ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Dec 16, 2020 10:20 AM
8
最近補番的旅人有點疑惑為什麼大家好像都用「小排球」來稱呼排少，請問是因為劇中角色太寶的緣故嗎
？
還是在那之前有另一部排球漫畫作品，大排球已經有人了所以用小排球稱呼，好疑惑QQ
dragon5245
Wed, Dec 16, 2020 10:21 AM
應該是很寶？
pisces9611
Wed, Dec 16, 2020 10:23 AM
中國那邊也把我英稱作「小英雄」，我猜是從中國過來的用法？
yam4792
Wed, Dec 16, 2020 10:27 AM
我都說排球，說小排球好長(
dog335
Wed, Dec 16, 2020 10:30 AM
運動類型是不是前面都會加個小？
mars4186
Wed, Dec 16, 2020 10:31 AM
我也好好奇，排球就排球，正式一點排球少年，到底哪裡來的小排球…
whisky3778
Wed, Dec 16, 2020 10:31 AM
隔壁棚有稱小演員、小偶像的
kudu7467
Wed, Dec 16, 2020 10:32 AM
之前也問過這問題
得到的回覆是相較於海賊火影等熱門作，排球英雄相對來講比較小眾，所以稱大海賊大火影小英雄小排球
oyster3542
Wed, Dec 16, 2020 10:32 AM
中國那邊來的，一開始是要區分黑籃跟灌高，黑籃就是小籃球，之後他們所有運動競技番好像都會加個小
worm2863
Wed, Dec 16, 2020 10:32 AM
感覺就很中國，什麼都加個小 小哥哥小姐姐小什麼的
parrot1060
Wed, Dec 16, 2020 10:38 AM
比較可愛的稱呼(口語上)
但中文、或者要說漢語圈的創作，還是以「HO」、「排少」、「排球少年」為主
prince2646
Wed, Dec 16, 2020 10:39 AM
小聽起來比較可愛+1
但我都把HQ叫HQ
bee7348
Wed, Dec 16, 2020 10:40 AM
前陣子偷偷說好像也有人問過，我是一直以為因為他們是高中生現在很大一部分支持者是社會人士的愛稱，小孩子可愛的感覺
longan4418
Wed, Dec 16, 2020 10:40 AM
我都叫排少啦，小排球我覺得單純就是把大家當可愛寶寶在看
bee7348
Wed, Dec 16, 2020 10:41 AM
現在很多都自稱阿嬤粉這樣的概念
hen4555
Wed, Dec 16, 2020 10:50 AM
小排球、小單車、小英雄 可愛又順口
yam4792
Wed, Dec 16, 2020 10:52 AM
hen4555: 我都說卡打掐(？
tomato5661
Wed, Dec 16, 2020 10:56 AM
我都說HQ、排球或排少
walnut3683
Wed, Dec 16, 2020 10:58 AM
我自己比較常講排球或排少
不喜歡講小排球
butter3269
Wed, Dec 16, 2020 11:02 AM
因為很寶
ಠ_ಠ
Wed, Dec 16, 2020 11:11 AM
大概了解了，謝謝旅人們解釋
我一直以為是因為大家都以一種阿公阿嬤的心態去看待劇中角色的原因，上面各種說法感覺都好有根據，覺得收穫頗多，謝謝旅人們> <
cheese3877
Wed, Dec 16, 2020 1:16 PM
我身邊的排球粉：因為他們很寶，他們都是我孫子
載入新的回覆
還是在那之前有另一部排球漫畫作品，大排球已經有人了所以用小排球稱呼，好疑惑QQ
得到的回覆是相較於海賊火影等熱門作，排球英雄相對來講比較小眾，所以稱大海賊大火影小英雄小排球
但中文、或者要說漢語圈的創作，還是以「HO」、「排少」、「排球少年」為主
但我都把HQ叫HQ
不喜歡講小排球
我一直以為是因為大家都以一種阿公阿嬤的心態去看待劇中角色的原因，上面各種說法感覺都好有根據，覺得收穫頗多，謝謝旅人們> <