Badbuddyseries
หลังม่าน

一言不合就爆小說雷系列(？

總之以下收的都是天雷震震夏雨雪(？)的等級!! (aka 爆結局雷)

Phan：Pat，從互看不順眼的時候，我們就合作了，那其他的事情，你還有想一起合作嗎？
Phan：抱歉，這麼久沒見了，還要交涉其他人委託的事情。
Pat：嗯？
Phan：我爸要我來交涉
Pat：什麼？說清楚，你爸要你來交涉什麼？
Phan：我爸問說，除了事業上的合作外，你還有想一起合夥其他事情嗎？
Pat：什麼事呢？Parakun先生。
Phan：合夥我爸他兒子的人生。

Pat：如果我有興趣，那你爸有什麼條件？
Phan：當個好孩子、不要太調皮，應該沒甚麼太難的條件，而我想你應該知道這些條件要怎麼達成。
Pat：那要不要簽合約？
Phan：Sorry囉，泰國的同性婚姻法案還沒過，目前還只能是心的契約。
Pat：沒有簽名、沒有手印，那就用一個吻作為契約的見證好了。

欸⋯⋯所以結局裡面Phan和Pat都已經畢業了嗎

雞翼🌟好啦我錯 : 是～ 都已經是出社會的大人了！小說的時間軸跨度很大，從高中、大學到出社會（算是）這樣
結局的時候，Pat已經在自己家公司工作超過一年了

宇🎤可以綁走小四嗎？ : (舉手) 他們有出社會還有在一起嗎？

秋天沒有月亮 : 我先偷看了最後兩章🤣 最後小說是HE可以確定，至於中間脈絡，我還沒看wwwww

宇🎤可以綁走小四嗎？ : 希望這部有中譯啊！！ 從高中、大學到出社會… 這樣有很的篇輻可以看

秋天沒有月亮 : 很希望有人願意去談版權、願意出！！ 最後兩章看完很香～ 而且它是兩個作者合寫，一人寫一個角色的視角，很特別！

宇🎤可以綁走小四嗎？ : 台灣這邊的出版社要看到明年戲劇上線後的反應才有可能去談了吧？？

秋天沒有月亮 : 我猜也是~ 但這部感覺先談不吃虧啊!!!! 除非戲改編炸裂，不然一定會中，有多少人期待Nanon下海啊XDDD

宇🎤可以綁走小四嗎？ : Nanon 下海真的是爆炸性的消息

他一人寫一個角色的視角，所以兩本書都是第一人稱嗎？
感覺好有趣XDDDD

o阿善o : 他是一本書，然後兩個作者輪流寫，所以一章是Pran視角，下一章就是Pat視角，輪流出現這樣～

覺得算是第一人稱沒錯

感覺如果這本書台灣有出版社願意出的話，找兩個譯者翻一定會更有趣🤣 但應該很難

宇🎤可以綁走小四嗎？ : 但台灣會代理 泰國BL 的好像 平心的機率比較高？

秋天沒有月亮 : 泰耽是平心跟長鴻都有在出，但以泰耽來說，我對平心的接受度高很多......至少平心目前這幾本都是台灣譯者翻的，而且校稿什麼都有好好校，不會出現奇怪的標點符號= =+