ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Nov 28, 2020 2:38 PM
Sun, Nov 29, 2020 12:25 AM
367
49
20201126 IG直播 完整版part 1+2 繁中字↓
part1.mp4
part2.mp4
（更新後半段28分鐘🧙‍♀️）

チェリまほ 赤楚衛二 町田啓太
ಠ_ಠ
Sat, Nov 28, 2020 2:41 PM
ಠ_ಠ - 201126 IG直播 前14分鐘 繁中字↓ #チェリまほ #赤楚衛二 #町田啓太
↑
之前part 1的噗
一樣沒上任何LOGO純粹想跟大家分享繁中字，請勿把影片轉出噗浪
ಠ_ಠ
Sat, Nov 28, 2020 2:45 PM
雖然做到快死掉（字幕組真的太強了）
但想說台灣很多日文強者都有在幫翻各式訪談，如果中字也能有繁體的話看起來應該更快樂，所以就撩落去了。

翻譯可能會有錯和缺漏請多多包涵
有些地方沒有完全跟原文（因為翻不出意思）
採用的是台灣人可能會比較好理解的用字～
ಠ_ಠ
Sat, Nov 28, 2020 2:48 PM
看在我三天合起來應該有做超過12小時的份上（才42分鐘的影片.. )
請一起課金支持兩位演員和劇組^^///
已課金歡迎路上買本大誌雜誌或是順手捐發票（慎選機構），或是關心一下周遭人事物，阿嬤今天也感謝您
alpaca9288
Sat, Nov 28, 2020 2:55 PM
感謝阿嬤的付出，也會把這份心意傳遞出去的！
mantis8739
Sat, Nov 28, 2020 3:00 PM
感謝阿嬤 讚嘆阿嬤
ramen1030
Sat, Nov 28, 2020 3:04 PM
謝謝噗主！！！！！！
orange5696
Sat, Nov 28, 2020 3:17 PM
天啊您是神！
saturn2343
Sat, Nov 28, 2020 3:26 PM
感謝噗主！
pomelo841
Sat, Nov 28, 2020 3:31 PM
謝謝噗主！！！！為了你我明天會去買本大誌雜誌的！！！！(雖然最近荷包QvQ)大家不知道哪個機構值得捐款的話，雙北推薦買大誌雜誌！！！！
orange835
Sat, Nov 28, 2020 3:56 PM
辛苦噗主了！已經課金了！再次大感謝～～
tuna5912
Sat, Nov 28, 2020 4:00 PM
壓倒性的感謝(;´༎ຶД༎ຶ`)
apple9796
Sat, Nov 28, 2020 4:00 PM
噗主真的辛苦了 我愛您
gnu285
Sat, Nov 28, 2020 4:06 PM
謝謝噗主您是神啊啊啊啊啊啊QQQQQ
king7928
Sat, Nov 28, 2020 4:07 PM
謝謝噗主
chick4574
說
Sat, Nov 28, 2020 4:08 PM
噗主太棒了阿阿阿阿阿阿阿(跪謝
squid2318
Sat, Nov 28, 2020 4:37 PM
噗主我好愛你...你的推特我也FO了
嗚嗚嗚好感動
walrus664
Sat, Nov 28, 2020 4:59 PM
翻譯+製作字幕大感謝

&要防轉出噗浪的話、看噗主要不要上個18+～！雖然是防君子不防小人
rice8979
Sat, Nov 28, 2020 5:04 PM
謝謝噗主 辛苦了
guava8934
Sat, Nov 28, 2020 5:05 PM
真的太感謝你了QQ 推薦+R18
eel8946
Sat, Nov 28, 2020 5:17 PM
有⋯⋯有後續喔
我愛您大大
pear7270
Sat, Nov 28, 2020 5:21 PM
謝謝噗主! 辛苦你了
cod4874
Sat, Nov 28, 2020 11:34 PM
謝謝噗主辛苦了！
horse1915
Sun, Nov 29, 2020 2:00 AM
我愛阿嬤
jaguar4131
Sun, Nov 29, 2020 2:06 AM
感謝大大
puppy3645
Sun, Nov 29, 2020 2:57 AM
感謝大大的翻譯，讓我們有糧可吃
otter2675
Sun, Nov 29, 2020 9:01 AM
謝謝噗主🥺
crane1369
Sun, Nov 29, 2020 9:27 AM
謝謝大大！
milk3484
Sun, Nov 29, 2020 1:38 PM
感謝噗主
gin6760
Sun, Nov 29, 2020 3:09 PM
感謝噗主，辛苦了!!
libra3286
Sun, Nov 29, 2020 5:01 PM
感謝大神翻譯，睡前重看好開心😃
alpaca9288
Mon, Nov 30, 2020 2:18 PM
我看不到影片, 請問是移除了嗎?
ಠ_ಠ
Mon, Nov 30, 2020 2:19 PM
alpaca9288: 影片沒動喔 我這邊看都正常
alpaca9288
Mon, Nov 30, 2020 2:19 PM
404. That’s an error.

The requested URL /get_player was not found on this server. That’s all we know.
alpaca9288
Mon, Nov 30, 2020 2:20 PM
我出現這個訊息 , 不過part 1單獨的那個開得起來><
ಠ_ಠ
Mon, Nov 30, 2020 2:27 PM
alpaca9288: 看起來可能是無法直接播放 你要不要試試看載下來再看？
carrot8895
Mon, Nov 30, 2020 2:29 PM
複製連結直接貼到網址列就可以看囉!
alpaca9288
Mon, Nov 30, 2020 2:32 PM
感恩carrot 大! 問題解決了! 感謝噗主分享與回應~你是神!
pomelo841
Mon, Nov 30, 2020 2:32 PM
要另開連結不能直接點開唷
ಠ_ಠ
Mon, Nov 30, 2020 2:34 PM
可以看就好，也謝謝樓上紅蘿蔔和柚子熱心幫忙
snack7906
Tue, Dec 1, 2020 8:47 AM
謝謝噗主！！
queen3439
Fri, Nov 26, 2021 2:24 AM
再次心兒砰砰跳
ant6072
Fri, Nov 26, 2021 2:57 AM
queen3439: +1
spider248
Fri, Nov 26, 2021 6:11 AM
大感謝噗主！可以重看好幾次～
cocoa8752
Fri, Nov 26, 2021 7:26 AM
過了一年他們還是好甜
gnu1313
Fri, Nov 26, 2021 9:22 AM
謝謝噗主！繁中太美～
（早已經課金兩位可愛的人囉）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 26, 2021 3:07 PM
久違重看了一下發現町田那時候就開始明明人家問他印象最深刻台詞，他卻說「可以講兩個嗎」了www
難怪之後會做安達總集篇喔 母湯喔
ಠ_ಠ
Fri, Nov 26, 2021 3:08 PM
隔一年後又發現一些翻錯的地方請多多包含
載入新的回覆