ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Dec 16, 2020 5:13 PM
Fri, Dec 18, 2020 2:32 AM
1358
1423
習慣
註：可轉載至推特、IG，不需要附上來源，若方便的話請打上tag
Devotion
Taiwan
GOG
。
若要翻譯只要不扭曲原意即可，謝謝
由衷感謝在此噗討論翻譯與排版的旅人們，附上翻譯版本的圖片
ಠ_ಠ
Wed, Dec 16, 2020 5:13 PM
【更新】赤燭遊戲獨立發行《還願》將在GOG推出 引發中國玩家不滿突遭下架::遊戲基地 gamebase
pepper6537
Wed, Dec 16, 2020 5:14 PM
mantis5335
Wed, Dec 16, 2020 5:15 PM
swan5480
Wed, Dec 16, 2020 5:16 PM
wolf9755
Wed, Dec 16, 2020 5:16 PM
中國人煩不煩啊
cola4758
Wed, Dec 16, 2020 5:16 PM
salt1701
Wed, Dec 16, 2020 5:17 PM
每天都祈禱著能來一點隕石把小粉紅都砸一砸
sundae3974
Wed, Dec 16, 2020 5:19 PM
bean8874
Wed, Dec 16, 2020 5:19 PM
委屈，方方面面都被打壓
almond946
Wed, Dec 16, 2020 5:20 PM
儘管處處被打壓但是不會屈服的!
raisin5833
Wed, Dec 16, 2020 5:21 PM
剛好讓其他國家看看下跪的嘴臉是什麼樣子
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:26 PM
你要選擇跟對岸互殺，所以對岸鄉民反過來把你的心血毀掉，不就完全可以預期的結果嗎
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:26 PM
almond946: 不屈服很好阿，就繼續互殺，殺到我們死光就結束了
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 5:27 PM
pirate5114:
請你搞清楚，是他們先開始的。
human8432
Wed, Dec 16, 2020 5:27 PM
pirate5114: 從來就只有單方面的壓迫與欺負，哪來的互殺?
怎麼有髒東西假裝台灣人在這邊亂入啊
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:28 PM
pirate5114
: 現在上架的東西不是沒有爭議物件了嗎, 為什麼要為了不存在的東西跟對方妥協?
lime5712
Wed, Dec 16, 2020 5:28 PM
別這麼容易被釣好爆
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:28 PM
zebra3639: 有差嗎？反正就要互殺，那就殺到有一邊死光為止，你覺得會是哪邊
human8432
Wed, Dec 16, 2020 5:28 PM
而且那哪是甚麼對岸鄉民?講得好像台灣的鄉民有接受過政府的洗腦一樣www
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:29 PM
現在是對方在為了不存在的東西開戰吧, 那告訴我對方現在在 gog 是為何而戰
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:29 PM
human8432: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 5:29 PM
講得好像跪下來他們就會停止
不，他們只會變本加厲而已
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:29 PM
zebra3639: 好阿那就殺光你們覺青就結束啦
human8432
Wed, Dec 16, 2020 5:30 PM
就算甚麼也不做他們也會咬死你ㄉ喔~
雖然知道是釣魚，但某人也太寂寞了吧
需要用被罵來吸引注意力，真可悲(簡轉繁用得很順齁
chili3146
Wed, Dec 16, 2020 5:30 PM
現形了
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:30 PM
pirate5114
: 師出需有名
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 5:31 PM
早就已經不是覺不覺青的問題了
現在是所有東西都會被他們惡搞，然後你現在說不可以反擊
這樣並不會比較清高好嗎
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:31 PM
human8432: 有嗎，覺青有什麼都沒做嗎，沒吧，不是所有人都巴不得推赤燭當活祭品嗎？
cola4758
Wed, Dec 16, 2020 5:31 PM
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 5:31 PM
chili3146: lime5712:
OK，這邊不回應海盜了
human8432
Wed, Dec 16, 2020 5:32 PM
髒東西不要再跟我講話好嗎，不回應惹
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:32 PM
當初那顆彩蛋爆炸的時候，各位有沒有喊好阿？
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:32 PM
那赤燭會死，各位也有一份，不是嗎
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:33 PM
pirate5114
: 我覺得你現在只是想挑人性最扭曲的一面來戰來滿足你的臆測而已
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:33 PM
拿著台灣自己製作的遊戲，當成武器，砸到敵人頭上砸成粉碎，然後覺得好棒棒唷，台灣有尊嚴了～
soba4914
Wed, Dec 16, 2020 5:33 PM
吃台灣米喝台灣水的人好好講話哦 祝你最好一生平安哦
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:33 PM
真的對 gog 此舉有疑問的不只是台灣人及中文圈人士
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:34 PM
soba4914: 怎樣，吃台灣米喝台灣水就要跟對岸玉石俱焚? 你先上我ok
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:34 PM
玉石俱焚你想期待甚麼結果?
cola4758
Wed, Dec 16, 2020 5:35 PM
所以覺青的相反是什麼啊？（認真提問
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:35 PM
不就全家死光嗎？
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:35 PM
你死全家他也死全家，你死光了，對岸還是有人活著，就這樣
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:35 PM
現在沒人想跟對岸玉石俱焚吧, 你在說什麼?
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:35 PM
不要把別人的偷偷說當作自己的發洩管道
soba4914
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
所以祝你一生平安啊 咩噗～
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
想活命阿？那赤燭應該要公開為之前的事情道歉，看看對岸鄉民原不原諒呢
他如果這樣做
各位會怎麼說？
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
所以赤燭為了台灣只能死全家啦
goat7016
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
不用回釣魚仔啦，他可能不知道哪怕你不反共去中國也會被抓ㄅ>_O
詳見台師大教授事件喔~只要你是台灣人中國都想弄死你OK？
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
咪那桑～別再回應海盜了喔
這種人最擅長的就是混進匿名討論場域，把討論區搞爛
把他當空氣人吧
sundae3974
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
好了啦不要再回他了
taro9089
Wed, Dec 16, 2020 5:36 PM
Wed, Dec 16, 2020 5:40 PM
沒關C啦 人家子彈有人臉辨識只會打牠口中所謂的覺青～
好了啦文包大大
monkey7988
Wed, Dec 16, 2020 5:37 PM
jay1307
Wed, Dec 16, 2020 5:37 PM
怎麼有狗在亂吠
raisin5833
Wed, Dec 16, 2020 5:37 PM
不意外會釣到魚
shrimp9410
Wed, Dec 16, 2020 5:37 PM
pirate5114: 滾開啦，表演爛死了
看不慣別人的做法，那你自己先操作一遍給大家看看
完全看不懂你在說三小
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:37 PM
taro9089: 前幾添有覺青跟我說，拿華為手機習大大社飛彈會打你家
哇
這樣所謂飛彈不分統獨不就解了嗎？ XDDDDDDDDDDDDDDDD
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:38 PM
shrimp9410: 如果你要找死，然後你死了，會意外嗎？
我不意外耶
bull7506
Wed, Dec 16, 2020 5:39 PM
話說別人家的狗來這裡吠 只要無視就好了啦
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:39 PM
你如果真的熱愛動漫電玩，你會拿著自己最珍惜的成果，砸在你痛恨的人頭上，把它砸成希八爛嗎？
soba4914
Wed, Dec 16, 2020 5:39 PM
希望台灣平安 良心的好人都平安 生活中心安理得的享受於從事的事🙏
tea644
Wed, Dec 16, 2020 5:40 PM
某人自己紮稻草人打得很爽嘛wwww
taro9089
Wed, Dec 16, 2020 5:40 PM
小粉紅去死啦
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 5:40 PM
soba4914: 當你要跟對岸同歸於盡的時候，你的願望有可能實現嗎？
tea644
Wed, Dec 16, 2020 5:40 PM
不一定是小粉紅啊，也有可能是滾動
cookie5487
Wed, Dec 16, 2020 5:42 PM
soba4914: 謝謝你，真是溫柔的願望🙏
以及再次呼籲大家不要理會釣魚仔
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:42 PM
我問的問題他都沒有回我 只選擇性回復別人然後扭曲別人的意見
唉...
soba4914
Wed, Dec 16, 2020 5:43 PM
也謝謝cookie~🙏
ಠ_ಠ
Wed, Dec 16, 2020 5:43 PM
看來似乎出現了躲在匿名後面模糊焦點的人，不想讓此偷偷說淪為謾罵導致討論風氣變差，請各位不要特別回應對方，謝謝
taurus936
Wed, Dec 16, 2020 5:43 PM
致自由、致平等、致天賦人權、致(電影)創作、致生活🙏🙏
bbq595
說
Wed, Dec 16, 2020 5:44 PM
welcom to real world
bbq595
說
Wed, Dec 16, 2020 5:44 PM
不知道大國單挑的小國下場怎樣，去看看古巴，被美國單方面制裁，現在狀況可以去google
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:44 PM
英文的話
"Should we have to be used to this thing?"
ಠ_ಠ
Wed, Dec 16, 2020 5:44 PM
coral1091: 噗主英文也很差，若有人想拿去翻譯，只要不要扭曲原意，轉載都沒問題的
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:44 PM
作者或有興趣轉貼的人可以參考
bbq595
說
Wed, Dec 16, 2020 5:44 PM
美國對古把的單方面制裁可是被聯合國譴責的，美國不鳥聯合國繼續玩
papaya3666
Wed, Dec 16, 2020 5:45 PM
ಠ_ಠ
Wed, Dec 16, 2020 5:45 PM
coral1091: 請隨意取用
shrimp9410
Wed, Dec 16, 2020 5:45 PM
直接無視釣魚仔吧，反正不只理解有問題
也看不懂他到底想表達什麼
cheese1279
Wed, Dec 16, 2020 5:50 PM
不該習慣
cola4758
Wed, Dec 16, 2020 5:50 PM
死全家這方面齁，赤燭較小的公司團體，那是全員問候下去了嘛，依照前例發言，且具帶有貶抑意圖及毀滅相關語句，根據刑法第305條，以
加害生命、身體
、自由、名譽、財產之事恐嚇他人，致生危害於安全者，處二年以下有期徒刑、拘役或九千元以下罰金。
提供給赤燭單位啦，不然各位藉由滾動學習一下也不錯，雖然不會被看到，也代表本消息並沒有傳到被害人本人那裡，那恐嚇罪就不會成立，但如果被看到或有沒有致生危害，抽象危險罪這方面，你自己去解釋齁。
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 5:51 PM
coral1091
: 突然想到補充個, 如果想要強調的話個人會把 be used 跟 thing 以斜體呈現
earth4423
Wed, Dec 16, 2020 5:52 PM
面對這些事 團結會比在上面吵架鬧分裂更重要喔
mantis8210
Wed, Dec 16, 2020 5:55 PM
滾來滾去滾到外婆橋
大家除了保護自己，用法律用心靈，也要團結保護想守護的東西唷。
alpaca5326
Wed, Dec 16, 2020 5:56 PM
日常關心滾動移民日本沒
仇台精中卻想移民日本可憐哪
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 6:00 PM
ಠ_ಠ: 有模糊焦點嗎？沒有啊，大家都期望拿赤燭去跟對岸玉石俱焚不是嗎。難道你能接受赤燭公開道歉承認一個中國嗎？wwwwwwwwwwwwwww
pirate5114
Wed, Dec 16, 2020 6:03 PM
選擇跟對岸當敵人，完全可以預期這種結果。不是嗎
shabu1259
Wed, Dec 16, 2020 6:13 PM
好了啦文大包
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 6:15 PM
python7959: 我是因為認為 normalize 有種文雅/專業的感覺, 用在主角上口吻有點不太適合
我的譯法是希望有種強調日常的感覺所以會用比較口語的 get/be used to
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 6:16 PM
問題有可能是出在文法上頭, 用法應該還能讓外國人理解
sun5285
Wed, Dec 16, 2020 6:19 PM
野人獻曝個
taro9089
Wed, Dec 16, 2020 6:29 PM
tea644: 那就小粉紅跟滾動一起手牽手去死一死～
mule9866
Wed, Dec 16, 2020 6:33 PM
coral1091: 用成全平假名👌
wolf9755
Wed, Dec 16, 2020 6:39 PM
こういうことって なればいいの？
wolf9755
Wed, Dec 16, 2020 6:40 PM
這樣？
pisces3704
Wed, Dec 16, 2020 6:41 PM
こういうことって なればはずなの？
mussel1346
Wed, Dec 16, 2020 6:44 PM
こういうことって なれなきゃいけないの？
pisces3704
Wed, Dec 16, 2020 6:46 PM
mussel1346: 這個更強烈!!!
gnu123
Wed, Dec 16, 2020 6:49 PM
mussel1346: 這個好
crane2487
Wed, Dec 16, 2020 6:56 PM
pirate5114: 已回報濫用
wine734
Wed, Dec 16, 2020 7:22 PM
pirate5114: 貼張照片來，兩岸打起來時我先爆頭你，廢物。
wine734
Wed, Dec 16, 2020 7:22 PM
pirate5114: 你就垃圾欸真的沒什麼好說的
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 7:51 PM
要面對現實吧。做個讓小粉紅可以拋開政治立場覺得真香，又可以讓歪國人買單的遊戲不就好了
whale9637
Wed, Dec 16, 2020 7:57 PM
?
bunny2367
Wed, Dec 16, 2020 8:01 PM
steak8599: 為什麼要特地為了他們做遊戲，我喜歡赤燭現在的遊戲風格，呈現的是最真實，而且能夠帶入情景的遊戲
bunny2367
Wed, Dec 16, 2020 8:03 PM
不如說，以中國來講還願可能本身不該上架（不討論符咒bug），中國本身不是禁怪力亂神嗎？
bunny2367
Wed, Dec 16, 2020 8:03 PM
但那也是中國自己的問題，抵制到整個世界圍繞他們不是太奇怪了嗎？
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 8:09 PM
bunny2367: 你想多了吧，幹嘛不以歐美會買單我們自己也會買單的方向做設計?這樣小粉紅的錢有賺沒賺根本沒差啊，反而他們還會想玩
gnu123
Wed, Dec 16, 2020 8:12 PM
雖然可以理解你想說的，但赤燭會被抵制跟遊戲做得怎樣根本無關不是嗎？？？
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 8:19 PM
gnu123: 你可以換位思考，歐美那邊是白人黑人種族議題敏感，兩岸這裡是統獨敏感
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 8:20 PM
喔 算了這是公司才要思考的問題，要玩家想這個東西太複雜了
bunny2367
Wed, Dec 16, 2020 8:21 PM
還願難道外國人不買單嗎？我也看過滿多日本的實況的（英文應該也有但我英文太差所以都沒看），我單純認為不用特地迎合中國去製作遊戲而已，更何況他們只要想，什麼東西都能被抓出來打的，更何況這次事件之後赤燭應該是直接被列他們的黑名單了吧，那就更沒有迎合他們去做遊戲的必要性啦
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 8:27 PM
其實就那句老話啦
「反正你總歸是要辱華的，何不一開始就辱華呢」
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 8:28 PM
bunny2367: 是啊這家公司一開始就不該找中國代理
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 8:28 PM
種族議題至少還有個明確的guideline在那邊
小粉紅的敏感帶可是跟惡靈古堡電影版通往電腦室走廊的雷射光網一樣
otter8788
Wed, Dec 16, 2020 8:32 PM
這次明明就平台跪不跪的問題，開始扯到遊戲公司該做什麼遊戲也是蠻ㄏㄏ
不符合客群的人就該自己走開好嗎？小粉紅就是一個"想吃素卻走進葷食店大罵你們怎麼可以煮肉"的概念啊，永遠都不知道這些奧客會什麼時候出現以及為何出現
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 8:34 PM
zebra3639: 哎呀我少講了還有女權
steak8599
Wed, Dec 16, 2020 8:35 PM
otter8788: ok的赤鐲這麼棒，不賺左邊的生意也沒差，期待下一部作品
bunny2367
Wed, Dec 16, 2020 8:51 PM
otter8788: 我覺得是被強制齋戒所以看不慣別人有肉吃所以要別人陪他一起吃素的感覺
zebra3639
Wed, Dec 16, 2020 8:57 PM
bunny2367:
真的……他們身在地獄所以也想把其他人一起拖進地獄
那就是個深淵，他們是惡鬼
troll8805
Wed, Dec 16, 2020 9:32 PM
以後不管對面上市什麼我們都卯起來檢舉一波,讓他們什麼都沒有R
celery387
Wed, Dec 16, 2020 9:34 PM
Wed, Dec 16, 2020 9:35 PM
mussel1346: 不好意思，想借用您的日文翻譯做日文版可以嗎？
另外也想問問噗主如果我想標出處該怎麼標好呢？可以轉到推特嗎？
ham1646
Wed, Dec 16, 2020 10:28 PM
某海盜跟前幾天討論香港噗的香蕉有夠像，狂跳針，模式跟五毛有87%相似
butter6136
Wed, Dec 16, 2020 10:32 PM
還看到有人說「還好之前已經買實體版了」
呃，這無關有沒有擁有還願這款遊戲吧==
主要是台灣被垃圾支那影響成這樣，講還好有買是什麼心態啊？還好買了這次被欺負成這樣就視而不見嗎？
cake6457
Wed, Dec 16, 2020 11:16 PM
泡芙再現
muffin652
說
Wed, Dec 16, 2020 11:23 PM
雖然也不喜歡對岸但污辱別人的元首這樣被反彈有什麼好裝成受害者呀？
ox2138
Wed, Dec 16, 2020 11:28 PM
這是ㄐㄌ大大吧
可以告白一下嗎
sesame5485
Wed, Dec 16, 2020 11:32 PM
所以又下架了！？
cola9048
Wed, Dec 16, 2020 11:37 PM
香港人：first time?
celery387
Wed, Dec 16, 2020 11:43 PM
muffin652: 如果是這個原因，那現在把符咒拿掉還繼續被出征就說不過去了吧
而且各國元首還有少被侮辱過嗎，只有中國人才這麼玻璃心
monkey2828
Wed, Dec 16, 2020 11:56 PM
中共中國人就是玻璃心啦笑死
國際玻璃價格又上漲ㄌ
goji4021
Wed, Dec 16, 2020 11:59 PM
squid569
Thu, Dec 17, 2020 12:07 AM
不想習慣。
我們是有主權的國家，選擇的總統願意捍衛我們台灣的尊嚴，中國的惡性嘴臉只要我們堅持抵抗，總有一天我們就可以不屈服惡勢力。
希望大家都不要認輸…
giant90
Thu, Dec 17, 2020 12:15 AM
美國元首有少被汙辱過嗎wwwwwww同理是不是早該打到第十次世界大戰wwwwwww
ಠ_ಠ
Thu, Dec 17, 2020 12:30 AM
celery387: 可以轉推特，不用附上出處，謝謝
fig3844
Thu, Dec 17, 2020 12:33 AM
污辱元首wwwww笑死，那個叫污辱元首wwwwwwww
fig3844
Thu, Dec 17, 2020 12:34 AM
會這樣講的人真的多出來看看世界好嗎 wwww
fig3844
Thu, Dec 17, 2020 12:36 AM
中國就是玻璃心啊。
jujube5905
Thu, Dec 17, 2020 12:39 AM
是不是要組一波狂派的，換我們去他們相關的官網亂小.........
會吵的孩子有糖吃，能不能我們也吵一吵？
tomato4338
Thu, Dec 17, 2020 12:41 AM
Thu, Dec 17, 2020 1:19 AM
想到上次小粉紅對上泰國也是一樣的起手式故意想汙辱泰皇，結果泰國網友請他們罵大聲點
誰家元首沒被人玩梗過啦？
日本漫畫怎麼玩各國元首的？
說個小熊維尼就汙辱？
維尼這麼可愛情何以堪…
被講的更難聽的台灣歷屆總統表示：
olive665
Thu, Dec 17, 2020 12:54 AM
pirate5114: 你知道中國其實是想稱霸全世界嗎?
跟台灣、覺不覺青已經沒什麼關係
不然弄其他國家幹嘛?
fig3844
Thu, Dec 17, 2020 12:56 AM
中國噁心嘴臉還有人支持，真的超好笑w
olive665
Thu, Dec 17, 2020 12:57 AM
muffin652: 你是活在哪個國家元首沒被玩、靠北過的平行時空呀?
bison9222
Thu, Dec 17, 2020 1:03 AM
我覺得我們遇到26不當發言,我們就不要回他,因為也不知道他是不是為了那5毛而開心的一直留言,連5毛都不要給他賺
cookie2140
Thu, Dec 17, 2020 1:10 AM
bison9222:
現在好像變成二毛了www
newt8776
Thu, Dec 17, 2020 1:11 AM
我們侮辱中國的元首要被波蘭的公司BAN到底什麼邏輯
我汙辱美國元首美國都沒沒收我的簽證了
oreo7065
Thu, Dec 17, 2020 1:13 AM
支那一天存在
就是一天毒害生活圈與台灣
cheese1839
Thu, Dec 17, 2020 1:15 AM
pirate5114就是那種覺得船快沉了
會嚇得把大家的求生小船割斷的人ㄅ
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 1:22 AM
喔~自己亂搞被抵制不就剛好？討拍屁啊？
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 1:23 AM
Thu, Dec 17, 2020 1:31 AM
當中國人的好處:被殺(3440個贊同)
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 1:23 AM
反正你們也不屑賣對面，這不是求仁得仁嗎？www
shabu4114
Thu, Dec 17, 2020 1:24 AM
pomelo6725: 原來你就是早已習慣這種屁事的人啊，欽敬欽敬，膝蓋真不疼。
egg2462
Thu, Dec 17, 2020 1:25 AM
又來一個想進來規訓大家的wwww
celery387
Thu, Dec 17, 2020 1:26 AM
bison9222: 看說話方式那個可能不是26，是滾動眾，不過一樣不用理他們
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 1:31 AM
...你們還真把自己當胖虎欺負的是大雄不敢還手嗎...？（無言）
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 1:31 AM
蠢成這樣難怪對面留島不留人一直叫wwwww
fries6756
Thu, Dec 17, 2020 1:33 AM
明明好好一張圖結果一堆滾動進來
fig6074
Thu, Dec 17, 2020 1:35 AM
こういうこと なれなきゃだめ？
旅人來獻醜，感覺這樣比較像小孩子的語氣
durian8219
Thu, Dec 17, 2020 1:37 AM
好痛
monkey5673
Thu, Dec 17, 2020 1:37 AM
哈哈好哦，現在又變成了我們在欺負人了是不是？很流氓邏輯哦。
puppy6970
Thu, Dec 17, 2020 1:37 AM
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 1:39 AM
說自己沒在欺負人的是當真不知道那遊戲當初做了甚麼還是在裝死？wwww
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:40 AM
pomelo6725: 中共是一根鼻毛就會被刺激到的
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:40 AM
Thu, Dec 17, 2020 1:40 AM
你怎麼這麼氣啊?
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:40 AM
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 1:41 AM
所以那個符是殺了4千萬中國人還是？
shabu4114
Thu, Dec 17, 2020 1:41 AM
怎麼個欺負法我倒想聽你說說www真的有病就醫好嗎?不要進偷偷說亂講話
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:41 AM
venus5645: 444，那張符殺了14e人的玻璃心
fries6756
Thu, Dec 17, 2020 1:41 AM
eagle9670: 不不，生為台灣人對他們來說就足以乳滑
venus1469
Thu, Dec 17, 2020 1:41 AM
solar381
說
Thu, Dec 17, 2020 1:41 AM
看來下一部叫做delusion了
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:43 AM
大家可以放鬆心情跟滾動聊天打屁
不要投入感情的聊會有趣哦www
salmon8670
說
Thu, Dec 17, 2020 1:44 AM
如果遲早要被罵辱華，乾脆天天辱華比較爽
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 1:44 AM
我搞人=可以好棒棒
人家反擊=玻璃心他們欺負我7UPUP!!!
哇~青蛙的邏輯真是棒了我區區一個人類真的搞懂耶wwww
lamb6335
Thu, Dec 17, 2020 1:44 AM
滾動眾不要理會，他們就是那種飛彈會轉彎的ww
sun5951
Thu, Dec 17, 2020 1:46 AM
臺灣：（存在）
中共：辱華！
garlic3688
說
Thu, Dec 17, 2020 1:47 AM
Thu, Dec 17, 2020 1:48 AM
tomato4338: 那是因為泰國自己內部對皇室也不太尊敬了吧(因為泰皇這些年爭議太多了)
講一個很久以前的，中天311當時曾經在政論節目幹了COSPLAY當時天皇夫婦慰問災民(也沒到徹底醜化，但就把整件應該不是很輕鬆的事弄得很搞笑)的蠢事，就被罵翻了
(後來中天是道歉了)
brandy1127
Thu, Dec 17, 2020 1:48 AM
我搞人=可以好棒棒
人家反擊=玻璃心他們欺負我7UPUP!!!
這是什麼中國小粉紅的內心詮釋也太到位該給個讚啦www
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:49 AM
話說被搞的習慣這種噁心事真的好不爽
lamb6335
Thu, Dec 17, 2020 1:50 AM
乳華啦哪次不乳，笑死人，中國人自己寫小說都不敢寫出自己國家名稱，連城市都不敢寫~好好笑
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 1:51 AM
五毛先看看自己有沒有在清除清單裡吧。
garlic3688
說
Thu, Dec 17, 2020 1:54 AM
venus5645: ……字換一下好像就是在台灣常看到的殺光中國人的論點？
waffle5388
Thu, Dec 17, 2020 1:55 AM
沒事沒事，我繼續玩共雪魔獸。
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 1:55 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:01 AM
garlic3688: 這個是他們那裡出來的喔，也的確有這個學生。(順便，雖然不知道你哪國來的，但我們國家沒常看到過這種言論喔
pirate2096
Thu, Dec 17, 2020 1:56 AM
釣魚的那位id是海盜實在是太適合了
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 1:56 AM
Thu, Dec 17, 2020 1:56 AM
哪時候台灣很常出現殺光中國人的論點
太不實際了
olive665
Thu, Dec 17, 2020 2:15 AM
pomelo6725: 幹，真的要欺負中共哪有那麼簡單而已
來個集體霸凌、多國聯軍才是
反正中共的仇人那麼多
sundae3974
Thu, Dec 17, 2020 2:15 AM
pirate2096: 結果你也是海盜wwwwwwww
cheese1839
Thu, Dec 17, 2020 2:18 AM
少把責任推到台灣人頭上ㄌ
遊戲官方第一天就更新修正 事後被抓著辮子打也出面道歉
以為台灣人乖乖閉嘴對面就會放過一馬真ㄉ是很甜很天真
中共小粉紅自己把東西挖出來加油添醋、把遊戲設定亂吹一通才傳開的
沒有那張符一樣可以乳滑~
duck3037
Thu, Dec 17, 2020 2:18 AM
我一直很好奇那彩蛋符不是寫維尼你X八七嗎?關中國人甚麼事??
就這麼想要你們國家領導人是維尼喔?
cola1203
Thu, Dec 17, 2020 2:20 AM
喔喔！請問噗主可以把圖推廣到推特嗎？（會註明出處，也想問如何註明比較好？）
還有總覺得是我的錯覺嗎？怎麼有幾個人以為這遊戲只for中國啊，當其他國家的玩家不存在？笑笑ㄛ。
mink9807
Thu, Dec 17, 2020 2:21 AM
某樓到底工蝦子小，遊戲公司早就為了符咒公開道歉過，而且符咒早就在第一時間被更新掉了，會看到的根本是拿第一手做成破解沒更新到才會看到
另外會那麼嚴重炎上根本上因為某些對岸被害妄想症嚴重，看到不少還拿人物角色名字藍色窗簾
yogurt4085
Thu, Dec 17, 2020 2:22 AM
不知道赤獨有沒有因此拿到賠償
太誇張了 有史以來下跪最快的平台
ಠ_ಠ
Thu, Dec 17, 2020 2:23 AM
cola1203: 可以轉載，不用附上來源，謝謝詢問
mink9807
Thu, Dec 17, 2020 2:24 AM
一直以來對岸的炎上都是一些偏激粉紅帶節奏，像holo事件也是2077也是，其實本質上並沒有到那麼嚴重，根本是被加油添醋感覺有那麼一回事
我們的敵人根本不是對岸全體而是那些偏激紅衛兵好不好
你說符咒確實有錯是事實但是對岸那群人病態到現在還沒退款徘徊在steam評論區
到底有問題的是誰啊
yogurt4085
Thu, Dec 17, 2020 2:26 AM
應該回應海盜說好的中共武漢肺炎
cola1203
Thu, Dec 17, 2020 2:26 AM
ಠ_ಠ: 謝謝噗主
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 2:26 AM
duck3037: 唔...所以為甚麼沒事要罵維尼白呢？
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 2:26 AM
yogurt4085: 你太OUT了是美國肺炎啦www
kudu4811
說
Thu, Dec 17, 2020 2:27 AM
自己要下跪的
只能說死好
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:27 AM
又來一個
oreo1977
Thu, Dec 17, 2020 2:29 AM
pirate5114: 你讓我再度確認中國人真的讓人噁心到不行，開口閉口就要殺，你甚至讓我們幫你們說一點好話的機會都沒有，是你們把和平共處的機會踩得粉碎，是你們在破壞和平然後說成是別人讓你們不開心森77不順你們的玻璃心所以要殺光所有人，很好
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 2:29 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:39 AM
說出這種話，情況都沒有一隻維尼後果嚴重，符只是想打壓的藉口而已吧。還是說維尼其實比大多數中國人的生命高貴...？
cherry9444
Thu, Dec 17, 2020 2:29 AM
各位注意一下齁
，看到歡美完的蕭郎就可以不要回了，回了就正中他的下懷齁
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 2:30 AM
cheese1839: 喔~是自己沒堅持住就向萬惡政權下跪不是更活該嗎？那你們哭屁啊？www
garlic3688
說
Thu, Dec 17, 2020 2:30 AM
oreo1977: 看來是互相傷害狀態(噗浪偷偷說也到處看的到說要殺在台中國人的論調……)
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 2:30 AM
oreo1977: 講得好像你們有說過好話似的wwwwwwwwwwwwww
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:32 AM
沒關係啦，無聊想回就回啊
不想回的就無視
sun5951
Thu, Dec 17, 2020 2:32 AM
對於在這種場合會有辱罵也漸漸習慣感到有點無可奈何就是了
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:33 AM
辱罵可以檢舉一下哦
coke6617
Thu, Dec 17, 2020 2:33 AM
我時常搞不懂某些人的論點是什麼，是想表達對岸就是正確，不該與之為敵嗎？
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:34 AM
kudu4811: 你也不在意有沒有下跪吧
只是想來表現一下在現實世界不敢說的話而已
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:34 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:34 AM
coke6617: 純粹想嘴的也有，真心覺得中國棒的也有
ibis96
Thu, Dec 17, 2020 2:34 AM
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:35 AM
這噗有一個人的說法跟酸人的話，跟我在赤燭噗裡看到一個人好像
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:35 AM
同一個邏輯
coke6617
Thu, Dec 17, 2020 2:35 AM
eagle9670: 這部分我也搞不懂，這有什麼好嘴的?看赤燭不順眼?為什麼能在這種時候這種事件嘴啊？
kitty7596
Thu, Dec 17, 2020 2:36 AM
講得好像大家跪了那個政權就可以過和平的每一天。不，跪了只是變韭菜而已。
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:36 AM
coke6617: 這個時候可以嘴當然就盡情嘴，對一些只想抒發自己嘴人情緒的人，不需要特別的理由吧
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:37 AM
而且這些嘴赤燭的，只要被反駁就會開始說:誰叫當初要跪啊現在被其他平台下架根本剛好/誰叫當初要接受中資啊/誰叫要在遊戲裡搞事放維尼啊
bean2148
Thu, Dec 17, 2020 2:38 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:38 AM
每次看到這種都......
讓武漢肺炎來得更猛烈些吧
(邏輯已死
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:38 AM
這些都是事實，我覺得有在關注的人都嘛知道
不知道用事實來反駁的用意是什麼
mink9807
Thu, Dec 17, 2020 2:38 AM
就很怪每次都有這種窩裡反的人
要搞清楚「有可能會讓中國人不爽」這種事根本有問題
在中國就算了，問題常常都是發生在理論上對岸人根本不該看到的外網
為什麼對岸總是不自己檢討為什麼自己被各國討厭
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:39 AM
他們就是因為不會檢討自己才會變成小粉紅啊
coke6617
Thu, Dec 17, 2020 2:41 AM
eagle9670: 也是啦
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 2:44 AM
kitty7596: 所以跪了現在死了不就活該wwwww
yogurt4085
Thu, Dec 17, 2020 2:44 AM
pomelo6725: 好的呢中共武漢肺炎
yogurt4085
Thu, Dec 17, 2020 2:45 AM
真的會覺得每次都這種事 憑甚麼要台灣人習慣
這本來就不合理
pomelo6725
Thu, Dec 17, 2020 2:45 AM
bean2148: 武漢肺炎只有台灣有而已，其他地方沒這個病www
yogurt7700
Thu, Dec 17, 2020 2:45 AM
多謝滾動讓這噗留言數增加，登上熱門首頁滾動大人功不可沒
mink9807
Thu, Dec 17, 2020 2:46 AM
pomelo6725: 好的呢中國武漢肺炎
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:46 AM
\中國武漢肺炎/
yogurt4085
Thu, Dec 17, 2020 2:47 AM
pomelo6725: 好的呢，中共洨粉紅武漢肺炎
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 2:47 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:48 AM
好...好厲害!!!這個反覆來回跳躍的精湛技藝!!絕對配得上5毛這個價值!!! 中國政府這個錢花的值了!!!
yogurt4085
Thu, Dec 17, 2020 2:48 AM
yogurt7700: 真的(大爆笑
不知道去平台官網下面煩官方有沒有用
這腰超軟
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:49 AM
話說，中國武漢肺炎不是只在中國以外的國家才有嗎
中國境內是一片祥和全民小康14億人口每人月薪100000人民弊，沒有繳了房租還沒家住，也沒有非州豬瘟吃不起豬肉
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:49 AM
14億人口，202年一個人也沒少
venus5645
Thu, Dec 17, 2020 2:52 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:54 AM
餓死，冷死，受傷，過勞，武漢肺炎一定都是假的，是外國勢力在造謠，中國人根本不會死亡。那些墓碑也是外國勢力為了辱華擺的，希望他們耗子尾汁，不要亂擺不存在的東西。
sun5951
Thu, Dec 17, 2020 2:52 AM
mule3213
Thu, Dec 17, 2020 2:53 AM
Thu, Dec 17, 2020 2:54 AM
好像還有 Do we have to make it a habit? 或者Does this have to be our norm? （抖
steak4631
Thu, Dec 17, 2020 2:54 AM
如果像pomelo6725說的武漢肺炎只有台灣有而已，為什麼台商要吵著包機回來？
scone5848
Thu, Dec 17, 2020 2:55 AM
中國支那賤畜武漢肺炎習近平大傻逼
steak8599
Thu, Dec 17, 2020 2:55 AM
ㄆ.......公開道歉，當初根本沒必要道歉更不應該找中國代理商，就像你們自己說的要賺對岸的錢自己就要有被封殺的準備
pisces3750
Thu, Dec 17, 2020 2:55 AM
steak4631: 大概是忘記了或害怕想起來吧
olive665
Thu, Dec 17, 2020 2:55 AM
pomelo6725本日笑料
olive665
Thu, Dec 17, 2020 2:56 AM
steak8599: 要賺對岸的錢(X
他們只會玩盜版的
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:56 AM
steak8599: 源頭就是找中資!這點我倒現在都覺得很傻眼
eagle9670
Thu, Dec 17, 2020 2:57 AM
pisces3750: 你瞧不起赤燭還用人家遊戲裡的台詞啊，口嫌體正直ㄋ
cola1203
Thu, Dec 17, 2020 2:58 AM
哦，原來GOG平臺是中國遊戲平台啊，第一次知道呢！
反串要註明
steak8599
Thu, Dec 17, 2020 2:59 AM
olive665:喔那幹嘛找對岸的代理商發行，還搞得代理商斷尾求生看了就好笑
steak8599
Thu, Dec 17, 2020 3:00 AM
cola1203: 我講的是最初的事件抱歉喔
載入新的回覆
註：可轉載至推特、IG，不需要附上來源，若方便的話請打上tag Devotion Taiwan GOG 。
若要翻譯只要不扭曲原意即可，謝謝
由衷感謝在此噗討論翻譯與排版的旅人們，附上翻譯版本的圖片
請你搞清楚，是他們先開始的。
怎麼有髒東西假裝台灣人在這邊亂入啊
別這麼容易被釣好爆
不，他們只會變本加厲而已
雖然知道是釣魚，但某人也太寂寞了吧
需要用被罵來吸引注意力，真可悲(簡轉繁用得很順齁
現在是所有東西都會被他們惡搞，然後你現在說不可以反擊
這樣並不會比較清高好嗎
OK，這邊不回應海盜了
他如果這樣做
各位會怎麼說？
詳見台師大教授事件喔~只要你是台灣人中國都想弄死你OK？
這種人最擅長的就是混進匿名討論場域，把討論區搞爛
把他當空氣人吧
好了啦文包大大
看不慣別人的做法，那你自己先操作一遍給大家看看
完全看不懂你在說三小
哇
這樣所謂飛彈不分統獨不就解了嗎？ XDDDDDDDDDDDDDDDD
我不意外耶
話說別人家的狗來這裡吠 只要無視就好了啦以及再次呼籲大家不要理會釣魚仔
唉...
"Should we have to be used to this thing?"
也看不懂他到底想表達什麼
提供給赤燭單位啦，不然各位藉由滾動學習一下也不錯，雖然不會被看到，也代表本消息並沒有傳到被害人本人那裡，那恐嚇罪就不會成立，但如果被看到或有沒有致生危害，抽象危險罪這方面，你自己去解釋齁。
大家除了保護自己，用法律用心靈，也要團結保護想守護的東西唷。
仇台精中卻想移民日本可憐哪
我的譯法是希望有種強調日常的感覺所以會用比較口語的 get/be used to
野人獻曝個
「反正你總歸是要辱華的，何不一開始就辱華呢」
小粉紅的敏感帶可是跟惡靈古堡電影版通往電腦室走廊的雷射光網一樣
不符合客群的人就該自己走開好嗎？小粉紅就是一個"想吃素卻走進葷食店大罵你們怎麼可以煮肉"的概念啊，永遠都不知道這些奧客會什麼時候出現以及為何出現
真的……他們身在地獄所以也想把其他人一起拖進地獄
那就是個深淵，他們是惡鬼
另外也想問問噗主如果我想標出處該怎麼標好呢？可以轉到推特嗎？
呃，這無關有沒有擁有還願這款遊戲吧==
主要是台灣被垃圾支那影響成這樣，講還好有買是什麼心態啊？還好買了這次被欺負成這樣就視而不見嗎？
可以告白一下嗎
而且各國元首還有少被侮辱過嗎，只有中國人才這麼玻璃心
國際玻璃價格又上漲ㄌ
我們是有主權的國家，選擇的總統願意捍衛我們台灣的尊嚴，中國的惡性嘴臉只要我們堅持抵抗，總有一天我們就可以不屈服惡勢力。
希望大家都不要認輸…
會吵的孩子有糖吃，能不能我們也吵一吵？
誰家元首沒被人玩梗過啦？
日本漫畫怎麼玩各國元首的？
說個小熊維尼就汙辱？
維尼這麼可愛情何以堪…
被講的更難聽的台灣歷屆總統表示：
跟台灣、覺不覺青已經沒什麼關係
不然弄其他國家幹嘛?
現在好像變成二毛了www我汙辱美國元首美國都沒沒收我的簽證了
就是一天毒害生活圈與台灣
會嚇得把大家的求生小船割斷的人ㄅ
旅人來獻醜，感覺這樣比較像小孩子的語氣
不要投入感情的聊會有趣哦www
人家反擊=玻璃心他們欺負我7UPUP!!!
哇~青蛙的邏輯真是棒了我區區一個人類真的搞懂耶wwww
中共：辱華！
講一個很久以前的，中天311當時曾經在政論節目幹了COSPLAY當時天皇夫婦慰問災民(也沒到徹底醜化，但就把整件應該不是很輕鬆的事弄得很搞笑)的蠢事，就被罵翻了
(後來中天是道歉了)
人家反擊=玻璃心他們欺負我7UPUP!!!
這是什麼中國小粉紅的內心詮釋也太到位該給個讚啦www
太不實際了
來個集體霸凌、多國聯軍才是
反正中共的仇人那麼多
遊戲官方第一天就更新修正 事後被抓著辮子打也出面道歉
以為台灣人乖乖閉嘴對面就會放過一馬真ㄉ是很甜很天真
中共小粉紅自己把東西挖出來加油添醋、把遊戲設定亂吹一通才傳開的
沒有那張符一樣可以乳滑~
就這麼想要你們國家領導人是維尼喔?還有總覺得是我的錯覺嗎？怎麼有幾個人以為這遊戲只for中國啊，當其他國家的玩家不存在？笑笑ㄛ。
另外會那麼嚴重炎上根本上因為某些對岸被害妄想症嚴重，看到不少還拿人物角色名字藍色窗簾
太誇張了 有史以來下跪最快的平台
我們的敵人根本不是對岸全體而是那些偏激紅衛兵好不好
你說符咒確實有錯是事實但是對岸那群人病態到現在還沒退款徘徊在steam評論區
到底有問題的是誰啊
只能說死好
不想回的就無視
只是想來表現一下在現實世界不敢說的話而已
講得好像大家跪了那個政權就可以過和平的每一天。不，跪了只是變韭菜而已。
讓武漢肺炎來得更猛烈些吧
(邏輯已死不知道用事實來反駁的用意是什麼
要搞清楚「有可能會讓中國人不爽」這種事根本有問題
在中國就算了，問題常常都是發生在理論上對岸人根本不該看到的外網
為什麼對岸總是不自己檢討為什麼自己被各國討厭
這本來就不合理
不知道去平台官網下面煩官方有沒有用
這腰超軟
中國境內是一片祥和全民小康14億人口每人月薪100000人民弊，沒有繳了房租還沒家住，也沒有非州豬瘟吃不起豬肉
他們只會玩盜版的
反串要註明