奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 5:21 AM
【台語】
今天才知道原來感謝的台語也有人說「魯力」音似LO LAT
今天以前完全沒有聽過(震驚
但這一詞究竟是從哪出處????
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 5:21 AM
我爸說是從日語翻來
但日語?????想來想去沒有接近的詞啊????
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Mon, Nov 30, 2020 5:26 AM
@KMN_BOT - 機器狼×召喚貓貓return！ 機器狼的 #召喚貓貓 功能回歸！改為常駐功能！ 目...
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Mon, Nov 30, 2020 5:26 AM
機器狼第一次知道呢汪
💧荔枝🔥
@fran8059
Mon, Nov 30, 2020 5:44 AM
魯力真的是比較老一輩的才會講XDD我家這邊聽到的時候大多都是阿公阿嬤那一輩的w
流浪努力學放鬆☆芳
@akuma201011
Mon, Nov 30, 2020 7:33 AM
乾夏才是偏向日文發音，ㄌㄨㄛˇ賴從小就聽過了只是出處在哪不知道www
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 7:38 AM
💧荔枝🔥 : 我們家都是講乾蝦，我是第一次聽到這個，有嚇一跳
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 7:39 AM
流浪努力學放鬆☆芳 : 乾蝦確實比較像日文發音
居然從小就有聽過嗎？意外！！我真的從來沒聽過（艸
流浪努力學放鬆☆芳
@akuma201011
Mon, Nov 30, 2020 7:42 AM
奇幻領域★ㄒㄉ : 我爸媽兩邊都有阿公阿嬤不太會講國語，而且周遭很多大人都會用台語聊天，電視上有說台語的地方，又不懂的都會去問大人，所以基本上我算是活在台語環境裡 大三實習和現在的工作都有很多老人，不會台語很尷尬（然後台語就進步了）
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 10:25 AM
流浪努力學放鬆☆芳 : 這樣很不錯耶！！那你的台語應該很輪轉？？
流浪努力學放鬆☆芳
@akuma201011
Mon, Nov 30, 2020 10:28 AM
奇幻領域★ㄒㄉ : 沒有wwwww還會碰出日文 我比較會聽
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 12:55 PM
原來如此XDDDDD
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 12:55 PM
那樣也不錯啊，至少知道對方想說什麼
流浪努力學放鬆☆芳
@akuma201011
Mon, Nov 30, 2020 2:03 PM
奇幻領域★ㄒㄉ : 不如說不太會講沒關係，但是聽不懂的話我會覺得很微妙(???
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Mon, Nov 30, 2020 2:14 PM
但如果聽不懂可以問對方吧？
流浪努力學放鬆☆芳
@akuma201011
Mon, Nov 30, 2020 2:56 PM
奇幻領域★ㄒㄉ : 我不確定對方會不會回應欸，可能我有刻板印象吧也有可能是因為身邊總會有這樣的人存在ˊ_>ˋ
奇幻領域★ㄒㄉ
@peichi0705
Tue, Dec 1, 2020 1:58 AM
(拍拍
如果嘗試詢問沒有回應也沒關係至少有問過
只好後續在查XD
沒有回應也不要放在心上唷(拍拍
載入新的回覆