NIKE 拍廣告影射日本種族歧視？日本人生氣是玻璃心碎嗎？｜志祺七七

剛好發現【志祺七七x圖文不符】這支影片在YouTube影片說明欄的參考資料有cue到本站，所以就來分享個

（基本上這件事情我事前不知道，也只是剛好在YouTube上看到這支影片，然後發現底下有cue到本站的名字）

最有趣的是YouTube參考資料連結放的是噗浪XDDD

下收本站關於這支影片的 2點補充

⑴ 鳥海不二夫是長期在做推特社群分析的人。我偶爾會看他的文章，基本上他在Yahoo! JAPAN論壇出的推特社群分析文，算是時事都跟滿緊的。但是有時候我覺得他是一個有點神秘的存在。

⑵ 影片中使用「韓裔」這個詞，雖然這個詞對於中文使用者來說比較好理解，但我覺得在脈絡上還是使用「在日（Zainichi）」會比較好。基本上英語圈不管是學術還是新聞媒體，一定是使用「Zainichi」，來強調「在日朝鮮・韓國人」的特殊性。

上一次的貼文中其實有稍微提到，其實這支NIKE廣告裡面，那個「在日朝鮮・韓國人」的女學生穿著韓服上學的場景，基本上無法在現今的日本社會中看到。2000年之後，朝鮮學校的學生都不是穿韓服上學了，而是改成「一般的」制服。

理由無他，就是因為朝鮮學校的學生穿韓服上學時，會在通勤時遭到攻擊，所以才將制服改成「一般的」樣式。但是在校內，如果有特殊活動或是社團練習之類的情況，還是會穿韓服。

關於日本NIKE廣告「被炎上」，之前發的噗：

part1

@kaori_honyaku - 關於昨晚到今天早上，批踢踢、擴散性高能外電新聞波，還有幾家台灣媒體都在...

part2

@kaori_honyaku - 【隨筆】NIKE最新廣告『被炎上』」事件後續發展 前天早上發了一篇短文...

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

他們大多時候會偏向追求好理解而捨棄精確的用字吧。在日朝鮮人感覺完全可以直接做成一支影片主題了XD

神秘的存在的點在?

行動力是關鍵 : 要說神秘是也還好，畢竟「鳥海不二夫」就是本名，上網google一下就可以找到他的研究人員資料

我覺得神秘的點是，多半在Yahoo! JAPAN論壇有個人專欄的人（Yahoo! JAPAN的社論不是想開就能開，他們的審核滿嚴謹的）一定要是實名，也多半是很積極在推特上「以實名持續發文」的人。但是鳥海不二夫不是，他的社群帳號是相對匿名的，他的發文啊什麼的多半也不會和社群帳號連動，或應該說會刻意保持一點距離，寫得很像自己不是那篇文的筆者一樣

這點讓我覺得很奇怪，尤其是當他的研究領域就是社群的話。看他的社群貼文和以他實名發的文章，覺得很像是兩個不同的人格，讓我覺得這人好像有一點怪，很難捉摸到他真實想法

看起來他好像只是單純對社群擴散有興趣

Twitterで「炎上」が発生するメカニズムとは？ | 鳥海不二夫 | テンミニッツTV