p/o4x84u

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 12:56 PM

Sat, Jan 2, 2021 4:17 PM

145

44

4

[鬼滅]

https://images.plurk.com/8B3ALdwIzLw64APLn781g.jpg

鬼滅の刃無限列車編
特典来場御礼スペシャルブック翻訳（特典翻譯）

PC閲覧推奨

鬼滅之刃訪談場刊インタビュー
花江夏樹松岡禎丞下野紘鬼頭明里
日野聡石田彰

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 12:56 PM

Tue, Dec 15, 2020 12:57 PM

以前スレ

@rabbit625 - [映画] 鬼滅の刃無限列車編＆パンフ感想ネタバレ注意もう一回観たい！...

@rabbit625 - [Event] 劇場版鬼滅の刃無限列車編公開記念舞台挨拶本編ネタバレ注...

@rabbit625 - [Event] 劇場版鬼滅の刃無限列車編公開御礼舞台挨拶 #花江夏樹 #...

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 12:57 PM

(先鎖回應晚點開不重要的地方用跳的）

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:02 PM

Ｑ：觀看完成版的感想是？
鬼頭：明明特典訪談說要帶手帕結果自己忘記帶
花江：松岡傳簡訊來說哭到看不清前面
　　　下野則是說他的口罩哭到變成手帕了
＝＝＝
平川：看完當下是無法從椅子上站起還想多沈浸在這個世界裡
花江：看的時候是用魘夢視角去看的嗎？
平川：算是一般觀眾的視角雖然自己可以確認自己魘夢演技如何
　　　但魘夢打完之後就單純以一個鬼滅粉絲的視角看完的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:08 PM

Ｑ：對作品的印象或是配音的回憶
花江：我從開頭墳墓那段就開始流淚了事隔ＴＶ版一年的新作
　　　那種感動還有就是お館様的聲音太溫柔了
平川：我也是對開頭印象很深
　　　開場的樹木並茂的畫面
　　　一瞬間讓我想說「我是來看動畫劇場版的吧？」
　　　畫面就像真實的一樣很細緻
下野：是啊樹葉搖擺等畫面光線等想說怎麼會這麼細做成這樣
平川：還有炭治郎夢中出現的雪山等背景都非常的細緻漂亮
花江：後半的日出也是非常的美

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:11 PM

Tue, Dec 15, 2020 1:12 PM

松岡：我覺得後半牛鍋便當的作畫很厲害
鬼頭：畢竟看起來就真的很好吃
松岡：這也是能讓煉獄狂喊好吃的原因吧
下野：「うまい！」配音真的很厲害真的會讓人嚇一跳
　　　善逸是第一次見到煉獄
　　　然後就會覺得「這個人到底是怎樣」
　　　就算知道好吃也不需要這麼大聲喊吧（笑

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:20 PM

Tue, Dec 15, 2020 1:21 PM

（炭治郎跟煉獄相遇的場景有種被煉獄的步調牽著走的感覺呢）

花江：在到無限列車篇之前
　　　煉獄跟炭治郎基本上完全是沒有交接點的
　　　然而一開始覺得他只是個怪人
　　　兩個小時後抓住大家的心為了他狂哭是個很厲害的角色
松岡：煉獄有領袖魅力的關係吧會讓人想要跟著他前進
花江：我第二次流淚的場景是『炎の呼吸』的部分
　　　想要知道劇場版要怎麼表現跟『ヒノカミ神楽』不一樣的地方
　　　讓我超期待的所以當看到『壱の型・不知火』
　　　那個火排一列放出去的時候「這個！我就正在等這個」
　　　太帥了結果又哭了

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:32 PM

Tue, Dec 15, 2020 1:33 PM

Ｑ：看完本篇後對魘夢的感想
花江：是個會做冷血無情事情的鬼呢
　　　變成映像後這部分更漂亮了
　　　特別是讓大家看「夢」的描寫的地方
　　　感覺真的被拖進夢中了
平川：我沒想到會做得這麼細看的時候有嚇一跳
　　　為了魘夢感覺耗費了不少staff的心力真的很感謝
　　　也因為大家的努力讓魘夢變成了討人厭的傢伙了（笑

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:40 PM

花江：在一開始發的劇場特典零卷不是有寫
　　　「當魘夢還是人的時候
　　　　用催眠療法騙那些剩下沒多少餘命的人」
　　　讓我覺得打倒他真是太好了
下野：對平川さん來說不好意思
　　　但我真的覺得他是個很卑劣的人
花江：該說是很像鬼的鬼吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:41 PM

平川：對魘夢來說只要是為了自己快樂與任務就會很努力的鬼
　　　車票中的血以及用骨頭做成的錐子
　　　又教育人類的協力者再讓自己跟列車融合..
花江：是個準備萬全又很強的鬼沒有禰豆子的話可能贏不了吧
平川：鬼殺隊基本上是團隊合作誰缺乏的部份誰就補上缺再攻擊
　　　所以魘夢讓大家睡著來各自切斷彼此的合作與羈絆
　　　算是非常有效率的攻擊方式
　　　所以我覺得魘夢觀察的很仔細

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 1:59 PM

~~（開始討論各個角色夢的內容與感想跳過一部分）~~
（有關煉獄的「夢」）
平川：夢中對著弟弟說「老實說、父親沒有為此而高興」
　　　傳達著嚴肅的現實但又要努力往前活下去的地方
　　　感受到他充滿包容的愛情那段還蠻深入內心的
鬼頭：弟弟從小喪母不太記得母親同時父親又是那個樣子
　　　比起父親沒有高興自己成為柱這件事更擔心自己的弟弟
　　　讓人覺得他真的是為了他人而活的人呢

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:05 PM

平川：說不就算沒有血緣大概看著炭治郎、善逸、伊之助
　　　或是更年輕的鬼殺隊員大概都是用自己的弟弟的視角去看
　　　或是重疊到弟弟身影到他們身上也說不定
　　　煉獄的夢讓人有種讓人難過的感覺
　　　但魘夢明明是讓人做「幸福的夢」一想到這是幸福的夢就..
松岡：真的是這樣呢如果那個夢就已經是幸福的夢的話
　　　會讓人覺得煉獄到底是經歷著什麼樣的人生啊
　　　還有他的無意識領域也太猛了火燒野原的狀態
　　　看著就讓人覺得他一定是有非常熱血的抱負以及痛苦的經驗吧
　　　也許心中一直想著母親的那段話維持著熱血抱負一直活著
　　　並不是僅有柱的強大作為一個人類來說也是很強的人呢

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:13 PM

Tue, Dec 15, 2020 2:14 PM

（討論各個角色夢的內容後開始討論戰鬥畫面）
Ｑ：與魘夢戰鬥的部分或是收錄的回憶
花江：這次無限列車主要拆成兩天收錄的
　　　第一天主要是開頭～列車動作場景的序盤左右
　　　第二次收錄其實是隔了一週後的第二天才收（→8天後？）
　　　第一天收錄時就已經搞到喉嚨痛
　　　為了調整喉嚨狀態所以才隔了一週
　　　但第二次一開始收錄就是最高潮的地方所以超辛苦
　　　因站在列車上的關係要表現出大吼才能將聲音傳達到遠處的人
　　　所以要一直努力維持這個狀態
　　　只記得配音時體力快到極限了

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:20 PM

松岡：我也是一開始配下去就覺得這一定很慘
　　　但也只能抱著「明天的工作我不管了啦！」的想法下去配
平川：讓我的脖子多保留了一週在頭上呢
花江：說起來的確是這樣（笑

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:21 PM

平川：所以我一直在這一週內想著
　　　被切斷脖子的疼痛、被砍下時的心情
花江：要讓這個心情保持著不要消失反而很難呢
平川：一週內一直想著這樣的事所以當自己的脖子被砍下的時候
　　　就變成了大家看到的魘夢的絕叫
　　　連我自己配的時候都覺得「啊、竟然發出這樣的聲音」
花江：那個真的是配的很棒啊
松岡：我現場聽到的時候瞬間起了雞皮疙瘩呢
平川：謝謝（誇獎）！

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:30 PM

Ｑ：魘夢死時傳達出他的無念配音上有特別做什麼準備嗎？
平川：他的死法基本上算是因果報應的一種吧
　　　畢竟他從以前就是讓人類看到「幸福的夢」
　　　再讓他們看「惡夢」將其推落谷底享受著人類痛苦的表情
　　　所以他這次做了這麼多準備心中想說一定會很順利才對
　　　但因為炭治郎導致他的策略出了閃失導致自己被打敗
　　　說著「這是多麼悲慘的惡夢啊」才消失
　　　至今他對人類做過的事剛好都回到他頭上
　　　讓他嚐到一樣的結果

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:35 PM

Tue, Dec 15, 2020 2:37 PM

試配音時有想說要多表現一下他的不甘心
　　　所以試著多放了一點情緒去演
　　　結果被指導說「希望再壓抑一點這部分」
　　　原來如此原來這邊不是用情感上去表達不甘
　　　而是他還沒有接受現實、不想承認現實的狀態下死去的啊
松岡：原來如此..
平川：這反而也許讓人覺得更殘酷些也說不定
　　　總之這部分以我自己的話語去解釋
　　　演完了最後的那一段

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:43 PM

Tue, Dec 15, 2020 2:45 PM

（開始談後半猗窩座）
Ｑ：覺得小石配的猗窩座的印象是？
花江：猗窩座在我心中的印象已經固定了
　　　所以某方面來說感受到他的「純粹（單純）」的部分
　　　雖然他有身為鬼的可怕與強大
　　　但他本身就是一個有自己信念的鬼（一本筋が通ってる）
　　　因為我不想當鬼所以我會否定他的意見
　　　他自己本身有自己的意志在
　　　我想這應該也是他的力量來源吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:56 PM

Tue, Dec 15, 2020 4:20 PM

Q：對於猗窩座變成鬼的邀約
　　煉獄否定地回說「老與死都是人類這個短暫生物的美麗之處」
　　對於這個價值觀的差距又是怎麼想的呢？
花江：基本上鬼是不會團體行動的也沒有比自己更重要的人
　　　大多是為了自己而行動人類有著這部分鬼沒有的強大
　　　也是鬼殺隊會存在的理由
　　　就算自己無法切下鬼的脖子
　　　也會有誰來繼承這個想法行動下去
　　　這個想法就想鎖鍊般的傳承下去越來越強
　　　我想這是人類強大的原因吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 2:57 PM

Tue, Dec 15, 2020 3:20 PM

第一次聽到煉獄這麼回答時
　　　我是覺得面對即將死去這件事他是這樣去面對的
　　　「萬一死了之後怎麼辦」我想不管是誰應該都有想過吧？
　　　也許會活在誰的記憶之中或是會影響到誰活下去的動力
　　　自己的想法也許某日會被不知道是誰所傳承下去
　　　煉獄的台詞真的是很打動人心的一句話呢

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 3:37 PM

Wed, Dec 16, 2020 7:26 AM

Ｑ：最後請告知對煉獄這個人的印象
花江：煉獄對炭治郎的想法、
　　　想要把自己的意志傳達給後代的願望、
　　　母親給自己的話語
　　　以及貫徹自己的責任的堅強的心
　　　應該在這兩小時的電影裡完全傳達了
　　　即便沒有打倒猗窩座
　　　就如炭治郎所說的「煉獄先生沒有輸」
　　　對炭治郎來說與煉獄相遇他給自己的話語
　　　這些應該都會一直存在於炭治郎的心中才是

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 3:50 PM

Wed, Dec 16, 2020 7:15 AM

松岡：伊之助叫煉獄是「ギョロギョロ目ん玉」
　　　而且只是簡單對話幾句後就得知煉獄是「總之是很厲害的人」
　　　伊之助跟他相處的時間很短
　　　但我想伊之助應該也受到他很大的影響才是
　　　他（從以前到現在）到底影響了多少人啊
　　　因此才會更想看著煉獄未來活著的世界線啊
花江：真的是這樣啊..
松岡：但這個願望無法實現了相對的也有很大的喪失感
　　　所以伊之助才會說
　　「被他信任別去想著努力去回應這份信任以外的事」
　　　這台詞也真的讓人很印象深刻

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 3:55 PM

下野：煉獄逝世後那個場景第一個發言的是善逸
　　　配音的時候超緊張的很怕破壞那個氣氛
　　　一直想說那個氣氛下如果是善逸的話到底會怎麼開口
　　　因此在開口說第一句前有一個停頓幾秒的時間在那

Tako⭕🌈

@rabbit625

Tue, Dec 15, 2020 4:04 PM

Wed, Dec 16, 2020 7:27 AM

鬼頭：小時候認真的聽進母親的話語記在心中
　　　人生筆直地往前進的一個人
　　　同時擁有著強大的精神與心
　　　煉獄的話影響到炭治郎他們
　　　我想其他看電影的人也同樣受到煉獄的影響吧
　　　看完電影後想著「我以後也想變成有這樣心的人」
平川：是啊想必對炭治郎他們來說
　　（煉獄的存在）應該會成為「精神的支柱」吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 2:28 PM

（接著是日野＆小石訪談客套話等敢想跳過）
Q：猗窩座追求著武道極致從這部分感受到了美學般的事物
石田：讀台本的時候
　　　就認定他是不分善惡有著自己信念的角色
　　　當然這部分除了猗窩座之外煉獄也是一樣的
　　　兩者的信念不同因而衝突這是很有趣的對比
日野：畢竟猗窩座是想要變強、達到武的頂端
　　　有這純粹的部分在當然他的發言是蠻極端的
　　　但就作為鬼來說
　　　他有自己的信念這個純粹的地方在反而讓人無法恨透呢

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 2:31 PM

Ｑ：對於炎柱煉獄杏壽郎是有什麼的印象呢？
石田：只要有看『無限列車編』的人
　　　在前半跟魘夢的戰鬥中
　　　就可以給予觀眾們他是一個無比可靠的人的印象
　　　而這個印象在跟猗窩座戰時也是充分了發揮到了這部分

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 2:36 PM

Thu, Dec 17, 2020 2:37 PM

Ｑ：覺得煉獄跟猗窩座的關係怎麼樣呢？
石田：猗窩座直接邀煉獄「要不要變成鬼？」
　　　這是有他自己的道理在的
　　　雖然對於一般人來說這是難以理解的道理
　　　但他的心中這個理念是講的通的
　　　所以也沒有改變這個主張的想法
　　　若無法理解這個道理的人那就直接捨棄掉罷了
　　　而這個被捨棄的對象中
　　　只是有像煉獄一樣「能打磨就會變得跟明亮」的人類存在

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 2:42 PM

日野：以我個人日野聰來說
　　　雖無法對猗窩座的想法有共鳴但我是能理解他的
　　　人在有限的時間中
　　　對於需要完成自己的大任、以完成大任的價值為重的煉獄來說
　　　這點是無法退讓的部分
　　　我個人對煉獄這部分的想法比較有共鳴
　　　我想這兩人算是超越肉體上的戰鬥達到精神上的戰鬥去了

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 2:52 PM

Ｑ：兩人的死鬥是從猗窩座想殺炭治郎煉獄放出「炎の呼吸」開始的
　　對於煉獄的攻擊猗窩座說「いい刀だ」的部分讓人印象深刻
石田：最早的第一個攻擊應該是猗窩座在測試煉獄有多少斤兩吧
日野：我想煉獄在一開始反擊的時候
　　　心中說不定就想著贏不了猗窩座的可能性也說不定
　　　但是絕對不能輸至少要打平在這份覺悟中賭上性命
　　　對於猗窩座的邀約絲毫不動搖的背景內
　　　我想應該是有對母親・瑠火約定的成份在
　　　當然還有是因為他背後有炭治郎他們在的原因也說不定
　　　想讓他們看著自己與上弦鬼戰鬥託付、傳達著什麼意義比較大
　　　同時包含著日後鬼殺隊的柱就是你們這些年輕人來繼承的意念

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 2:58 PM

Ｑ：對於想保護炭治郎們的煉獄
　　猗窩座對杏壽郎說「不要管弱者了專心在我身上」
日野：是啊
　　　煉獄彷彿是想給炭治郎他們看
　　　以「人類」活著的樣子為了這點努力地戰鬥
　　　而猗窩座則是為了追求武的極致邀請人類變成「鬼」
　　　在這裡完全感受到煉獄與猗窩座兩者不同的價值觀

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:05 PM

Ｑ：煉獄自報名字的時候講的是「我是炎柱煉獄杏壽郎」
　　而在那之後猗窩座就不喊姓直接叫他「杏壽郎」
日野：猗窩座對於自己中意的東西有種執著在
　　　某方面來說也是種愛吧
　　　我想煉獄身為劍士的強大、身為人類的強大、精神的強韌
　　　在這些地方都讓他很中意覺得殺掉他太可惜了
　　　如果他一開始認真起來的話也許早就幹掉煉獄了也說不定
　　　但猗窩座偏偏不這麼做硬是拖到後面還在邀煉獄變成鬼
　　　直到太陽快升起時才收手

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:08 PM

Thu, Dec 17, 2020 3:10 PM

石田：我想猗窩座把煉獄打個半死
　　　應該單純是一開始就沒有要殺他的意思
　　　反而是覺得他腦袋想著要這樣去說服煉獄
　　　「看吧都傷成這樣了可是會死的果然還是變成鬼比較好吧？」
　　　嘛～雖然這個說服方式非常的粗暴（笑
　　　就像日野說的一樣要是他認真起來勝負早就決定好了
　　　或是單純只是想要把他打個半死這個過程
　　　讓他意外地多花了不少時間搞到太陽快出來也說不定

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:13 PM

Thu, Dec 17, 2020 3:19 PM

Ｑ：石田さん您是如何在與煉獄之戰中
　　架構猗窩座這部分的台詞呢？
石田：畢竟這是交涉光靠一個人是無法架構起來的
　　　一開始「你要不要也變成鬼呢？」的邀約
　　　當然會馬上被打槍說「不要」
　　　所以就會切換成「用講的不行那就用身體讓他懂吧」
　　　先把他打個半死再來說服
　　　才會有「杏壽郎不要死」的台詞再出現
　　　對於猗窩座來說應該在這想著「成功了 ~~得手了~~」
　　　煉獄一定會在這邊選擇自己變成鬼吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:23 PM

在那個場景說著
「生身を削ると思いで戦ったとしてもすべて無駄なんだよ、杏寿郎」
「お前が俺に喰らわせた素晴らしい斬撃もすでに完治してしまった。お前はどうだー」
我想這時候的猗窩座心情應該是「都講成這樣應該懂了吧」
但並非猗窩座所料的「成功了」
反而下一幕是煉獄全身充滿鬥氣的那個場景

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:30 PM

Thu, Dec 17, 2020 3:31 PM

日野：這是煉獄講著
　　　「我會完成我的責任絕不會在場的任何一個人死去！」
　　　的場景吧
石田：對所以他才說「杏壽郎、你」
　　　到這邊心情流露出「我都講成這樣了你竟然不懂」的印象了
日野：聽到感情變化的解說反而很有趣呢想必猗窩座的心情是
　　　「我都講成這樣竟然完全不通你！！！」
石田：沒錯就是這樣（笑
　　　我都講成這樣你竟然不懂～那就只能殺掉了
　　　即便如此仍不放棄將煉獄變成鬼的機會
　　　我想真的是很想要煉獄吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:43 PM

日野：某方面來說可以說是愛情了吧
　　　即便精神面上的價值觀無法相容
　　　由於雙方都是在武道上追求極致看得事物也會相近
　　　因此才會覺得殺掉煉獄實在是太可惜的心情很強烈吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:50 PM

Thu, Dec 17, 2020 3:53 PM

Ｑ：終盤煉獄的「炎の呼吸」與猗窩座「破壞殺」衝突的部分
　　感受到猗窩座聲音非常愉悅享受著戰鬥
　　那時候是如何詮釋猗窩座情緒高揚的部分呢？
石田：竟然有人類會如此緊咬著不放（死鬥）感到很高興吧
　　　加上對方又是賭命戰鬥之人這也是一種喜悅
　　　對於沒有接觸到他們那種世界的人來說
　　　感覺像是脫離常軌般的狀態
　　　反而在劇中有表現出這種脫離常軌的感覺是比較棒的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 3:59 PM

Thu, Dec 17, 2020 4:06 PM

Ｑ：煉獄就算被猗窩座貫穿身體也沒有露出膽怯的一面
日野：我的解釋是他在這種狀況下不會退縮
　　　就算知道贏不了也要繼續往前邁進
　　　這個氣勢在跟猗窩座對戰上非常需要的
　　　何況我想煉獄也不想讓炭治郎他們看到自己軟弱的樣子
　　　到了最後的最後都還是秉持永不放棄的精神
　　　劇中讓他感到痛苦是猗窩座手臂被陽光照到消失的時候
　　　那時候我有在演技上表達出生命之火要熄滅的含義進去演
　　　在進入那個畫面之前
　　　我一直都抱著我沒有輸給猗窩座的心情下演完的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 4:12 PM

Thu, Dec 17, 2020 4:19 PM

Ｑ：太陽升起後猗窩座放棄將煉獄變成鬼往森林逃跑
　　那邊他的聲音TONE改變了不少呢
石田：猗窩座對炭治郎說「我不是逃避你們而是逃避太陽」
　　　完全真的就是這樣因為對他來說「這完全是兩碼事」
　　　被太陽曬到就死去跟武人對決勝負完全是不同的東西
　　　就像在水中完全不會輸給大白鯊的強
　　　但上岸後就跟魚一樣會被曬成魚乾（笑
　　　也許對他來說
　　　在太陽升起之前沒有分出勝負是最大的誤算吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 4:21 PM

日野：這樣考察下來真的很有趣呢（笑
　　　煉獄雖然在肉體的戰鬥上輸了
　　　但在精神面的戰鬥上肯定是不會輸的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 4:42 PM

Thu, Dec 17, 2020 4:43 PM

Ｑ：那時候炭治郎大喊著
　　「他戰鬥到了最後守護到了最後是你輸了! 贏的是煉獄先生!!」
　　日野さん又是如何接受這段台詞的呢？
日野：聽到這段話的時候場景有一幕是煉獄看著炭治郎的
　　　想傳達、託付給他們看身為人貫徹到底的理念、身為人的驕傲
　　　那個時候煉獄應該是很驚訝炭治郎都有好好接受到這部分
　　　而「燃燒自己的心」
　　　在我自己的內心解釋中是「要提高精神面的強韌、
　　　不論遇到何種痛苦的事情都要保持自己那顆強韌的心」
　　　而這些理念都有好好地傳達給炭治郎了
　　　應該也包含著對炭治郎感謝的心情在其中

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 4:56 PM

Ｑ：煉獄說了「老與死都是人類這個短暫生物的美麗之處」
　　對於他的價值觀兩位是如何想的呢？
日野：我想母親教導他「強者就是要幫助弱者的責務」
　　　這句話影響他非常大
　　　而他的人生的確就如同這句話般地落幕了
　　　在他心中應該一直都有母親的身影
　　　一直抱著這個想法與鬼戰鬥
　　　所以他才會不論何時都不偏頗
　　　與再強的鬼戰鬥也不會感到畏懼

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 4:56 PM

一般來說不論是修煉多長時間再強的劍士
　　　遇到使用異能的鬼也會感到困惑或是感到恐懼
　　　但煉獄總是睜大著雙眼只向前進並發出大聲的聲音
　　　然後就是一直猛勇直前在無限列車上沒有讓任何人死去
　　　母親的這段話不論是身處鬼殺隊士或是柱的時候
　　　在他心中都是從頭不變貫徹到底的信念
　　　我在台本上與漫畫原作上都感受到一樣的部分
　　　所以就這樣飾演完的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:06 PM

石田：以我這個凡人來看「因為人類會死亡才會美麗」
　　　能講出這句話本身就很厲害了
　　　如果我是能在死亡來到之前努力提高自身的資質的人的話
　　　也許會能講這句話
　　　但是凡人並不想要過得這麼辛苦（笑
　　　我只要生活過得去有著一定程度的幸福就滿足了

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:06 PM

但如果只是這樣（過生活）
　　　萬一哪天掛掉的話也會覺得有點討厭
　　　還想活得久一點
　　　又不像猗窩座是鬼而煉獄也不算凡人
　　　他某方面來說也是求道人（追求武道之人）
　　　已經達到某種境界了
　　　嘛～這麼說的話這部作品的角色基本上都是很厲害的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:08 PM

Thu, Dec 17, 2020 5:09 PM

日野：的確十二鬼月、鬼殺隊的柱們
　　　都是超越一般人脫穎而出的
　　　都是有自己特殊的能力在（笑

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:12 PM

Thu, Dec 17, 2020 5:17 PM

（有些問題繼續官腔跳過）
Q：煉獄與猗窩座都各自展示出了自己的「強大」出來
　　對於「強大」這點兩位是怎麼想的呢？
石田：的確在『無限列車編』中兩人都展現出了「強大」的部分
　　　但我會先去思考到底什麼是「強大」
　　　我自己並不是什麼處在高位的人
　　　但如果以一般大眾的「強大」來說應該是「逞強」吧
　　　因為只是個凡人萬一受到什麼傷害的時候
　　　一定是無法忍受的但這個狀態又不想給別人看到
　　　感到疼痛、痛苦的這件事給別人看覺得很丟臉

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:23 PM

意識到不想丟臉所以只好裝作沒事的樣子
　這我覺得是一種「強大」
　自己並沒有追求武道、
　也沒有在武道以外與人比賽或決勝過什麼的經驗
　那我自己至今發揮過的「強大」是什麼呢？
　這麼想的時候就冒出了「可以騙過（呼嚨）自己、逞強」這件事了

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:27 PM

Ｑ：不論在什麼痛苦或是辛苦的狀況下都能裝作平靜的樣子
　　這也是一種「強大」吧
石田：雖然我沒有什麼「強大」
　　　至少有著能逞「強」的部分吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:36 PM

Ｑ：那日野さん對於「強大」又是怎麼想的呢？
日野：一個人如果想要變強基本上到某種程度後就會開始覺得碰壁
　　　加上一個人追逐強大的話遇到挫折就很容易馬上放棄
　　　而要超越這個高牆一定是要為了別人所以才會變得更強吧
　　　自己也是一個例子以前自己會放棄的東西
　　　一想到是為了家人、小孩的話又會有了努力的動力
　　　不論是為了家庭、朋友還是公司的夥伴們
　　　一定是為了什麼而產生出的「強大」

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:36 PM

我反而覺得一個人能努力變強的人真的很猛
　就這點來說猗窩座很厲害啊
　為了自己純粹的慾望而變成了鬼並努力往極道上前進
　這點真的蠻讓人敬佩的

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:40 PM

Thu, Dec 17, 2020 5:44 PM

石田：猗窩座是為了自己所以想變強
　　　而這個想變強的動力能一直持續不減這點對我來說才是異常
　　　當然這點是他的特殊性
　　　煉獄就如同日野さん所說的
　　　他是「為了他人」而努力的類型
　　　這個為了他人的含義
　　　並不是指身邊親近的人而是指更廣的範圍

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:50 PM

Thu, Dec 17, 2020 5:51 PM

日野：是啊「幫助弱者」是他的責務呢
石田：要救助的人實在是太多了為此而可以丟了性命
　　　這真的是很厲害的一件事呢實在是蠻異於常人的
日野：的確如石田さん所說
　　　這樣談下來真的覺得煉獄是好厲害的角色啊
　　　理解死亡同時能完成自身的責務
　　　又能講出「老與死都是人類這個短暫生物的美麗之處」
　　　真的很厲害

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:51 PM

石田：大概磨練變強後都會達到那個境界吧
日野：即便是無法相容的對手
　　　但在面對「強大」上煉獄與猗窩座真的是很相近的
　　　也許在這方面其實是很暸解彼此的吧

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 5:58 PM

Q：最後、參加『鬼滅之刃』的感想是？
石田：一開始我也有簡單談了
　　　這部構成主要是以炭治郎、鬼殺隊為主打魘夢的前半
　　　以及以煉獄為主打猗窩座的後半
　　　雖然後半在整部篇幅中偏短了些明知構成是這樣的
　　　但讓我個人擅自主張的話這是為了煉獄而做的劇場版
　　　是為了讓大家看到煉獄的生存之道～迎接死亡的電影

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 6:04 PM

Fri, Dec 18, 2020 12:23 AM

所以能擊敗身為人類最強的劍士・煉獄
　　　讓我覺得能小小自滿一下
　　　因為我是站在鬼這邊的啊（笑
　　　所以要是能讓大家感受到這股憎恨（不甘心）就好了
　　　看的時候如果想著「猗窩座這傢伙！」「煉獄好可憐」
　　　對演員來說可是夙願以償

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 6:06 PM

（日野部分跳過官腔）

Tako⭕🌈

@rabbit625

Thu, Dec 17, 2020 6:07 PM