小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Dec 8, 2020 11:30 PM
95
4
【訪談翻譯】
女性自身
赤楚衛二
町田啓太
チェリまほ
如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Dec 8, 2020 11:31 PM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Dec 8, 2020 11:36 PM
【節選關於拍攝心聲的部分】
町田「在測試攝影機的時候，是由我講心聲說出口一邊排演，但正式拍攝的時候不能說出心聲。因此會在攝影機拍不到的的情況下，輕輕地碰一下赤楚，當作進行下一個演技的暗號。」
町田「平時會很深入地跟赤楚討論關於台詞及演戲的時間點等等。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Dec 8, 2020 11:36 PM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Dec 9, 2020 7:10 AM
深入地
跟赤楚討論
miyano❄️請支援罷免
@miyano13
Wed, Dec 9, 2020 7:22 AM
真的很想看拍攝花絮中他們用暗號交流的畫面!!!!
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Dec 9, 2020 8:45 AM
miyano❄️請支援罷免
: 但町田說攝影機拍不到www你這就要看他多會藏還有現場架了多少拍花絮用的攝影機
miyano❄️請支援罷免
@miyano13
Wed, Dec 9, 2020 8:53 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 負責拍花絮的STAFF,我們就靠他了!!!!
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Dec 9, 2020 8:57 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
:
miyano❄️請支援罷免
: 還有現場的メイクさん的手機也要交出來放在花絮裡🥺
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Dec 9, 2020 8:59 AM
依舊跪著等寫真書+藍光
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sat, Dec 12, 2020 7:35 AM
町田啓太語るチェリまほ秘話「赤楚くんと無言の合図を…」 | 女性自身
完整訪談↑
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sat, Dec 12, 2020 7:42 AM
――拍攝的時候有什麼比較辛苦的情況嗎？
由於在本作中「黑澤的心聲流露，而安達聽得到他的心聲」的演技是非常重要的。但赤楚跟我在演的時候，幾乎都是事後才給心聲配音，因此既不會把心聲說出口，也聽不見。所以得要無聲地去演出心聲的部分。那個有點難。
在片場測試的時候會把心聲說出來，總之先演演看，藉此觀察彼此的反應。而正式拍攝因為是無聲的，就會由我跟赤楚來決定暗號。像是在攝影機拍不到的地方我輕碰赤楚一下，暗示他要進到下一個演技了。我們會一邊確認台詞一邊討論「這邊的話應該可以傳暗號？」「安達在這幕會是這樣的反應的話，可以在這邊加入暗號」，以這樣的方式來嘗試磨合（笑）。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Dec 14, 2020 12:43 PM
@meggy0605 - 【訪談翻譯】 女性自身 網路完整版訪談 #町田啓太 #チェリまほ #如果30歲...
想維持版面整潔因此額外發了完整版的↑
載入新的回覆
女性自身
赤楚衛二
町田啓太
チェリまほ
如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
町田「在測試攝影機的時候，是由我講心聲說出口一邊排演，但正式拍攝的時候不能說出心聲。因此會在攝影機拍不到的的情況下，輕輕地碰一下赤楚，當作進行下一個演技的暗號。」
町田「平時會很深入地跟赤楚討論關於台詞及演戲的時間點等等。」
由於在本作中「黑澤的心聲流露，而安達聽得到他的心聲」的演技是非常重要的。但赤楚跟我在演的時候，幾乎都是事後才給心聲配音，因此既不會把心聲說出口，也聽不見。所以得要無聲地去演出心聲的部分。那個有點難。
在片場測試的時候會把心聲說出來，總之先演演看，藉此觀察彼此的反應。而正式拍攝因為是無聲的，就會由我跟赤楚來決定暗號。像是在攝影機拍不到的地方我輕碰赤楚一下，暗示他要進到下一個演技了。我們會一邊確認台詞一邊討論「這邊的話應該可以傳暗號？」「安達在這幕會是這樣的反應的話，可以在這邊加入暗號」，以這樣的方式來嘗試磨合（笑）。