p/o4y045

ಠ_ಠ

@anonymous

囁く

Wed, Dec 16, 2020 1:01 AM

302

26

櫻桃魔法師與他帥男友的戀愛觀察記之五
（內有中之人嚴重rps妄想，請慎入）

之四

ಠ_ಠ - 櫻桃魔法師與他帥男友的戀愛觀察記之四（內有中之人嚴重rps妄想，請慎入）之三

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 1:02 AM

鎮噗照

https://images.plurk.com/2lRLoKt492xMlNoRIBeVZx.jpg

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 1:02 AM

【寫在前面】

這裡只吃　町赤rps 町赤rps 町赤rps
很重要所以講三遍

關於發言老朋友應該都知道界線在哪了，新來的旅人麻煩請先掃一下前幾噗（請自行從置首連結往前找），免得雷人又累己

以上，感謝大家配合。

papaya4935

Wed, Dec 16, 2020 1:03 AM

興奮安達參上

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 1:04 AM

系列五了，到年底前不知道能走到幾XD

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 1:04 AM

papaya4935: 你手腳也太快，我都還沒放連結www

turkey6006

Wed, Dec 16, 2020 1:08 AM

感謝噗主開闢這個園地讓我們盡情呼喊！今天也要看兩位相親相愛

papaya4935

Wed, Dec 16, 2020 1:09 AM

ಠ_ಠ: 我在海巡櫻桃魔法發現的

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 1:13 AM

感謝噗主，繼續一起挖糖嗑

bbq1031

Wed, Dec 16, 2020 1:20 AM

謝謝噗主！！！！能夠遇到溫柔的他們與溫暖的大家真的太好了

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 1:24 AM

https://images.plurk.com/7jpN3uDzLoud4Fidd3IQmh.jpg

跟到第五串了，每次進來都會想碰運氣看看是否可以當cherry，哈哈哈！
先來~~工商服務~~推坑➡️日亞已經把2人寫真集bundle一起了，一次購買雙重滿足
目前看到是12/27就可送達喔！
町田啓太ファースト写真集 BASIC | 彦坂栄治 |本 | 通販 | Amazon

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 1:26 AM

居然是dog...殘念

dwarf9039

Wed, Dec 16, 2020 1:27 AM

報到

kitty3346

Wed, Dec 16, 2020 1:31 AM

感謝噗主～從第一串後每天例行公事就是來串逛逛找糖嗑

也好開心能夠遇到這麼溫暖的大家

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 1:35 AM

大家還可以碰運氣拿櫻桃🍒，我就一直是這張臉ಠ_ಠ

witch2507

Wed, Dec 16, 2020 1:36 AM

好快又換新的一串了！感謝噗主開了這個讓大家可以大聊特聊RPS的園地XDDD

camel3269

Wed, Dec 16, 2020 1:46 AM

感謝噗主!!一直那張臉莫名有種喜感XDD

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 1:49 AM

camel3269: 真的，感覺噗主一本正經談RPS哈哈哈哈

steak5841

Wed, Dec 16, 2020 1:50 AM

感謝噗主

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 2:03 AM

https://images.plurk.com/15tCeIbcMULnK0MTd64S3p.png

赤楚推特點讚好可愛❤️~~是說他IG點讚佐藤玲的但沒點讚町田的，是因為町田跟別的男人合照嗎~~

dwarf9039

Wed, Dec 16, 2020 2:08 AM

孫已經想過聖誕節了嗎ｗｗ　

tea249

Wed, Dec 16, 2020 2:13 AM

今早看了北村和赤楚兩人的IG直播，才了解到不是兩個帥哥直播就能讓我看下去（町赤第一次直播是我這輩子第一次看明星直播聊天），北村和赤楚的直播裡，赤楚還是美顏盛世，於是我認真地盯著他的臉（尤其是漂亮的眼睛）看了十分鐘之後......還是放棄了......好無聊的直播......完全找不到一點町赤直播時怎麼看也看不膩的互動感，果然化學反應是很重要的XDD

cow7639

Wed, Dec 16, 2020 2:26 AM

dwarf9039: 他在2次 IG live 內見到町田的喜悅，隔著屏幕都感受得到
如果用那樣熱情可愛表情去邀約町田一起過聖誕節，應該沒有失敗的可能性吧？~~快追擊啊乖孫！~~

apple526

Wed, Dec 16, 2020 2:34 AM

平安夜兩人窩在家中看最後一集直播也是很棒~~的約會~~啊！

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 2:34 AM

cod7444: 一本正經談rps這人設好像不錯XDDD

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 2:36 AM

用工作理由一起追チェリまほ完結篇+番外，也合理！孫快點約

tuna9631

Wed, Dec 16, 2020 2:50 AM

YouTube 遊樂園片段的觀看次數已經來到了八十萬xdddd
~~但我們仍未知道那天官方要推廣的CP到底是誰~~

camel3269

Wed, Dec 16, 2020 2:51 AM

tea249: 直播可以看最後幾分鐘就好赤楚一臉期待的說想點那個按鈕根本就是町田之前說的部分超可愛的!

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 2:58 AM

CP不是黑澤町田和安達赤楚嗎wwwww不衝突呀wwww

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 3:01 AM

就是披著黑安皮的町楚啊XD

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 3:01 AM

https://images.plurk.com/4N1wheNUtGu6M04OgbOT08.jpg

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

ham3628

Wed, Dec 16, 2020 3:02 AM

又是可愛的搭肩

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 3:03 AM

這明明情侶照wwwww

gemini4643

Wed, Dec 16, 2020 3:04 AM

赤裸裸地炫耀男友可可可惡我才沒有羨慕

melon3770

Wed, Dec 16, 2020 3:04 AM

超可愛~!!!配一臉

rat6277

Wed, Dec 16, 2020 3:04 AM

好甜啊~孫的笑容真甜！！
快去結婚好嗎！！！

lord1697

Wed, Dec 16, 2020 3:05 AM

每天被餵這種照片結束之後我要怎麼活!!!

papaya4935

Wed, Dec 16, 2020 3:05 AM

為何每次赤楚搭町田肩膀拍照都一臉得意樣啊，炫耀嗎！
是！在！炫！耀！嗎！

dwarf9039

Wed, Dec 16, 2020 3:05 AM

可以幫孫婿Ｐ個兩邊肩膀都掛著孫的照片了！！　

papaya4935

Wed, Dec 16, 2020 3:06 AM

dwarf9039:

cod1876

Wed, Dec 16, 2020 3:07 AM

一開始是町田炫耀現在換孫炫耀了...這個轉變...阿嫲心甚慰~~應該說快爆炸了~~

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 3:07 AM

啊啊啊啊可惡上班嘴角降不下來啊

sesame2737

Wed, Dec 16, 2020 3:07 AM

搭肩！！！這個炫耀，太可愛了

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 3:09 AM

町田不是ドヤ臉，是一臉寵溺呀wwwwww

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 3:09 AM

dwarf9039: 兩個安達我孫會累死（一早就黃暴XDDD

cheese39

Wed, Dec 16, 2020 3:11 AM

這張很適合當宣傳照的感覺！很希望他們重拍宣傳照，就算擺一樣的動作也一定完全不一樣

steak5841

Wed, Dec 16, 2020 3:15 AM

呃嗚嗚嗚孫這個炫耀

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 3:19 AM

安達一臉彷彿在說：我高富帥老公，羨慕嗎～你沒有～
可惡.....

papaya4935

Wed, Dec 16, 2020 3:19 AM

ಠ_ಠ: 對!!!就是這種炫耀可惡

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 3:19 AM

cheese39: 真的想請他們重拍宣傳照。現在是幸福氣場全開狀態

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 3:19 AM

這個男人喜歡嗎？我的 wwwww

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 3:21 AM

https://images.plurk.com/6u75COP70Lqicq6uqt3Drf.jpg

https://images.plurk.com/5YRura4MVqPTZqpoOUIvB6.jpg

nut3236

Wed, Dec 16, 2020 3:21 AM

太...甜了

ham3628

Wed, Dec 16, 2020 3:23 AM

總覺得今天這張有種~~交往很久的~~安定感

tea249

Wed, Dec 16, 2020 3:24 AM

超配~~~~~~

solar1612

Wed, Dec 16, 2020 3:24 AM

齁如果是這張拿來做周邊我要買100個！

camel3269

Wed, Dec 16, 2020 3:24 AM

真的是拜託重拍宣傳照qq想到BD封面可能會放主視覺那張就難過 ~~放他們熱戀的樣子阿阿阿~~

wizard4897

Wed, Dec 16, 2020 3:25 AM

閃屁啊啊啊

camel3269

Wed, Dec 16, 2020 3:26 AM

而且我發現赤楚都有固定姿勢ww櫻桃手必翹腳跟男友合照都要雙手搭肩上太可愛了吧

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 3:27 AM

https://images.plurk.com/r10uTmHZruhpS7FqjVHJp.jpg

https://images.plurk.com/38kwG9snxIKXjG0j00hzoI.jpg

pear6062

Wed, Dec 16, 2020 3:27 AM

神仙啊~

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 3:27 AM

他們兩個從這種Bro感變成現在這種感覺真的快瘋

lion2877

Wed, Dec 16, 2020 3:28 AM

~~這張有辦喜宴放在門口的新郎新娘的閃照感啊啊啊啊~~

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 3:28 AM

這個戀愛感太重了到底是不是我濾鏡太重（揉眼睛

sugar5249

Wed, Dec 16, 2020 3:30 AM

會不會太甜了（升天）

camel3269

Wed, Dec 16, 2020 3:31 AM

lion2877: 超像婚紗照!!拜託讓我參加婚禮吧嗚嗚嗚嗚我會包很大包的!!!

papaya4935

Wed, Dec 16, 2020 3:33 AM

光台灣姨母的支援就可以開三天三夜流水席了吧

tea249

Wed, Dec 16, 2020 3:37 AM

劇裡還分的出來，但劇外不知從哪時開始官方放出的花絮跟offshot就已經讓我有點弄不清什麼時候到底是町赤還是黑安了，怎麼看像是黑澤扮演的町田和安達扮演的赤楚在拍照XDDD

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 3:42 AM

真的從兄弟變CP(阿嬤現在心臟好痛

steak5841

Wed, Dec 16, 2020 3:45 AM

炫耀

這是炫耀吧

bunny5328

Wed, Dec 16, 2020 3:51 AM

lion2877: 真的!!! 想參加婚禮

cheese39

Wed, Dec 16, 2020 3:53 AM

tea249: 我覺的只要是花絮都是町赤遠大於黑安XDD

camel425

Wed, Dec 16, 2020 3:56 AM

human7033: 黑安町赤的量子糾纏

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 3:57 AM

今天放的照片，突然讓我不想在猜二人是不是在一起，而是根本不用懷疑了😏

apple526

Wed, Dec 16, 2020 3:58 AM

今天的照片就是普通情侶照啊啊啊

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 3:59 AM

而且不是只有中文圈有這個感覺

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 4:00 AM

推特上的韓國太太也是這種感覺

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 4:00 AM

YT未公開下面有一條日本太太留言也是說越來越分不清楚

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 4:02 AM

現在兩個人的CP感已經強到隨便擺兩張照片都能寫一篇小說的程度

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 4:07 AM

只能說證明拍到後期已經近乎交往狀態了，殺青後出戲才開始回到本人的樣子，然後就是直播二看到的那樣了XDDD

tea249

Wed, Dec 16, 2020 4:11 AM

rabbit9120: 我也覺得是這樣www

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 4:11 AM

rabbit9120: 拍戲期間老夫老妻，下戲後變成曖昧期的熱戀🤣

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 4:13 AM

rabbit9120: 真的可以直接腦補一齣大戲了好香

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 4:15 AM

公費練習談戀愛、約會，下戲後學習談戀愛

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 4:16 AM

12.16 TVnavi 本间制作人采访翻译本間製作人採訪翻譯，原來丟20次水瓶是町田要求的嗎？

~~錯怪湯淺爸爸兩個月~~

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 4:18 AM

真人跟角色混在一起就有四總組合啦黑澤安達、町田赤楚還會有町田安達跟黑澤赤楚
真多玩法（？

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 4:18 AM

human7033: 有點像記者會？

swan5935

Wed, Dec 16, 2020 4:23 AM

真的越來越分不清楚是本人還是角色就是這樣才讓我躺在RPS坑底阿阿阿阿阿

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 4:23 AM

應該說町田想掉在那個位置，20次才成功

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 4:24 AM

12.15横川等三人对谈天花乱坠彩虹p失控现场 - 小组讨论

昨天橫川迷弟的文豆瓣有翻譯了
三位對町田的妄想快笑死
真不虧是記者，連妄想都比我們有趣ww

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 4:25 AM

rabbit9120: 導致他可以和赤楚一直抱在一起掉水瓶，好哦，了解，町田你吼

cheese39

Wed, Dec 16, 2020 4:25 AM

rabbit9120: ~~因為丟的時候全程都是赤楚抱著他，所以想抱久一點~~

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 4:27 AM

喜歡製作人的採訪！對兩人的演技都有細緻的看著

viper8297

Wed, Dec 16, 2020 4:32 AM

human7033: 這本是雜誌cheer vol.2的圖

CHEER影視情報特集 VOL.2：NANIWA男子

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 4:37 AM

vodka146: 抱在一起還是赤楚講的

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 4:38 AM

pitaya3322: 町田原本只講赤楚支撐著他...結果後來赤楚訪談說抱在一起

solar1612

Wed, Dec 16, 2020 4:40 AM

阿嬤看孫婿越看越有趣( ´∀｀)

coral9941

Wed, Dec 16, 2020 4:43 AM

我的老天鵝啊⋯⋯這張合照瀰漫著濃濃的愛在兩人之間。阿嬤的心

camel425

Wed, Dec 16, 2020 4:54 AM

Wed, Dec 16, 2020 4:55 AM

viper8297: 這本合照超大張，昨天收到打開來被粉紅爆擊

pear6062

Wed, Dec 16, 2020 5:07 AM

https://images.plurk.com/6NeXOs0kTH6Nj75Ce70i4M.jpg

裁成扁扁長方形就是婚禮小卡嗎...
好喜歡這張~~~覺得內心奔騰一堆想說的，但又說不上來...好像被封口了（炸

tuna9631

Wed, Dec 16, 2020 5:10 AM

https://images.plurk.com/r1hklnZ0nWyMpVX2PLaY4.jpg

跟只有背景有戀愛感的時期差好多~~喜帖紅都救不了~~

apple526

Wed, Dec 16, 2020 5:11 AM

pear6062: 我要拿一疊婚禮小卡卡！（失控

gemini4643

Wed, Dec 16, 2020 5:11 AM

tuna9631: 喜帖紅超好笑

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 5:11 AM

tuna9631: 這樣一對比，差有夠多耶

apple526

Wed, Dec 16, 2020 5:12 AM

定裝照時期真的差點害大家無法入坑（x

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 5:13 AM

定裝時期就是二人在相親，各種不熟的尷尬感

lark1047

Wed, Dec 16, 2020 5:21 AM

定裝連眼神接觸都沒有，只顧自己的動作，各種尷尬

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 5:28 AM

赤楚入戲以後實在變太可愛惹⋯⋯⋯

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 5:29 AM

我也要拿很多婚禮小卡！！！！給我給我～

dove5117

Wed, Dec 16, 2020 5:34 AM

想要婚禮小卡

dragon3871

Wed, Dec 16, 2020 5:34 AM

後期的照片，町田很明顯的身體放鬆許多，不像一開始的照片那麼僵硬。記得他不是很喜歡跟別人肢體接觸吧？但像今天這張，真的可以透過鏡頭感覺到他並不討厭楚楚的接觸呢～

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 5:38 AM

dragon3871: 親近感由照片中滿溢出來了

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 5:40 AM

dragon3871: 町田現在巴不得一直抱著赤楚wwwww

oyster777

Wed, Dec 16, 2020 5:41 AM

pasta9306: 我們只配收一張婚禮通知XDDDD 沒錯，阿嬤們等著收孫跟孫婿的喜帖啊!!!

tea249

Wed, Dec 16, 2020 5:42 AM

町田孫婿真的是很多話講出來都與事實不符耶XD，偏偏也不能說他說的不對XD，手機也是，飯粒也是，水瓶也是，行還是他行XDDD

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 5:43 AM

也不能說講的和事實不符，就講半套，然後後面的人會補完這樣wwwww

tuna9631

Wed, Dec 16, 2020 5:43 AM

https://images.plurk.com/5KvRRz9iFT7CTWLNBuFsAS.jpg

ig上看到的對比圖我快笑死

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 5:46 AM

https://images.plurk.com/6xWPTRTKwkf9k81p0gyYKm.jpg

這形容聽起來好戳...

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 5:53 AM

我覺得水瓶那裡豆瓣翻錯了，完整全文應該是「天台上掉水瓶那幕原本劇本裡是沒有交代的，但町田卻做了把水瓶掉落的演出，覺得效果不錯所以就用了。」
才不是町田要求的，大家不要誤會我孫啦🤣🤣🤣

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 5:55 AM

~~所以說強國人的東西參考就好~~

kiwi1924

Wed, Dec 16, 2020 5:55 AM

町田即興演出真的200分

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 5:56 AM

kiwi1924: 是不是！！給他按讚

worm6319

Wed, Dec 16, 2020 5:57 AM

tuna9631: 町田真的笑的好像新郎

rat6277

Wed, Dec 16, 2020 5:59 AM

tuna9631: 比左邊還甜www

tea249

Wed, Dec 16, 2020 6:00 AM

啊哈哈哈加戲20條怎麼感覺更www

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 6:08 AM

町田加戲，導演決定用，然後導演想要更好的掉落位置，所以拍了20次？不管怎樣，我都只看到町田赤楚抱貼在一起拍了20次，

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 6:10 AM

是因為劇本裡沒有交代水瓶要怎麼辦，所以拍戲時町田就做了把水瓶丟掉的即興演出，現場大家覺得不錯所以就用了，但水瓶掉落的角度方向在畫面裡呈現的效果應該都是導演要求的，我不覺得他有這麼大牌到可以要求導演要怎麼拍、拍到滿意為止

oreo3056

Wed, Dec 16, 2020 6:12 AM

ಠ_ಠ: 剛剛看就覺得怪怪的，果然是翻錯XD

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 6:12 AM

但感謝町田的即興還有赤楚的爆料，讓我們知道他們抱著拍了20次之久

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 6:15 AM

vodka146: 不客氣喲～

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 6:17 AM

好想看他們抱在一起N久丟水平的花絮

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 6:18 AM

町田感覺就是想私藏他跟赤楚一些拍戲時小祕密，結果赤楚直球就全講出來了XD

oreo3056

Wed, Dec 16, 2020 6:19 AM

美麗夜景+冷冷的天氣+暖暖地抱在一起超想看RRRRRRR

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 6:19 AM

一個低調一個想秀，好喔～

steak5841

Wed, Dec 16, 2020 6:28 AM

暖暖的抱在一起嗚嗚嗚

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 6:30 AM

ಠ_ಠ: 低調那個表情藏不住，想秀那個是直接秀完後還害羞wwww好好嗑

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 6:31 AM

steak4774: 好貼切

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 6:40 AM

steak4774: 好好嗑

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 6:40 AM

ಠ_ಠ: 謝謝孫的即興還有赤楚的爆料，抱著拍了20次，感情越來越加溫，果然肢體接觸是絕對必要呀(町田嬤表示欣慰)

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 6:54 AM

我覺得劇組應該知道這二位有什麼，但也不說破。從訪談(他們二人或其他)、和官方放出來的東西，大家心裡有數，就姨父姨母默默守護，大家默默嗑ww

pear6062

Wed, Dec 16, 2020 6:56 AM

20次這段，再看直播二，又覺得一片白了...

turkey6006

Wed, Dec 16, 2020 6:58 AM

町田的靈感讚！

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 8:12 AM

這段的水瓶加戲演出真的很細緻！！把黑澤激動的內心又昇華上去

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 8:16 AM

pitaya3322: 因為雙手等等會很忙，需要空出手來。一手纏繞後頸準備往自己方向拉；一手準備要抬下巴⋯

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:27 AM

硬要嗑就是推特也有痕跡只是看起來不明顯最近的那條推看看他說什麼下面的人留言回覆什麼。

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:29 AM

然後再搭配町田寫真集五刷的新聞。

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:30 AM

維持看破不說破最好在推特待久之後覺得跨國式都有同一種結論的時候其實應該就是那樣

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 8:31 AM

cashew7428: 需要解說⋯

crab3140

Wed, Dec 16, 2020 8:34 AM

町田真的越來越有人夫感！！！

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:37 AM

モテ・オブ・モテはどうやって翻訳されるんでしょうね

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:38 AM

https://images.plurk.com/67GC8HtS7Vj6azh3icGguh.jpg

https://images.plurk.com/68T8iEJpYCgphszQQLeUR3.jpg

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:38 AM

台灣跟香港的翻譯都是桃花旺到爆表但是這句台詞在劇裡面是這樣啊…

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 8:39 AM

然後我們都知道那個人是誰。

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 8:43 AM

想問モテ・オブ・モテはどうやって直翻的話應該要怎麼翻呢？好奇那個オブ是什麼字

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 8:45 AM

オブ＝of

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 8:47 AM

那就翻成"桃花王中的桃花王"(好像哪裡怪怪ㄉ

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 8:48 AM

簡單直白的翻的話就是這樣沒錯....

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 8:51 AM

pitaya3322: 真的，需要對自己的角色鑽研再鑽研了解十分透徹後才能有的演出，風間導演說過町田是個非常非常努力的演員

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 8:53 AM

dog3808: 透過肢體接觸可以增加親密度使感情升溫，加上兩人間的化學變化就乾柴烈火了（你夠wwww

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 8:55 AM

乾柴烈火看那二次直播超明顯的wwwwww町田都想把赤楚吃下去了wwww

tuna9631

Wed, Dec 16, 2020 8:56 AM

總覺得赤楚問這個翻譯是想要發給町田

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 8:58 AM

謝噗主，剛剛那個原文我其實疑惑超久了，可以加問一下モテ是哪個英文字嗎？

tea249

Wed, Dec 16, 2020 9:02 AM

Wed, Dec 16, 2020 9:04 AM

モテ不是英文喔，是由日文もてる衍生而來的。意思是受人歡迎的。

cod7444

Wed, Dec 16, 2020 9:11 AM

tea249: 謝謝T大解說

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 9:21 AM

是說連日劇版嗑他們真人的好像愈來愈多了wwwww

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 9:22 AM

我覺得是界線分不清楚了

steak4774

Wed, Dec 16, 2020 9:22 AM

對wwwww這張照片把很多人炸出來了wwwww

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 9:23 AM

你看YT約會練習那個也分不出來是誰了

bunny8391

Wed, Dec 16, 2020 9:24 AM

早已錯亂XD算了現在只認臉哈哈哈哈

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 9:26 AM

連TV DNA那個尷尬的不熟影片也能嗑到糖真的有全世界都發現他們在談戀愛的感覺www

fox9688

Wed, Dec 16, 2020 9:27 AM

Wed, Dec 16, 2020 9:36 AM

SP觀看數達到80萬了

seal6451

Wed, Dec 16, 2020 9:35 AM

看到日劇版的推文我也有點嚇到www

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 9:43 AM

老實說我覺得這樣下去不是好現象.....

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 9:44 AM

（雖然我自己就是那個開rps噗的人/爆）

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 9:49 AM

反正都當成黑安啊

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 9:50 AM

嗯，PTT算是很公開介面，我在那很中立？不過，PTT討論看了幾回，其實都會從RPS拉回戲劇，應該還不會有大問題

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 9:50 AM

不要說是町赤

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 9:52 AM

其實外國怎麼rps都還好，我看現在是連日本人都覺得二人不太對勁了w

soda7726

Wed, Dec 16, 2020 9:52 AM

那邊討論看起來也還好,很多部也會有人RPS 不是只有他們XD

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 9:53 AM

就全部一起看破不說破當黑安搞啊

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 9:54 AM

之前那麼熱烈讓鄉民喊在一起的好像是夏洛克吧，但沒有到rps就是了w

soda7726

Wed, Dec 16, 2020 9:56 AM

戀久當時就有多人希望演員在一起 w

bunny8391

Wed, Dec 16, 2020 9:58 AM

我覺得台灣的觀眾算是比較理智的一群了
不要去打擾人家是最高原則
至於日本就不清楚了，只希望不要造成反效果
畢竟他們還有很長的路要走(我是指演藝路😂
前幾天還在為戲要結束而難過但現在已經看開哈哈

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 9:59 AM

戲外真人互動也這麽有火花這麽萌的，好像不多。

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 10:01 AM

bunny8391: 日本人應該比台灣更理智，其實只怕對岸那邊的KY粉😥

tea249

Wed, Dec 16, 2020 10:03 AM

只怕對面粉，其他覺得還好

swan5935

Wed, Dec 16, 2020 10:03 AM

真的只怕對岸……

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 10:04 AM

whale2526: 看了那麼多年日劇，還真的只有這對是戲裡戲外都讓我超有粉紅火花感（我個人啦

bunny8391

Wed, Dec 16, 2020 10:04 AM

對面怕爆

oyster777

Wed, Dec 16, 2020 10:05 AM

在日劇版喊喊真的還好，我看到那些在官推底下水準超低的對岸網友留言才真的膽戰心驚...

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 10:06 AM

我覺得他們說不定是劇終出戲就結束哪知道劇水花這麼猛導致額外工作增加要一直碰面www

tea249

Wed, Dec 16, 2020 10:06 AM

自從上次東電賣週邊，官推被簡體中文留言講的很難聽就覺得無法指望他們能有下限，好害怕

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 10:07 AM

官推底下的簡體中文真的每次看每次皺眉，後來乾脆索性不看了，眼不見為淨

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 10:08 AM

cashew7428: 應該說他們也都跟不少女星演過老司機的戲碼了，怎麼也沒想到會真的發生因戲真動心的事呢ww

beer669

Wed, Dec 16, 2020 10:09 AM

對岸的玻璃心真的不敢恭維，還不怕丟臉的在官推留無下限發言博關注

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 10:12 AM

比方桃李x戶田嗎（笑

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 10:15 AM

日本藝人都是結婚才知道有交往所以更有想像空間wwww

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 10:15 AM

三浦跟美玲結婚也很意外就是。不過他們倆是我個人排名顏質最高的演員夫妻w

fox9688

Wed, Dec 16, 2020 10:17 AM

還有山本美月跟瀨戶康史

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 10:21 AM

還有窪田正孝水川麻美

cow7639

Wed, Dec 16, 2020 10:22 AM

我推上的日本友人也開始按捺不住暗暗驚呼了
只是不敢直接說出口

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 10:23 AM

我剛才看到一個很委婉的對藝人戀愛沒興趣但是如果說町田沒問題的日本人推文

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 10:23 AM

赤楚的粉絲wwww

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 10:34 AM

賀來賢人與榮倉奈奈

beer669

Wed, Dec 16, 2020 10:42 AM

雖然我有關注rps串，不過還是勉強自己放多點心思在黑安，以免劇結束之後迎來更大的失落w

tea249

Wed, Dec 16, 2020 10:43 AM

human7033: 堺雅人跟菅野美穗好像沒有很意外耶，看報導劇中的時候堺雅人就已經狂追她了
聽說在2012年拍攝期間，堺雅人就對菅野美穗展開非常猛烈的攻勢，平常看似溫和的草食男，一碰到心目中的佳人就直接化身為肉食男，只可惜菅野美穗對於戲劇的專注力很高，當時根本無心戀愛，不過堺雅人仍舊不放棄，還在電影試映會上直接公開表示：「菅野小姐就像一棵樹，我就像攀附在樹上的藤蔓植物，她真的很美，散發著危險又甜美的香氣。」這麼文學式又霸氣的表達方式，也讓人看到堺雅人超Man的一面！
那段時間兩人因電影宣傳又有更多相處機會，也因為脫離戲劇，菅野美穗才意識到自己其實已經被堺雅人深深吸引，才終於有情人終成眷屬。

tea249

Wed, Dec 16, 2020 10:45 AM

不知為何看這篇報導一直讓我想到他們兩個....

fox9688

Wed, Dec 16, 2020 10:46 AM

Wed, Dec 16, 2020 10:47 AM

畢竟殺青後的感情才是真的⋯⋯

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 11:14 AM

對面真的是，四人合照那個留言結婚的真的看了尷尬

tea249

Wed, Dec 16, 2020 11:15 AM

我看了一下自己噗浪紀錄的跌坑史，大概是從第七集左右跑去翻了第一次直播才開始萌上這兩人的rps，之前的確完全是個劇粉沒錯

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 11:17 AM

韓國太太的說法是我不能公開說我愛你但是可以用角色掩護www 這對真的就是很香啊

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 11:17 AM

不過，日本對同的藝人都看破不點破吧（除非出事）...我覺得某方面而言算好事

fox9688

Wed, Dec 16, 2020 11:19 AM

我是從第三話開始追，但大約到2次直播前一週11/19開始吃RPS，2次直播後整個人都不好了⋯然後越來越⋯。

tea249

Wed, Dec 16, 2020 11:20 AM

而且後面日媒的報導也是越來越神秘....讓我不想歪都不行XD

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 11:20 AM

我是第六集劇情太苦才看完後找rps糧的，想說反正都是營業，結果後來直播就炸了

swan5935

Wed, Dec 16, 2020 11:21 AM

2次直播入rps坑+1 看的時候內心一直吶喊“他們在幹嘛!!!"

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 11:22 AM

演藝圈其實是那圈子的人還不少啊，只要沒搞出什麼犯罪或有仇的事，多少都會幫忙掩飾一下

tea249

Wed, Dec 16, 2020 11:23 AM

我也是因為第六集太難受才跑去翻各種料，結果www

fox9688

Wed, Dec 16, 2020 11:24 AM

swan5935: 他們在直播秀恩愛（無誤

cashew7428

Wed, Dec 16, 2020 11:26 AM

我推上的韓國太太是副聲道那天發現跟直播同一件衣服之後默默在推上說這兩個人太可疑了wwww

whale2526

Wed, Dec 16, 2020 11:40 AM

我是第二次直播那滿溢螢幕外的粉紅色氛圍開始嗑rps的。不過，也說不定是因為太喜歡劇中黑澤安達，濾鏡太重的關係。但不管哪一種，至少這2個人戲外的那種合協度真的很美好。

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 11:41 AM

tea249: fox9688: 是啊，蠻多演員情侶也是差不多，要殺青出戲後重新自我審視是不是真感情

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 11:43 AM

町赤直播二整場一直互相試探也是這樣的吧，畢竟能一大段時間再正經聊拍戲時的往事也就那個時間了

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 11:51 AM

試探完馬上就碰面，然後那個影片二人的距離又黏那麼緊還一直互看，真的不能怪大家吃你們的rps啊

bunny8391

Wed, Dec 16, 2020 11:55 AM

赤楚好像已經在為下一齣戲做準備，我覺得啦兩個人能私下還有互動就已經很了不起了，畢竟如果要專心投入下一份工作總不能還沈浸在上一齣戲的世界吧🤔
除非赤楚本身對町田有意思，不然要再進一步幹嘛幹嘛的機率趨近於0，而且我覺得人只要一段時間沒見面就會開始生疏掉了⋯嗚嗚
結論結局播出後的互動才是最關鍵，現在我都先當作類似半營業哈哈😂

pasta9306

Wed, Dec 16, 2020 11:56 AM

bunny8391: 所以楚楚才很積極約飯啊www

lark1047

Wed, Dec 16, 2020 11:57 AM

我是第四五集的時候嗑rps，看了第一次直播和他們不同的訪問，覺得這兩個人怎麼有那種戀愛的氣氛，可是一直說服自己這是商業賣腐，不要當真

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 11:58 AM

bunny8391: 我覺得他並沒有沈浸在上一部戲吧...第二次直播兩個都是本人了，第一次直播是因為還在拍。
然後劇播完結局之後兩個應該就不會互動了，不管關係怎樣，不是我們能看得到的了。

snake9381

Wed, Dec 16, 2020 12:01 PM

赤楚和演藝圈的朋友都保持不錯的關係啊（比如：小野塚約飯）
我不悲觀町田和赤楚的關係即使不是情侶也會是好朋友的

ಠ_ಠ

Wed, Dec 16, 2020 12:02 PM

我現在只關心他們兩到底去吃飯沒🤣🤣🤣

beer669

Wed, Dec 16, 2020 12:03 PM

劇播完可能只能嗑點讚了QQ

gemini4643

Wed, Dec 16, 2020 12:07 PM

留言看一看莫名有想拜託小野塚搞點事吧的心情

pitaya3322

Wed, Dec 16, 2020 12:13 PM

開始各種糾結+1,想看放閃但又不希望真的太高調，不能影響到他們的職業啊

dog3808

Wed, Dec 16, 2020 12:17 PM

回顧了一下我是第3集結束後，因想看更多有關町田的資訊而回到噗浪，然後就嗑起rps。一開始覺得是町田入戲又很寵後輩，所以努力宣傳戲劇。但從赤楚的訪談文章開始覺得事有蹊蹺，1126的IG直播達到頂點。後來就一邊在祝福他們在一起、一邊擔心他們有社會壓力當大親友就好的心情擺盪著。
(10/24回到噗浪前的最後1個噗文居然是2011年!!!)

snake9381

Wed, Dec 16, 2020 12:21 PM

其實赤楚和小野塚約飯的事也是町田自爆手機留言後才被發現的啊

所以我抱著祝福的心情期待町田赤楚的情誼發展（沒攤在檯面上不代表沒有

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 12:52 PM

dog3808: 是啊，要一同面對社會壓力還是順從就看他們自己的選擇了

rabbit9120

Wed, Dec 16, 2020 1:01 PM

老實說這段時間看下來我心裡大概對他們兩個人的關係有個底了，所以也不會想特別看到甚麼後續，畢竟我覺得他們會低調。剩下這幾天就是有糧就在這系列串一起HIGH就好～