Der Fortschritt in den Verhandlungen, die seit 2014 laufen, kommt überraschend. Doch Bundeskanzlerin Angela Merkel hat das Thema zur Chefsache gemacht und ist jetzt fest entschlossen, den Deal zum Ende der deutschen Ratspräsidentschaft einzufahren. 與中國這談判從2014開始，出現驚奇，總理Angela Merkel將這作為頭等大事，現在決心在德國理事會主席任期結束時提出這項協議
Zahlreiche Länder stören sich an den Zugeständnissen zugunsten Chinas, die vorgesehen sind – und denen zu wenig Entgegenkommen von chinesischer Seite gegenübersteht. 許多國家不喜歡對做出中國有利的讓步，然而中國一方卻很少做出讓步
Der für Handel zuständige Vizepräsident der EU-Kommission, Valdis Dombrovskis, spiele keine wichtige Rolle, EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen genauso wenig. 歐盟負責貿易的委員會副主席Valdis Dombrovskis沒有扮演重要角色，歐盟委員會主席Ursula von der Leyen也不扮演重要角色。
Erfahrene China-Experten halten Merkels Timing für fatal, nicht nur wegen des Personalwechsels in den USA. Sie weisen darauf hin, dass China mit dem Deal belohnt würde, nachdem es in Hongkong Völkerrecht breche und sich mit Indien, Taiwan und Australien angelegt habe. 有經驗的中國專家認為梅克爾的時機是致命的，不僅是因為美國的官員變動。 他們指出，這筆交易對中國是值得的，在打破香港國際法，並與印度、台灣和澳洲發生爭端之後。
via
去年就看穿德國政客的虛假，沒理由可以護航
Jake Sullivan 是歐巴馬時期的官員，他們都是吃共產黨同一鍋飯的
台灣要被賣了中國用戰狼反擊成本很低
Wirtschaftswoche
與中國這談判從2014開始，出現驚奇，總理Angela Merkel將這作為頭等大事，現在決心在德國理事會主席任期結束時提出這項協議
在布魯塞爾可以聽到，梅克爾對成員國施加壓力，要求同意這項協議
許多國家不喜歡對做出中國有利的讓步，然而中國一方卻很少做出讓步
歐盟負責貿易的委員會副主席Valdis Dombrovskis沒有扮演重要角色，歐盟委員會主席Ursula von der Leyen也不扮演重要角色。
中國正在加快步伐，希望在Joe Biden在美國任職之前達成協議
有經驗的中國專家認為梅克爾的時機是致命的，不僅是因為美國的官員變動。 他們指出，這筆交易對中國是值得的，在打破香港國際法，並與印度、台灣和澳洲發生爭端之後。