既然是官方翻譯了，沒道理要每個人都只能用原文吧
deer2959
Fri, Dec 18, 2020 4:22 PM
看你是打中文還是打日文漢字
很多糾正別人的其實也只是剛好条這個字中文輸入法也打得出來而已w 他喊其他角色也不會用日文打字
ಠ_ಠ
Fri, Dec 18, 2020 4:37 PM
好的謝謝旅人們，既然是官方認可的那我以後打五條的時候可以放心了
載入新的回覆