雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 11:55 AM
3
前噗略長，開個二噗繼續亂刷⋯⋯
@masayosi661 - 事到如今看起秘密森林第一季。 其實黃檢是因為跟著韓警官才能好好吃飯所以一直...
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 12:03 PM
昨天睡前re的時候確認黃檢一二季應該都有染髮（可參照Inside Man的禹檢是純黑髮而且那長度應該是地毛）⋯⋯先不論到底怎樣的美髮師可以搞定黃檢，既然還有染那應該都不是隨便去個理髮廳而已，嗯，一二季髮型的差別是表現首爾跟鄉下的落差嗎？（沒禮貌！）
然後小強當然也有染髮但這就毫不意外www
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 12:07 PM
韓警的話第一季瀏海有一搓挑染好可愛>///< 第二季髮型就沈重多了⋯⋯
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 2:19 PM
第二季所有看著韓警的對手戲不算的話，印象最深刻的黃檢的微表情應該是S02E09這邊。那嘴角抽一下再頭皮一動帶出來的完全不需要台詞就說明一切的效果實在是⋯⋯總之佩服XDD 雖然這邊有點殘念黃檢放下電話往外衝跟出辦公室門後的鏡頭不太連戲，這邊就看得出導演的功力差距？第二季有些這種不連戲鏡頭滿扣分的。
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 4:30 PM
從S01E03這個景看的話，按照漢江大橋跟鐵橋的位置，韓警家可能是在⋯⋯二村洞？然後第二季她搬去了南山一帶，那邊離警察廳（西大門區）比較近但還在龍山區內。
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 4:48 PM
這樣電波就是總理濫權案特檢解散後黃檢回統營，然後崔團長就任，韓警想認真追隨憧れの先輩才搬去南山的！（徒勞無功）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 27, 2020 5:21 PM
[비밀의숲] 강원철 낚시터 3회 압수
這麼說起來，其實第一季的姜爸跟第二季的金檢，應該都是劇中難得清流的正常（？）檢察官吧XDDD
然後就要辭職或者收爛攤子（同情）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Nov 28, 2020 3:46 PM
S01E03，上完電視開始被挖過去攻擊，於是跑去找母親道歉的黃檢，還是用敬語，而且明明第一集開頭就耳鳴過他也是跟媽媽說已經沒事⋯⋯是說當然第一季本來就比較年輕啦（毆）不過跟媽媽對戲時的側面有種少年感，而且這段雖然表情木然，可是就⋯⋯影帝的確不是白拿的，而且黃檢你看看你在那邊瞎講什麼要媽媽說不認識你你沒關係，回家不就發作到昏倒一小時嗎（默）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Nov 28, 2020 5:37 PM
剛好點到就看了下，果然IMDB兩季裡評價最高的是S01E14，嗚嗚。
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Nov 29, 2020 4:09 AM
【K社韓文小百科】《秘密森林2》裡檢察官手裡的粉紅包裹是便當嗎？原來真正的用途是這個
雖然感謝讓文盲能知道豆知識，但為何講2卻用第一季的照片XDDD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Nov 29, 2020 4:50 AM
[비하인드] 잠시만요!! 우리 배우들 찰떡케미 자랑 좀 하고 갈게요 ♥ #비밀의숲2 | Str...
第一季是韓警羨慕黃檢的房子，第二季是黃檢羨慕韓警的車子XD
不過影帝的笑點真的謎，是有多喜歡菠蘿麵包？（不是）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Nov 29, 2020 9:53 AM
當然黃檢跟我等熱愛當薪水小偷的社畜不一樣想來不是越閒越開心（痛毆）不過顯然他在統營即使比較閒也不是很開心吧，第二季開頭其實有種ヤサグレ感www 但也是啦，一方面不可能每個地檢都像西部地檢那麼神奇（？），另外就是他其實算被飼い殺し吧⋯⋯
雙子貓
@jodeci
Sun, Nov 29, 2020 9:59 AM
每個地檢都那樣就真的動搖國本了(毆)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Nov 29, 2020 10:11 AM
其實西部地檢其他同仁也很無辜，因為那時期會同時集中那麼多神奇寶貝（喂！）是首席刻意安排的XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Nov 29, 2020 10:59 AM
韓国語のいいえ。で質問です！아니오.アニオ아닙니다.アニムニダ아니에요.アニエヨ使い方がいまいち分からな...
所以S02E12第一次否認有氣噗噗時黃檢還跟之前道謝跟道歉時同樣是用正式敬語アニムニダ，但第二次否認就是アニエヨXD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Nov 29, 2020 11:05 AM
聽起來之後在車子裡也基本上都用比較隨意的敬語，結論而言韓警的鐵拳可以把黃檢的敬語打到降級，原來如此（不是）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Nov 30, 2020 12:45 PM
Stranger (2017)
IMDB好多圖⋯⋯這張沒看過，兩位是湯飯吃完在討論手相嗎XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Tue, Dec 1, 2020 4:08 PM
[Photos] New Behind the Scenes Images Added for the ...
希望S2藍光會把刪掉的法袍姿放回去（毆）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Tue, Dec 1, 2020 4:13 PM
雖然完全理解S2前半初刷其實已經悶到讓人有點眼神死，所以大概真的不適合再放更多枝節劇情XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Tue, Dec 1, 2020 4:29 PM
特別喜歡這張XD
X
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 3, 2020 5:58 AM
發散電波的張警（搖頭）
tvN 토일드라마 <비밀의 숲> : 네이버 포스트
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 3, 2020 6:02 AM
不過官方真的可怕，堂堂正正把首席跟韓警永檢並列了
小強表示為何排擠我
，好喔原來不是邪教嗎
(로맨스 없다던) <비밀의 숲> 의외의 설렘 포인트 대방출!
雙子貓
@jodeci
Thu, Dec 3, 2020 6:10 AM
畢竟黃檢和張警是高中同學嘛（不是）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 3, 2020 7:04 AM
好想看張警打黃檢頭QQ(喂喂喂！)
雙子貓
@jodeci
Thu, Dec 3, 2020 7:29 AM
我接到了張警模仿黃檢被韓警鐵拳制裁的電波（毆）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 3, 2020 7:36 AM
是說其實重刷時目測感覺韓警打張警有比較用力呢，對黃檢他還算手下留情了嗎
但也痛成那樣(爆)
我收到的是跟韓警結婚後就自己人(？)了於是對張警而言就可以虧也可以拍黃檢頭的電波(不)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 3, 2020 9:29 AM
수젭 on Twitter
심봉사 on Twitter
심봉사 on Twitter
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 3, 2020 1:02 PM
[情報] 《秘密森林2 劇本集》作家李秀妍訪談翻譯
喔喔希望下季韓警就回龍山了！(期待)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Dec 5, 2020 11:27 AM
秘密森林 | 八大電視 - 戲劇台41頻道 10/17起 每週一至週五 晚間10點
原來八大有官網的嗎XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Dec 5, 2020 1:04 PM
其實是習慣注意別人碗裡吃什麼的黃檢呢，也許腦中有
吃不到的
西部地檢跟大檢周邊的孤獨美食地圖（喂）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Dec 5, 2020 1:23 PM
不是，黃檢你通訊錄裡只有韓警在全名後面還加了敬稱nim（님）是怎樣⋯⋯小強就算了連姜爸都沒有啊！（狂毆）
而且從姜爸的通訊錄看起來其實韓國人並不太在通訊錄加敬稱？？？（文盲超困惑）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Dec 6, 2020 2:04 PM
韓国語「ミアナムニダ」と「チェソンハムニダ」の違いについて質問です。【ミアナムニダ】日常で謝る時に使う「...
原來如此，所以承祐曹跟斗娜裴一直笑場時用的道歉語比黃檢向韓警道歉時用的更敬語（不要亂學！）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Tue, Dec 8, 2020 3:09 PM
南韓法、檢爆政治惡鬥 檢察總長一度遭停職
第三季的梗（不是）還在演，讓我們繼續看下去⋯⋯（不謹慎！）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Dec 12, 2020 8:55 AM
우리끼리ウリッキリ
韓国語で「～だけ（同士）」とは？【끼리】意味を勉強しよう！ - ハングルマスター
線上試用 Google 輸入工具 – Google 輸入工具
即使文盲也可以用手寫
塗鴉
方式輸入韓文呢（徒勞無功）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Dec 12, 2020 5:05 PM
然後又回到，嗯，小強也是對黃檢說過ウリ的人呢，雖然黃檢聽了也沒笑過
只有NG裡笑了（喂）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Dec 13, 2020 4:56 PM
[#비밀의숲] 배두나, 조승우 뇌수술 사실 알고 충격 EP14-04
是說，撇開病人姿（掩面），其實這段各地都有觀眾吐槽，醫生不能對親屬以外的人如此詳細解說病情吧XDD 我之前也覺得當然就劇情需要嘛（毆）但現在走火入魔（？）去看，會想說，也可能黃檢其實把韓警列成緊急聯絡人，那這很合理（喂！）
雙子貓
@jodeci
Sun, Dec 13, 2020 5:00 PM
這就和由香小姐嚷著自己是身內就闖了進去是一樣的道理…咦好像不太對又好像沒錯(毆)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Dec 13, 2020 5:04 PM
(握手)沒錯就是這樣！(？)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 17, 2020 5:06 PM
因為黃檢通訊錄的敬稱太讓人苦惱，最近電波完全呈現はぁ？あんたどれだけ？いいけどさ…尊敬もすごくいいけどさ…ロマンよ！でもさ…（說人話！）
大概也因為這樣這些天有點逃避現實（？）跑去看陽光先生。其實也意外收穫結論，沒問題的怎樣都可以直接結婚，隔壁時代劇棚（喂）的貴族小姐跟米國軍官全劇互稱閣下最多只有擁抱戲還不是結婚了！可以的！不要小看韓劇的loveline（還不住口）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Dec 17, 2020 5:19 PM
南韓司法界大震盪！「法檢惡鬥」兩敗俱傷：檢察總長停職，法務部長請辭-風傳媒
總之還是繼續展望第三季…(毆)
雙子貓
@jodeci
Thu, Dec 17, 2020 5:51 PM
望向楊提督和副官
本來就可以直接結婚啊有什麼問題嗎(振作)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Dec 18, 2020 6:33 AM
韓国語「あなた」の使い方は要注意！？あなたと言わずに会話できちゃう方法とは！ | もっと身近に韓国ナビ
雙子貓
@jodeci
Mon, Dec 21, 2020 4:37 AM
Amani. on Twitter
前輩你的邪道又來了(x)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Dec 21, 2020 6:35 AM
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Dec 25, 2020 3:17 PM
（掩面）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Dec 25, 2020 3:24 PM
我可是還有自主規制（？）沒有截檢察長的表情（怕）是說這段在劇本裡根本沒寫是這樣調了又調表情神妙咳咳⋯⋯
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Dec 25, 2020 3:33 PM
然後剛好就是這段之後，其實金股長也是說過ウリ檢察官的XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Jan 1, 2021 2:10 PM
影音產品其實能理解寄海外可能有版權問題，但韓文書都標了可寄海外卻讓海外帳號無法結帳yes24到底做global網頁幹嘛？（翻白眼）即使是熱愛鎖國的日本，當年大搜腳本集也算很好買的⋯⋯算了文盲反正看不懂，劇本書還是以後再說吧⋯⋯
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sun, Jan 3, 2021 2:42 PM
乾等了快兩小時但只要原因合理就乾脆不計較的姜爸真是好人（發卡）
雙子貓
@jodeci
Sat, Jan 9, 2021 11:09 AM
前輩，法袍姿是在第一次協商會議的回想畫面 XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Jan 9, 2021 11:21 AM
噗XDDD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Jan 9, 2021 11:27 AM
但還是太少了，需要更多法袍姿QQ
雙子貓
@jodeci
Sat, Jan 9, 2021 11:38 AM
真正不夠的是病人姿(住口)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Jan 9, 2021 11:41 AM
病人姿永遠不會夠的啊！！！（被毆飛）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Jan 16, 2021 2:29 PM
"兒子"的韓語也聽得出來了，雖然其實有一半是因為陽光先生XD
然後是雖然認得出來但使用時機略難懂（？）的第二人稱タンシン⋯⋯
總之黃檢第一人稱的確基本都是「私」，他通常句首是チェガ，但當然跟韓警會用ネガ（韓警對他也有這樣用）（開心）
徒勞無功的外語學習
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Feb 15, 2021 8:31 AM
왜 (Why) 보고만 (just spectating) 있었습니꺼 (have you been)？
原來是這樣的句序嗎，然而韓文無法羅馬拼音輸入只能對位置打字，要打出這麼短的一句就要五分鐘，文盲人生太難了（狂毆）
雙子貓
@jodeci
Mon, Feb 15, 2021 8:39 AM
mac 上有可以羅馬拼音輸入的但文盲人生還是好難(毆)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Feb 15, 2021 8:40 AM
不過我真是很喜歡這句台詞（或者說靈堂那段/S01E14整集），覺得黃檢在這邊的憤怒跟質問一直是編劇的創作核心吧，連在LIFE其實也是。
雙子貓
: 咦咦有嗎！我是用Mac啊但23set的都只能對位置，要用哪個才能拼音輸入？QQ
雙子貓
@jodeci
Mon, Feb 15, 2021 8:41 AM
gongjincheong romaja 這個，不要開小鍵盤直接打就是XD
雙子貓
@jodeci
Mon, Feb 15, 2021 8:44 AM
說到왜原來斗娜在地獄NG裡就算是在吐槽承佑曹也還是敬語的왜요 XDD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Feb 15, 2021 8:49 AM
https://zh.wikipedia.org/...
感謝！再來對照一下這個應該就可以比較無痛輸入、吧XDDD
母語人士嘛，應該就類似日本人那樣會內建敬語
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Feb 15, 2021 8:58 AM
搞定輸入的話以後就不必總要複製貼上韓文來谷歌（⋯⋯）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Feb 19, 2021 2:35 PM
검사 강윈철이 해 놓은 짙은 그림자가 아주 길 것이다 機翻的話其實姜爸這句是The dark shadow cast by Prosecutor Kang Yun-cheol will be very long. （谷歌好厲害文盲感恩讚嘆）（毆）
不過每個判斷都有綿延難消的後續影響，對一個凡人而言背負這責任實在好嚴苛
難怪大家都ヤメ検（不是）
，不愧是黃檢，也不愧是可以翻譯（？）他的姜爸⋯⋯是說韓文是本來就都這麼省略還是編劇風格，翻譯錢好難賺的感覺XDDD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Tue, Feb 23, 2021 6:27 AM
雪梨 on Twitter
果然有アドリブ(喜)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Mar 4, 2021 12:52 PM
韓檢察總長請辭獲准 不滿執政黨違反憲法精神 | 國際 | 中央社 CNA
第三季題材繼續中！嗨～(喂喂喂)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Apr 9, 2021 6:54 AM
韓國檢方搜捕炒房公職人員擴大至全國 求處最重刑責 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Apr 9, 2021 9:27 AM
次期韓国大統領選候補の支持率 京畿道知事２４%・前検事総長１８％ | 聯合ニュース
韓国政局、大統領選モードに 「反政権」象徴の尹氏カギ（時事通信） - Yahoo!ニュース
嗨XDD(毆)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Tue, Apr 13, 2021 1:36 AM
雖然推上一片哀嚎，但我其實覺得第二季沒入圍很合理，當然男女主演演技維持(黃檢持平，韓警只是戲份變多變重但斗娜原本就演很好，而且對不起個人認為斗娜演很好太理所當然www)，但其實各方面都不如第一季啊，尤其是導演，第二季的明顯比較不足，這對作品完成度影響很大，當然劇本也沒有第一季有衝擊……另外男配發揮也不如第一季，但這也是當然的那是李首席啊(遠目) 這並不是不喜歡第二季的意思，還是喜歡，可是以甚至拿過大賞的優秀作品而言，沒入圍太合理了，何必弄入圍陪榜浪費時間……
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Apr 16, 2021 6:00 PM
（深夜發作）
선배님? 듣기 참 좋네 先輩か いい響きだ
劇本明明就沒有這句，即興好可怕嗚嗚嗚⋯⋯
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Jun 7, 2021 2:07 PM
你最近不畫畫了嗎？
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Jun 7, 2021 3:31 PM
看了一圈(？)再回頭看秘森，覺得秀妍大大的台詞真是很優秀，精練然後資訊量很大……
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Jun 25, 2021 1:08 PM
角逐當總統 南韓前法務部長官秋美愛正式宣布參選 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
南韓未來總統大熱門 尹錫悅最快下週正式宣布參選 - 國際 - 自由時報電子報
看來第三季只能動搖國本辦案辦到青瓦台去了嗎（不）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Sat, Jul 3, 2021 5:28 PM
슈에리雪梨 on Twitter
美貌爆發的小強
原來秀妍大大也有看指定倖存者嗎XDD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Jul 26, 2021 1:16 PM
룰루룰 on Twitter
果然會有應景奧運梗！斗娜就是要射箭啊XD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Jan 6, 2022 1:56 AM
Ain⁷ アイン 아인 on Twitter
是呢，那場電話戲好棒QQ
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Jan 13, 2022 1:10 PM
《演员裴斗娜》曹承佑采访部分 (一)-允言
《演员裴斗娜》曹承佑采访部分（二）-允言
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Wed, Mar 9, 2022 12:53 PM
「但你還是告訴我吧，我起碼可以送你去醫院」
文盲沒開藍光倒是開始複習第一季（毆）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Thu, Mar 10, 2022 12:00 AM
前檢察總長當選了呢，第三季題材真的要是青瓦台了嗎（毆）
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Oct 21, 2022 12:47 PM
看到D+也出現了第一季就點開來想說看看翻譯有沒有很不一樣，結果意外發現12集的韓警塗鴉竟被馬賽克，為何？？？
不是啊其他塗鴉姑且不提，狐狸檢察官不能不放那很重要啊！
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Oct 21, 2022 12:49 PM
然後現在看就立刻察覺張警的外套其實是飛行員夾克XDDD
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Fri, Nov 11, 2022 12:18 PM
梨泰院人踩人︱涉不當刪除資料 龍山警察局信息股長家中身亡
龍山嗎。對不起超不謹慎但這真的太秘森題材了⋯⋯
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Apr 17, 2023 12:26 AM
週一早上就看到斗娜放了一堆秘森幕後照，可愛(心)
雲影_迷失在各種支線
@masayosi661
Mon, Apr 17, 2023 4:19 AM
슈에리雪梨 on Twitter
載入新的回覆
然後小強當然也有染髮但這就毫不意外www
從S01E03這個景看的話，按照漢江大橋跟鐵橋的位置，韓警家可能是在⋯⋯二村洞？然後第二季她搬去了南山一帶，那邊離警察廳（西大門區）比較近但還在龍山區內。
這麼說起來，其實第一季的姜爸跟第二季的金檢，應該都是劇中難得清流的正常（？）檢察官吧XDDD
然後就要辭職或者收爛攤子（同情）S01E03，上完電視開始被挖過去攻擊，於是跑去找母親道歉的黃檢，還是用敬語，而且明明第一集開頭就耳鳴過他也是跟媽媽說已經沒事⋯⋯是說當然第一季本來就比較年輕啦（毆）不過跟媽媽對戲時的側面有種少年感，而且這段雖然表情木然，可是就⋯⋯影帝的確不是白拿的，而且黃檢你看看你在那邊瞎講什麼要媽媽說不認識你你沒關係，回家不就發作到昏倒一小時嗎（默）
雖然感謝讓文盲能知道豆知識，但為何講2卻用第一季的照片XDDD
第一季是韓警羨慕黃檢的房子，第二季是黃檢羨慕韓警的車子XD
不過影帝的笑點真的謎，是有多喜歡菠蘿麵包？（不是）當然黃檢跟我等熱愛當薪水小偷的社畜不一樣想來不是越閒越開心（痛毆）不過顯然他在統營即使比較閒也不是很開心吧，第二季開頭其實有種ヤサグレ感www 但也是啦，一方面不可能每個地檢都像西部地檢那麼神奇（？），另外就是他其實算被飼い殺し吧⋯⋯
所以S02E12第一次否認有氣噗噗時黃檢還跟之前道謝跟道歉時同樣是用正式敬語アニムニダ，但第二次否認就是アニエヨXD
IMDB好多圖⋯⋯這張沒看過，兩位是湯飯吃完在討論手相嗎XD
希望S2藍光會把刪掉的法袍姿放回去（毆）
雖然完全理解S2前半初刷其實已經悶到讓人有點眼神死，所以大概真的不適合再放更多枝節劇情XD特別喜歡這張XD X
發散電波的張警（搖頭）
小強表示為何排擠我，好喔原來不是邪教嗎畢竟黃檢和張警是高中同學嘛（不是）但也痛成那樣(爆)我收到的是跟韓警結婚後就自己人(？)了於是對張警而言就可以虧也可以拍黃檢頭的電波(不)喔喔希望下季韓警就回龍山了！(期待)
原來八大有官網的嗎XD
其實是習慣注意別人碗裡吃什麼的黃檢呢，也許腦中有
吃不到的西部地檢跟大檢周邊的孤獨美食地圖（喂）而且從姜爸的通訊錄看起來其實韓國人並不太在通訊錄加敬稱？？？（文盲超困惑）
原來如此，所以承祐曹跟斗娜裴一直笑場時用的道歉語比黃檢向韓警道歉時用的更敬語（不要亂學！）
第三季的梗（不是）還在演，讓我們繼續看下去⋯⋯（不謹慎！）
線上試用 Google 輸入工具 – Google 輸入工具
即使文盲也可以用手寫
塗鴉方式輸入韓文呢（徒勞無功）只有NG裡笑了（喂）是說，撇開病人姿（掩面），其實這段各地都有觀眾吐槽，醫生不能對親屬以外的人如此詳細解說病情吧XDD 我之前也覺得當然就劇情需要嘛（毆）但現在走火入魔（？）去看，會想說，也可能黃檢其實把韓警列成緊急聯絡人，那這很合理（喂！）
大概也因為這樣這些天有點逃避現實（？）跑去看陽光先生。其實也意外收穫結論，沒問題的怎樣都可以直接結婚，隔壁時代劇棚（喂）的貴族小姐跟米國軍官全劇互稱閣下最多只有擁抱戲還不是結婚了！可以的！不要小看韓劇的loveline（還不住口）
總之還是繼續展望第三季…(毆)
望向楊提督和副官本來就可以直接結婚啊有什麼問題嗎(振作)（掩面）
乾等了快兩小時但只要原因合理就乾脆不計較的姜爸真是好人（發卡）
真正不夠的是病人姿(住口)病人姿永遠不會夠的啊！！！（被毆飛）然後是雖然認得出來但使用時機略難懂（？）的第二人稱タンシン⋯⋯
總之黃檢第一人稱的確基本都是「私」，他通常句首是チェガ，但當然跟韓警會用ネガ（韓警對他也有這樣用）（開心）
徒勞無功的外語學習原來是這樣的句序嗎，然而韓文無法羅馬拼音輸入只能對位置打字，要打出這麼短的一句就要五分鐘，文盲人生太難了（狂毆）
雙子貓 : 咦咦有嗎！我是用Mac啊但23set的都只能對位置，要用哪個才能拼音輸入？QQ
感謝！再來對照一下這個應該就可以比較無痛輸入、吧XDDD
母語人士嘛，應該就類似日本人那樣會內建敬語不過每個判斷都有綿延難消的後續影響，對一個凡人而言背負這責任實在好嚴苛
難怪大家都ヤメ検（不是），不愧是黃檢，也不愧是可以翻譯（？）他的姜爸⋯⋯是說韓文是本來就都這麼省略還是編劇風格，翻譯錢好難賺的感覺XDDD果然有アドリブ(喜)
第三季題材繼續中！嗨～(喂喂喂)
嗨XDD(毆)
선배님? 듣기 참 좋네 先輩か いい響きだ
劇本明明就沒有這句，即興好可怕嗚嗚嗚⋯⋯
你最近不畫畫了嗎？
看來第三季只能動搖國本辦案辦到青瓦台去了嗎（不）
美貌爆發的小強
果然會有應景奧運梗！斗娜就是要射箭啊XD
是呢，那場電話戲好棒QQ
《演员裴斗娜》曹承佑采访部分（二）-允言
文盲沒開藍光倒是開始複習第一季（毆）不是啊其他塗鴉姑且不提，狐狸檢察官不能不放那很重要啊！