三色坊Haku
@PAIZERO
說
Thu, Nov 26, 2020 6:20 AM
Thu, Nov 26, 2020 7:13 AM
58
20
在台灣出本出了12年
時至今日還是有人不知道
三色坊是台灣社團
究竟是我們太低調
還是大家不相信台灣人能靠漫畫維生
網路無國界我懂我懂
希紋
@dvnik
Thu, Nov 26, 2020 6:21 AM
都有?
三色坊Haku
@PAIZERO
Thu, Nov 26, 2020 6:21 AM
而且會場跟虎穴都有聽過
什麼 原來三色坊是台灣人
我到今天才知道
這句話
\ада/沙士河馬\ада/
@f26774561f
Thu, Nov 26, 2020 6:21 AM
年輕人
泥馬-有錢能使鬼畫符
@m1974
Thu, Nov 26, 2020 6:21 AM
聽起來很像日本的社團名稱就是了
JH@尋找快樂基地
@johnson0922159
Thu, Nov 26, 2020 6:22 AM
看題材也很好猜吧…
到荒野報到前先當海盜
@m3jp6cl4
Thu, Nov 26, 2020 6:22 AM
大家只會覺得網路翻譯版的中文真好
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Thu, Nov 26, 2020 6:22 AM
三色坊漢化組(?
希紋
@dvnik
Thu, Nov 26, 2020 6:23 AM
還好沒說三色坊是間染料店
阿修影☯
@aaaaaaaaa963
Thu, Nov 26, 2020 6:25 AM
還有大家太習慣看海盜版之類的?
39M@39P
@studio999
說
Thu, Nov 26, 2020 6:28 AM
是因為每次都需要漢化的關係吧
一直花一直爽_捏口.
@infinite_0
Thu, Nov 26, 2020 6:31 AM
太年輕了(不是
Messiah.jis
@mesiah
Thu, Nov 26, 2020 6:33 AM
三色不夠用那就改成十色好了
燐酸💴FANBOX乞討人生
@NERV_ONLY
Thu, Nov 26, 2020 6:35 AM
Thu, Nov 26, 2020 6:35 AM
可能因為都看漢化版的關係吧
銅鑼燒
@dorayaky
Thu, Nov 26, 2020 6:36 AM
z7598zdcpc
@z7598zdcpc
Thu, Nov 26, 2020 6:43 AM
因為名字吧
Zata
@zataataz
Thu, Nov 26, 2020 6:46 AM
會覺得台灣很難為生吧
雙標無趣窮酸垃圾人
@shenlong_li
Thu, Nov 26, 2020 6:50 AM
看來只能出台灣現代背景的本子了
雙雙
@h12314766
Thu, Nov 26, 2020 6:51 AM
我今天才知道030
到荒野報到前先當海盜
@m3jp6cl4
Thu, Nov 26, 2020 6:53 AM
也可能以為是香港人吧
女神親衛隊隊員3號。靘/昕鄖
@weiye1211
Thu, Nov 26, 2020 6:53 AM
北極熊學徒
@CatCattery
Thu, Nov 26, 2020 6:54 AM
原來三色坊是台灣人
我到今天才知道
櫻見龍兒
@ryuuji001
Thu, Nov 26, 2020 6:57 AM
都有 然後中國元素重 所以更有中國人到處說是中國漫畫家 嘻嘻
三色坊Haku
@PAIZERO
說
Thu, Nov 26, 2020 7:15 AM
泥馬-有錢能使鬼畫符
: 台灣人的場合:三色坊出自三分顏色開染坊取其意
日本人的場合:三色坊就是三個色老頭的意思啦
三色坊Haku
@PAIZERO
說
Thu, Nov 26, 2020 7:16 AM
櫻見龍兒
: 有阿 要是是中國的他們哪還需要問怎麼支持 直接買就好了
庫瓦多羅
@kuwadoro
Thu, Nov 26, 2020 7:16 AM
三個色老頭
到荒野報到前先當海盜
@m3jp6cl4
Thu, Nov 26, 2020 7:21 AM
是一個很聰明一個跑得很快還有一個RY的三個臭老頭嘛
三色坊Haku
@PAIZERO
說
Thu, Nov 26, 2020 7:26 AM
Messiah.jis
: 原來是不夠色
三色坊Haku
@PAIZERO
說
Thu, Nov 26, 2020 7:26 AM
到荒野報到前先當海盜
: 還有一個不存在
三色坊Haku
@PAIZERO
說
Thu, Nov 26, 2020 7:26 AM
到荒野報到前先當海盜
: 香港也不能出了 只能來台發展
史前龍蝦#30MM中毒
@swoineiwc0088
Thu, Nov 26, 2020 7:41 AM
只好用注音以示清白了
海里☕
@maychentwn
Thu, Nov 26, 2020 7:50 AM
下次出本對話都用注音文表示(x
亞飆Wraind舞
@byuwraindmaizwei
說
Thu, Nov 26, 2020 8:17 AM
雙標無趣窮酸垃圾人
: 這位我可以
月光魚☆磨刀霍霍準備去本丸除草
@molamola35776
Thu, Nov 26, 2020 8:17 AM
考慮一下,下本出個台語幹完全程的?
阿修影☯
@aaaaaaaaa963
Thu, Nov 26, 2020 8:20 AM
台語本
原住民語難度太高
天之火OL9新刊開賣
@nnnnoooo007
Thu, Nov 26, 2020 10:07 AM
Thu, Nov 26, 2020 10:07 AM
讓我想起曾經有路人在我攤前指著圖和他朋友說「你看日本人就是這麼會畫」
史前龍蝦#30MM中毒
@swoineiwc0088
Thu, Nov 26, 2020 12:12 PM
出台語本也只有髒話才會內建台語 而且客家人還是第二大族群
水茵◆坑還是老的好
@ajfwm
Thu, Nov 26, 2020 9:28 PM
是不是很多人腦內早就預設「台漫都很爛」「畫得好的絕對不是台灣人了」? QQ
雙標無趣窮酸垃圾人
@shenlong_li
Thu, Nov 26, 2020 10:27 PM
要靠媒體大力宣傳吧?
5812
@chiayi5812
Thu, Nov 26, 2020 10:29 PM
雖然知道是台灣人,但其實一開始被到處轉的時候也以為是日本人畫的,只是漢化中文有夠好
希紋
@dvnik
Fri, Nov 27, 2020 4:06 AM
水茵◆坑還是老的好
:
腦內預設大概比較接近抬頭的「台灣人不可能靠畫漫畫維生」,並拿出ZECO還是誰等知名台漫家說「紅了就秒去日本發展」等等。
載入新的回覆
時至今日還是有人不知道
三色坊是台灣社團
究竟是我們太低調
還是大家不相信台灣人能靠漫畫維生
網路無國界我懂我懂
什麼 原來三色坊是台灣人
我到今天才知道
這句話
還好沒說三色坊是間染料店是因為每次都需要漢化的關係吧三色不夠用那就改成十色好了可能因為都看漢化版的關係吧看來只能出台灣現代背景的本子了我到今天才知道
日本人的場合:三色坊就是三個色老頭的意思啦
只好用注音以示清白了原住民語難度太高出台語本也只有髒話才會內建台語 而且客家人還是第二大族群腦內預設大概比較接近抬頭的「台灣人不可能靠畫漫畫維生」,並拿出ZECO還是誰等知名台漫家說「紅了就秒去日本發展」等等。