母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:05 PM
Tue, Nov 24, 2020 2:05 PM
14
1
影裏/綾野剛&松田龍平
唉我好喜歡這張劇照。
底下有電影&小說雷
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:05 PM
在我非的推薦下利用金馬的my video免費序號看了影裏，不好意思我一開始真的只是因為聽說裡面的綾野剛才去看的(甚至我飛的原話是被物化的野剛)，但看完以後意外的滿喜歡，甚至去買了原著小說來讀(不想承認有一部分會直接買小說的原因是有電影版書衣)
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:06 PM
小說原文比想像中短，大概兩萬字上下。所以電影版能夠拍成兩小時的細膩電影，並且成功地推廣了岩手縣觀光。我覺得算是滿稱職的改編
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:06 PM
看完電影再看小說真的對岩手的風光會有比較清楚的認知，包含天空、樹與河。
祭典的部分小說並沒有著墨，想來真的是為了觀光的添加，但整體呈現的效果滿好的。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:06 PM
原著是第一人稱，所以很狡猾地避開了今野的外顯個性描述，與他是不是真的喜歡(有戀愛感情的那種喜歡)日淺。讀者對於今野跟日淺的理解，都是靠今野三言兩語的描述。
倒是有很清楚的說他曾經和男性(副嶋)交往過，分手後副嶋去做了手術。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:07 PM
我很喜歡小說這種輕描淡寫忽略非主流性向的部分，這就是一件這麼正常的事，我跟這個人交往過、後來分手、然後他去做了變性手術。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:08 PM
但也可以理解電影直接把今野攤開來一錘定音的做法，在兩個小時的電影中這樣才能把情感繃緊成拉滿的弓。
石榴與人肉的比喻就像是明目張膽的陷阱，一直到那個半夜你才能確信那的確是蛇與禁果的關係。
綾野剛的眼神變化在昏暗的房間裡看起來就像是突然亮起又熄滅的火苗。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:09 PM
燃燒的火焰就連結到了之後的夜釣香魚，在火堆前的情感爆發。這是整部電影我最喜歡的段落。在火的聲音裡你能清晰感覺到什麼東西正在崩解，就像倒下生苔的樹木與被丟進火裡的漂流木。龍平的轉變是緩慢的褪下外衣顯現攻擊性的，但你知道今野曾經在樓梯上看到了一地煙蒂，所以柔軟的部分仍舊是存在的。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:10 PM
Tue, Nov 24, 2020 2:10 PM
小說裡的煙蒂其實是在變成業務員的日淺第一次來找今野時被發現的，電影做了我覺得以劇情來說算是挺巧妙的改動。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:10 PM
Tue, Nov 24, 2020 2:10 PM
很喜歡電影有仔細鋪陳今野對日淺感情的部分，逐漸堆疊起來的、越陷越深的。今野一開始對日淺有點客套、被動地被日淺牽著鼻子走，到後來酒館裡姿勢後仰，放鬆地與日淺聊天、主動說出想去書店看看。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:12 PM
而且各方面來看都可以知道其實今野是個很會過生活的人XD這點在小說裡也有描寫。釣魚對他而言的確是一件要不是日淺的影響，他根本不會去做的事。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:13 PM
Tue, Nov 24, 2020 2:13 PM
還有綾野剛的眼神變化。一開始甚至沒多少與日淺相望的鏡頭、到後來吃石榴時對視又低下頭、再後來是自然地直視著聊天、更後來是即使日淺沒有在看他，卻沒有離開的視線。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:13 PM
再到營火裡徹底被燃盡的失落。
導演刻意的鏡頭與演員演技好的化學反應就體現在這邊。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:14 PM
唉我真的好喜歡那段（再次）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:14 PM
但其實一直到日淺真的下落不明的時候，今野才真正有了去探詢日淺最深的那面（所謂影裏）的心思。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:14 PM
抽絲剝繭的過程並不是愉快的，今野等同一次次打碎自己對於日淺的美好印象。在電影裡這種衝擊又比小說更深刻，畢竟是他逐漸喜歡至無法自拔的對象。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:14 PM
即使日淺是這樣的人，他還是保留了很多柔軟的地方在今野這邊。所以即使在火堆前老人問今野與日淺的關係，今野還只冷冷地說是前同事，面對日淺父親時卻堅定地說是很好的朋友。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:15 PM
找完父親之後的劇情，其實很多都是電影新增的原創情節。小說只描述了父親對今野說的話，與今野想像日淺看到海嘯的畫面。
小說裡其實描寫了即使氣到斷絕關係卻仍幽微的父愛，電影卻是直接把石榴樹砍了。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:16 PM
我對這段並沒有太大的喜好差異（我覺得各有各自的目的與優點），但我並不是很喜歡日淺哥哥的部分，與這之後的劇情。
像是最後twist的結婚方案那段，因為拍得太隱晦以至於缺少能讓觀眾共鳴的情緒轉折，導致第一次看我只覺得綾野剛哭起來真美而已（
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:16 PM
我喜歡今野沒有離開岩手，而是一個人去逛祭典，走過許多曾經與日淺一同去過的地方。
我也喜歡即使日淺不在了卻好像一直還在，也喜歡其實今野沒有日淺也過得很好的地方（許多電影裡的小細節可以看出今野其實是個生活的很有品味的人這點我很喜歡）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:17 PM
Thu, Feb 18, 2021 6:09 AM
整部電影我最不喜歡的就是最後今野有了新戀人的部分。
我可以理解導演/編劇想要表達即使日淺不在了，今野也找到了新幸福，把只給日淺看過的河分享給另一個人，日淺的影響還是始終在那邊的意涵，但新戀人的台詞太過直白，我覺得有點破壞整個電影營造的唯美。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:17 PM
尤其龍平跟野剛兩個人都徹底演出了充滿空氣感的角色，整部電影的氣氛讓新戀人的出現感覺很突兀。
雖然也有可能是故意要營造出反差感，但我不喜歡。
（而且為什麼一定要用新戀人象徵逝者已矣？）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:17 PM
另外一個我覺得有點可惜的地方是原著有特別敘述日淺對大型災害有著濃厚的興趣。
「日淺這個人，無論哪種事物，就是容易對大規模的崩潰隕落感動不已。」
原著是這樣寫的。
但在電影只有稍微提到他去看了山火而已，對這方面的描述力道不夠，只看電影甚至會誤會他只是熱心的市民而已（）
但看完小說，知道他的興趣後再連接至日淺看到海嘯時的眼神，那幕的觸動才更深。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:18 PM
但除了這些比較可惜的處理以外其實其他地方我都很喜歡。
光影的攝影手法真的是美到炸，導演對綾野剛的身體超級鍾愛XDD怎麼可以把他拍的又美又色。
幽微情緒的堆疊非常細膩，中段兩次情感爆發的處理也特別精彩。松田龍平跟綾野剛都演繹的太好。
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:18 PM
推薦給不排斥日劇慢步調的人、對岩手縣風景民情感到好奇的人
或是單純想看超色綾野剛的人（等等）
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Tue, Nov 24, 2020 2:18 PM
=
載入新的回覆
唉我好喜歡這張劇照。
底下有電影&小說雷
祭典的部分小說並沒有著墨，想來真的是為了觀光的添加，但整體呈現的效果滿好的。
倒是有很清楚的說他曾經和男性(副嶋)交往過，分手後副嶋去做了手術。
石榴與人肉的比喻就像是明目張膽的陷阱，一直到那個半夜你才能確信那的確是蛇與禁果的關係。
綾野剛的眼神變化在昏暗的房間裡看起來就像是突然亮起又熄滅的火苗。
導演刻意的鏡頭與演員演技好的化學反應就體現在這邊。
小說裡其實描寫了即使氣到斷絕關係卻仍幽微的父愛，電影卻是直接把石榴樹砍了。
像是最後twist的結婚方案那段，因為拍得太隱晦以至於缺少能讓觀眾共鳴的情緒轉折，導致第一次看我只覺得綾野剛哭起來真美而已（
我也喜歡即使日淺不在了卻好像一直還在，也喜歡其實今野沒有日淺也過得很好的地方（許多電影裡的小細節可以看出今野其實是個生活的很有品味的人這點我很喜歡）
我可以理解導演/編劇想要表達即使日淺不在了，今野也找到了新幸福，把只給日淺看過的河分享給另一個人，日淺的影響還是始終在那邊的意涵，但新戀人的台詞太過直白，我覺得有點破壞整個電影營造的唯美。
雖然也有可能是故意要營造出反差感，但我不喜歡。
（而且為什麼一定要用新戀人象徵逝者已矣？）
「日淺這個人，無論哪種事物，就是容易對大規模的崩潰隕落感動不已。」
原著是這樣寫的。
但在電影只有稍微提到他去看了山火而已，對這方面的描述力道不夠，只看電影甚至會誤會他只是熱心的市民而已（）
但看完小說，知道他的興趣後再連接至日淺看到海嘯時的眼神，那幕的觸動才更深。
光影的攝影手法真的是美到炸，導演對綾野剛的身體超級鍾愛XDD怎麼可以把他拍的又美又色。
幽微情緒的堆疊非常細膩，中段兩次情感爆發的處理也特別精彩。松田龍平跟綾野剛都演繹的太好。
或是單純想看超色綾野剛的人（等等）