關魚(aboutfish)
@aboutfish
分享
Sat, Dec 12, 2020 6:54 AM
868
452
轉推特蝸牛:
把這幾天的幾則中國用戶留言轉給外籍友人們看
荷蘭人「中文這種古老語言原來可以使用得這麼野蠻嗎?」
英國人「中國人的中文不大好,跟美國人的英文一樣爛」
法國人「這些人講話的難聽程度跟英國食物的難吃程度一樣」
瑞典人「他們也是這樣跟我們說話,但我們太高了聽不到」
芬蘭人「這些人腦子是不是都被麋鹿撞過」
德國人「中國都說他們很富有,但跟你說話的這些顯然是窮的一群」
希臘人「他們真的不懂民主」 西班牙人「這不流行了,我們現在不搞征服者那一套」 葡萄牙人「我覺得中文很美麗,為什麼要把美麗的語言講得這麼不好」
(續)
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 6:54 AM
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
比利時人「你給我看了什麼? 我要吃份薯條洗掉這些記憶」
瑞士人「這些人應該是沒有錢存在我們這裡」
義大利人「他們都沒有媽媽嗎? 他們的媽媽會生氣吧」
烏克蘭人「這些人講話跟俄羅斯人一樣討厭」
俄羅斯人「哈哈,台灣,這表示你們的武器還不夠多,夠多就不用跟他們講話」
加拿大人「超沒禮貌的!這真的超沒禮貌的!」
普通美國人「然後他們還是想來美國跟我搶工作」
非裔美國人「這就是為什麼我沒去廣東」
亞裔美國人「這就是為什麼我曾奶奶來美國」
墨西哥人「這些人明明是平民為什麼講話跟政府官員一樣混帳」 牙買加人「需要巫毒嗎老兄?感覺你們很需要」
(續)
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 6:55 AM
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
巴西人「我們的總統講起話來跟這些人沒差多少」
阿根廷人「哇喔這些話太惡毒了我家的牛都要生病了」
智利人(北)「笑死跟南智利人一樣蠢」
智利人(南)「笑死跟北智利人一樣蠢」
祕魯人「笑死跟智利人一樣蠢」
巴拉圭人「我現在真的慶幸我們離中國超遠的」
哥倫比亞人「我們有毒品,他們是毒品」
印度人(北)「中國人的音樂品味很爛也不會跳舞,然後現在還不會講話」
印度人(南)「這是真的? 你們跟北邊的人天天都遇到這種人?!」
緬甸人「中國人偷我們的米」
越南人「中國人沒有偷我們的米但我覺得他們有偷」 泰國人「反正他們罵半天就是不敢罵自己政府啦笑死」
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 6:56 AM
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
日本人「中國人現在比韓國人還討人厭」
韓國人「中國人現在比日本人還討人厭」
以色列人「中國人現在比阿拉伯人還討人厭」
阿聯酋(阿拉伯聯合大公國)人「中國人現在比以色列人還討人厭」
埃及人「中國人現在比以色列人跟阿拉伯人還討人厭」
波蘭人「你們台灣真的要趕快獨立,不要浪費時間聽這種人講這種話」
立陶宛人「你們科技也很發達吧? 要有自信一點啊不要受影響啊」
捷克人「我們都是台灣人」
奧地利人「那些每年來唱歌的小孩子也會被這樣講嗎?」
冰島人「這比我哥之前暈車吐在冰河上造成的汙染還大」
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 7:21 AM
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
推特蝸牛說:大家都是實際看到中國人在推特上的惡言惡行有多誇張才有這些反應,有些粉紅留言惡毒到甚至讓一些朋友心疼台灣人心疼得看哭了
希望更多有語言能力的人一起來曬曬
天光已現 | pee
@peeplurk
Sat, Dec 12, 2020 7:27 AM
奧地利人「那些每年來唱歌的小孩子也會被這樣講嗎?」
修等一下,這些不會是我們台灣小孩吧?!
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 8:00 AM
天光已現 | pee
: 是
新竹原民學童維也納獲獎 美聲讓台灣鄉親激動落淚[影] | 文化 | 重點新聞 | 中央社 CNA
超級鮪魚
@ddter
Sat, Dec 12, 2020 8:28 AM
義大利人講的也太…符合重點了吧?……NMSL的意思完全正中。
…然後讓韓國人和日本人說出比日本人(韓國人)還令人討厭的話= =|||
足見之嗯湯…。
天光已現 | pee
@peeplurk
Sat, Dec 12, 2020 8:32 AM
整篇都很厲害,符合該國民情
為清楚方向之人
@sujk0818
Sat, Dec 12, 2020 8:41 AM
牙買加人太棒了
我快笑死
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 9:08 AM
超級鮪魚
: 所以推特有人回應中國推動日韓友好
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sat, Dec 12, 2020 9:20 AM
為清楚方向之人
: 巫毒那個獲推友熱烈迴響:來點巫毒吧牙買加兄弟
https://twitter.com/...
DAB _(¦□」∠ )_
@dab_tw
Sat, Dec 12, 2020 9:32 AM
エオルゼアの冒険者
@kagawarei
Sat, Dec 12, 2020 9:46 AM
中國人團結了全世界,讚喔,公認最沒水準的一群人
🦉杏仁蜜桃🍡
@fujizakinaoco
Sat, Dec 12, 2020 3:26 PM
俄羅斯🇷🇺的回答夠帥😎
🦉杏仁蜜桃🍡
@fujizakinaoco
Sat, Dec 12, 2020 3:29 PM
冰島🇮🇸回覆也ㄧ絕
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
Sat, Dec 12, 2020 7:20 PM
日本和韓國
Jinbo
@Jinbo
說
Sat, Dec 12, 2020 11:28 PM
音樂品味很爛+不會跳舞果然是印度人最在乎的事
然後支那人真的是音樂品味爛又不會跳舞啊,抖音舞就只有一萬零一招beatbox砰砰砰咚咚咚然後人完全不管韻律自顧自蹦來蹦去
楚 生
@kallima
Sun, Dec 13, 2020 12:45 AM
關魚(aboutfish)
: 我覺得您把您的創作跟原推混在一起不太合適....原作者是真的有外國朋友因武漢肺炎過世,才引來中國人惡意留言....
奇異糖果
@kiwicandy
Sun, Dec 13, 2020 1:24 AM
Jinbo
:
原來你在抖音上欣賞歌舞
Jinbo
@Jinbo
說
Sun, Dec 13, 2020 2:07 AM
奇異糖果
:
有一種東西叫做就算搬出來住爸媽也會拿給你看
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 4:59 AM
Jinbo
: 加拿大那個超沒禮貌的是甚麼梗?
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 5:02 AM
楚 生
: 請看上面原作者回應我的結語:"希望更多有語言能力的人一起來曬曬",我認為這是"因為中國小粉紅講話實在太誇張了"所以請大家一起來寫的意思,而且我寫的部分跟上面推特蝸牛寫的部分分得很開,應該不會有人誤會而混在一起
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 5:10 AM
去問原作者了,如果是我誤會他的意思而他覺得冒犯我會刪除我寫的部分
關魚 on Twitter
楚 生
@kallima
Sun, Dec 13, 2020 5:25 AM
關魚(aboutfish)
: 「來曬」我不認為等同於「來模仿他的格式一起寫」,而只是不禁止轉推而已吧...作者又不是在玩大喜利?
但您已經問原作者了,就看他的回應吧
飛🍶🤡🐈🐈⬛
@RJRK
Sun, Dec 13, 2020 5:27 AM
關魚(aboutfish)
: 不好意思,這裡認為原作者一開始的確是詢問各國友人並得到原推這些回應所以是真實的,而非創作。但您似乎認為這是創作了,那句「希望一起曬曬」比較像是希望大家能夠看到這些各國人的真實回應,而不是模仿創作。這樣反而會讓中國人認為:這些反應只不過是你們台灣人的創作罷了。
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 5:31 AM
飛🍶🤡🐈🐈⬛
: 所以我去問原作者囉~
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 5:35 AM
加貼一下原作者聲明不是創作文的推,免得噗浪這裡有人誤會:
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
大概就這樣
那些貼文我除了轉發給友人之外
也都有截圖留底
雖然一個一個順著時差講一圈很累
但地球村的村民大家回應都很豐富,也算值得了
滿✧
。٩(ˊωˋ
)و✧*。足
喔最後還是先未卜先知一下
蝸牛蝸預測很快就要有交不到海外朋友的中國人來噴這篇是幻想文創作文垃圾假文章了
溫馨提醒一下海外中國留學生現在沒回國是會扣信用點的
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 5:43 AM
已收到原作者的回應,所以我寫的部分兩邊都刪除囉
🌈╲⎝⧹推特蝸牛⧸⎠╱🐌 on Twitter
關魚(aboutfish)
@aboutfish
說
Sun, Dec 13, 2020 5:43 AM
楚 生
:
飛🍶🤡🐈🐈⬛
: 謝謝兩位的提醒
載入新的回覆
把這幾天的幾則中國用戶留言轉給外籍友人們看
荷蘭人「中文這種古老語言原來可以使用得這麼野蠻嗎?」
英國人「中國人的中文不大好,跟美國人的英文一樣爛」
法國人「這些人講話的難聽程度跟英國食物的難吃程度一樣」
瑞典人「他們也是這樣跟我們說話,但我們太高了聽不到」
芬蘭人「這些人腦子是不是都被麋鹿撞過」
德國人「中國都說他們很富有,但跟你說話的這些顯然是窮的一群」
希臘人「他們真的不懂民主」 西班牙人「這不流行了,我們現在不搞征服者那一套」 葡萄牙人「我覺得中文很美麗,為什麼要把美麗的語言講得這麼不好」
(續)
瑞士人「這些人應該是沒有錢存在我們這裡」
義大利人「他們都沒有媽媽嗎? 他們的媽媽會生氣吧」
烏克蘭人「這些人講話跟俄羅斯人一樣討厭」
俄羅斯人「哈哈,台灣,這表示你們的武器還不夠多,夠多就不用跟他們講話」
加拿大人「超沒禮貌的!這真的超沒禮貌的!」
普通美國人「然後他們還是想來美國跟我搶工作」
非裔美國人「這就是為什麼我沒去廣東」
亞裔美國人「這就是為什麼我曾奶奶來美國」
墨西哥人「這些人明明是平民為什麼講話跟政府官員一樣混帳」 牙買加人「需要巫毒嗎老兄?感覺你們很需要」
(續)
阿根廷人「哇喔這些話太惡毒了我家的牛都要生病了」
智利人(北)「笑死跟南智利人一樣蠢」
智利人(南)「笑死跟北智利人一樣蠢」
祕魯人「笑死跟智利人一樣蠢」
巴拉圭人「我現在真的慶幸我們離中國超遠的」
哥倫比亞人「我們有毒品,他們是毒品」
印度人(北)「中國人的音樂品味很爛也不會跳舞,然後現在還不會講話」
印度人(南)「這是真的? 你們跟北邊的人天天都遇到這種人?!」
緬甸人「中國人偷我們的米」
越南人「中國人沒有偷我們的米但我覺得他們有偷」 泰國人「反正他們罵半天就是不敢罵自己政府啦笑死」
韓國人「中國人現在比日本人還討人厭」
以色列人「中國人現在比阿拉伯人還討人厭」
阿聯酋(阿拉伯聯合大公國)人「中國人現在比以色列人還討人厭」
埃及人「中國人現在比以色列人跟阿拉伯人還討人厭」
波蘭人「你們台灣真的要趕快獨立,不要浪費時間聽這種人講這種話」
立陶宛人「你們科技也很發達吧? 要有自信一點啊不要受影響啊」
捷克人「我們都是台灣人」
奧地利人「那些每年來唱歌的小孩子也會被這樣講嗎?」
冰島人「這比我哥之前暈車吐在冰河上造成的汙染還大」
希望更多有語言能力的人一起來曬曬
…然後讓韓國人和日本人說出比日本人(韓國人)還令人討厭的話= =|||
足見之嗯湯…。
然後支那人真的是音樂品味爛又不會跳舞啊,抖音舞就只有一萬零一招beatbox砰砰砰咚咚咚然後人完全不管韻律自顧自蹦來蹦去
原來你在抖音上欣賞歌舞有一種東西叫做就算搬出來住爸媽也會拿給你看但您已經問原作者了,就看他的回應吧
那些貼文我除了轉發給友人之外
也都有截圖留底
雖然一個一個順著時差講一圈很累
但地球村的村民大家回應都很豐富,也算值得了
滿✧。٩(ˊωˋ)و✧*。足
喔最後還是先未卜先知一下
蝸牛蝸預測很快就要有交不到海外朋友的中國人來噴這篇是幻想文創作文垃圾假文章了
溫馨提醒一下海外中國留學生現在沒回國是會扣信用點的