えみり🍐🐦‍⬛🍎
@emmyh
Wed, Dec 16, 2020 4:41 AM
呃啊啊啊bbt s5e05是誰翻的（翻桌
live long and prosper
壽比南山 六畜興旺？？？
雖然字面上翻譯也許沒錯但都搭配上瓦肯舉手禮了為什麼不跟著傳統翻譯方式走
六畜興旺到底是三小
（就很出戲
えみり🍐🐦‍⬛🍎
@emmyh
Wed, Dec 16, 2020 5:02 AM
自從修了翻譯學程後看待翻譯的方式都變了呢
えみり🍐🐦‍⬛🍎
@emmyh
Thu, Dec 17, 2020 5:48 PM
呵 我猜譯者就沒懂義大利水電工的梗
載入新的回覆