BL影視劇雜談
昨天聽了這個，深有同感

@celltalkinjail - #BL #台灣BL #原創BL #BL網劇 #BL劇 #台灣BL劇 ...

又看到赤楚的這個，多美好的演員組合跟劇組QQ
https://www.ptt.cc/...
對台灣BL劇真的是恨鐵不成鋼

ಠ_ಠ - 這篇文章真的寫的非常好，於是鵝用愛發電的把中文版翻出來了 不是非常專業的翻譯但希望能幫到日文...

還有橫川大大這篇的分析 QQ哭

>這樣的腦內妄想在漫畫中看起來或許很有笑果，但若要在真人版照本宣科，難免會顯得尷尬甚至讓人笑不出來。製作團隊在這邊做出了非常精準的取捨，所以日劇中黑澤的妄想，可說是經過巧妙計算呈現出來的。
--
沒錯，這就是改編的功力！漫改真的不是照本拍出來就好了，雖然我很喜歡吐槽日本近年只靠漫改影劇，但不得不說有一些真的改得很棒。有原著的作品的好處是故事深度夠，可以發揮的材料多。不過也有另一種情況是原作作品深度沒那麼夠(又或是某些表現只能在平面上呈現)，這就更吃改編的功力了

ドラマ『チェリまほ』人気爆発も……「BL作品に魅力を感じる人少ない」大手映画会社の現状

這篇也有說明日本業界也是慢慢走過來的，一開始業界也是覺得BL太小眾，只能靠其他東西(ex有名的導演)才得到能見度

後來從『大叔之愛』開始，以BL+喜劇娛樂要素大受歡迎，然而如果把「喜劇娛樂」要素拿掉，單純做王道BL戀愛的話，又會各處難行。文中提到タクミくんシリーズ這部劇改編成電影後，大受粉絲歡迎，但即使是這樣仍無法戲劇化，要把王道bl戀愛劇改編還是一大難關。
>テレビ局には「恋愛は男女でするべきだ！」みたいな、古い固定観念が残っているんですよね。(電視台還留著「談戀愛就是要一男一女」的老舊的觀念)
感覺台灣也是一樣，唉

但我覺得日本是有慢慢推進的，像是「如果30歲…(下略)」中的「喜劇」要素明顯比大叔之愛少了很多。可以感受到相關人員的推動與付出T_T

我個人很喜歡託生君系列小說，不過看電影一直覺得男主角也太瘦了吧XD電影拍得很唯美，我每部都看了
大叔的愛雖然不錯，但不知道為什麼我不會有想看第二次的衝動
其實還是有比較好了，以前台灣都不會上映日本BL題材的電影，之前有在電影院看聽見向陽之聲，雖然很清水XDDD

「如果30歲…(下略)」的劇組是有在關心喜好BL題材的觀眾的，這點從「藤崎」這個角色的改編轉變就可以看得出來。
>這點在藤崎（佐藤玲 飾）一角的安排上特別明顯。原作中的藤崎完全是個腐女，時常妄想安達與黑澤的戀愛故事。但劇中的藤崎則拿掉了這個元素，變成了單純對戀愛提不起興趣的女性。
>腐女是個容易被周遭誤解、甚至誇大的存在。漫畫的讀者畢竟比較能了解腐女這個族群*（註2），看到這個設定可能可以會心一笑，但在觀眾族群極廣的的電視劇中就不是這麼一回事。製作團隊注意到了這個細微的點，所以沒有選擇讓藤崎以典型的腐女身分登場來創造噱頭。
超喜歡這段的改編!!!!比起某台灣bl劇某橋段，男主角們在咖啡廳談事，一旁卻安排像是腐女的角色大聲發花痴……oh my god，所以我們在劇組你們的眼中就是這樣？(不氣死才怪

有種「我把你們當觀眾看喔」的感覺(越講越氣)，自以為是的理解/妖魔化的理解/標籤化的理解 才不是理解啦

氣完後就忘了要講什麼(欸)，總之覺得台灣bl劇還……有很大的發展空間(正向思考)，先脫離賣演員賣偶像的情結(劇好看自然會賣爆好嗎)，好好理解bl的觀眾群，好好弄劇本，小成本也沒關係，用心還是會被看到的T_T (雖然很難我知道……所以我跟友人都決定要是中樂透要拿錢出來投資bl劇(欸)

>在日本以往的無線電視台連續劇當中，很多人常把男男之間的戀愛過度喜劇化。而這一次，當我問起赤楚，演出BL連續劇是否對他有其意義時，他以細膩的用字遣詞說出了這段話：「如今這個時代似乎仍有一種想法會認為多數人（Majority)就可以代表所有人，但這部作品是在告訴大家，我們這個社會已經漸漸走在一條每個人都能平等活著的路上。但願每個人都能獲得自己心中想要的幸福。」
--
最後用這段收尾QQ

偷偷來回（沒有偷偷）
我是希望我中樂透可以把亞海大的作品都投資起來翻拍的！！
但重點還是希望台灣業界可以再更好！！
謝謝亞海大分享QQ

細胞壁＿耽細胞開講 : 大家一起來固定買樂透，搞不好都還比電視台/製作公司開竅快(欸