ಠ_ಠ
有旅人想做韓國最近很紅的花MBTI測驗嗎?我周遭朋友的準確率超高!
ಠ_ಠ
這個心理測驗是由LU24這家保養品公司所發布的,並且在完成後複製連結,他們就會捐出1000韓元給辛苦的醫療人員。
目標100000000韓元,在短短一天就已經達成了,目前金額來到1251600000元。
會爆衝這麼迅速的原因除了用花作為心理測驗的主題很新鮮以外,結果非常準確。我身邊測過的朋友幾乎沒有說不準的。
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
bun3503: 早知道不用私噗,好想認識會韓文的旅人
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/3FsX3EM3LvaZQYSapVBQJH.jpg https://images.plurk.com/3HMPQFSBv8nlUXzAkVO7Cg.jpg https://images.plurk.com/6Plx5qOPARRHaQfoLvxLaF.jpg https://images.plurk.com/487BF2MCoJ2KSf3E827m7W.jpg https://images.plurk.com/1Hbks0jWSdTEXg6YJc4hgY.jpg
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/7JqbY8SerxcuRIxkAkrzZA.jpg https://images.plurk.com/1cLc9TdWktjTiD1LHckTpL.jpg https://images.plurk.com/1KJWEXl5S3XMiPp9I3HbAE.jpg https://images.plurk.com/1kf7Tn652HTBqmjnzI6Db5.jpg https://images.plurk.com/45QRSsafjr6pxMNtZP82GV.jpg
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/3oQIjTgqL2sWEopFs7LsrG.jpg https://images.plurk.com/3Zsf8Qyu9hnAPyI6WDKJ3K.jpg https://images.plurk.com/4d3qkhf5Bs5islNk32SlKK.jpg https://images.plurk.com/796bXjC21uApDrxwGemd4U.jpg https://images.plurk.com/pCYKujLYo3PXpyyoTEdXr.jpg
ಠ_ಠ
以上是題目翻譯。
ಠ_ಠ
如果想知道測驗結果的人可以到我的粉絲團:
한국어 번역만 韓文翻譯
留言/私訊你的結果網址或截圖,也可以回應在這個噗,我可以解說給你聽
prince1306
測出來的結果是鹿蓮花 https://images.plurk.com/4xwIekcG0HeeALOlRvKDPz.jpg https://images.plurk.com/3rAk1tSFh34ch2NjYEQjBf.jpg 可以請教噗主內容大致為何嗎
taro8129
https://images.plurk.com/4a9Ei225lwK3TCU9jFs0pk.jpg https://images.plurk.com/4ewqHzSEdkb8F2Ri7MwDcs.jpg
這邊測出來是向日葵
mussel7992
https://images.plurk.com/5wEakVpuRUjbn6k0wV9gsZ.png https://images.plurk.com/65kJV9wtgaVEJXKxIU9xCG.png 呃呃⋯⋯麻煩了
toast3142
https://images.plurk.com/6wfEMM3y92piiiOPpjo3N9.jpg https://images.plurk.com/4DI8UWnsbm36Ey7q97syes.png 請教噗主測驗結果,這朵花看起來似曾相似,謝謝噗主
ಠ_ಠ
prince1306: taro8129: mussel7992: toast3142: 稍待我一下唷
puppy7409
https://images.plurk.com/GDFLyB6exWvjIja8FeQiJ.jpg https://images.plurk.com/38p5F8mnRS8R1y3OXG6NQL.jpg https://images.plurk.com/aci0XNQCDcsZAlXukXoSA.jpg
詳細希望 謝謝噗主!
turtle7192
https://images.plurk.com/1YwFF6fmReMBgcFrQQyUY3.png https://images.plurk.com/2Gqk8XZH78POjwPD8Dh145.png
請教噗主我的測驗結果大致內容
謝謝噗主,噗主辛苦了
ಠ_ಠ
puppy7409: 沒問題,不過要等等我唷
ಠ_ಠ
turtle7192: 要稍等我唷~
cow1755
https://images.plurk.com/7LBHcmhmXy9T4eET58FtHV.png https://images.plurk.com/3YyUooY2c8y47jbrsytX9q.png
也貼貼自己的測驗結果 先謝謝噗主解析!本以為應該會重複的,結果看下來每個旅人都不一樣呢
ಠ_ಠ
cow1755: 稍等我一下唷
ಠ_ಠ
以上的旅人非常感謝,我還在回FB那邊的測驗結果,請耐心等候唷!
prince1306
好的 先謝謝噗主了
turtle7192
好的 噗主慢慢來沒關係
taro8129
噗主慢慢來,先謝謝噗主
cake4657
https://images.plurk.com/iD2eNG9WKODsuMI7xgSUN.png https://images.plurk.com/6SqTNinLBazAN15aMXoAJY.png 謝謝噗主
ಠ_ಠ
prince1306: 你是一個遵循自我的人 不太介意別人眼光
人生目標是做少少賺多多
如果對甚麼事著迷就會做到底 想成為這個領域的專家
討厭不遵守約定的人 特別是當天取消
討厭的人連說話都懶 跟好朋友就可以一直處在一起
討厭說謊 要說謊不如不說話
在必要時表現得很外向但其實是內向的人 可以自由調整自己想成為大紅人還是邊緣人
如果是沒興趣的東西連看都不看一眼 感興趣的東西就是做到底
不喜歡有位階高低的關係
好惡分明 疑心偏重 常常等到最後一刻才開始做事 雖然不喜歡但也沒辦法

結果準嗎?
ಠ_ಠ
忘記跟大家說了,如果滿意測驗結果的話,能不能到臉書粉絲團給我一些支持呢? 不管是按讚留言追蹤分享都可以,謝謝唷!
puppy7409
已說讚!
ಠ_ಠ
taro8129: 你的結果如下
你對自己的能力非常有自信 是充滿自信的人 覺得自己最棒
戀愛到結婚可能會花比較長的時間
不太能等待或是很冗長的事 耐性不太好 如果在忙但有人打擾你會很煩躁
個人主義的傾向較強且獨立 會享受自己一個人的時光
有時候看到大家都在做的事就不太喜歡
不太會聽朋友的苦惱
最討厭沒效率的做法
喜歡探索新事物
雖然覺得自己很棒 但不太喜歡別人關注自己 覺得這個心裡測驗就是有趣好玩做做看 其實沒有特別在意結果

結果準嗎?
ಠ_ಠ
puppy7409: 太謝謝了!
ಠ_ಠ
mussel7992: 您好 以下是您的結果
很善變 有時會衝動做某些事
就算是好朋友有時也懶得聯絡 覺得時常看手機的人比較神奇
討厭被關係束縛 要來的人不擋 要走的人不攔
討厭接受到壓力 通常為了不要太出眾而很安靜
看起來很安靜認真 其實想像力很豐富也善於分析
身旁朋友雖然不多 但都很了解真正的你
別人說一些事的時候很容易發現其中的錯誤 所以就算同意他的意見 也會故意站在反對方
不喜歡依照規範走 夢想是自由的社會
想像力太豐富造成有點與社會格格不入

結果如何呢?
taro8129
謝謝噗主,按讚了
ಠ_ಠ
toast3142: 您好 以下是您的結果
如果做一件事就會做到底
分擔朋友苦惱時 比起同理朋友 傾向給朋友建議與解答 希望朋友能解決煩惱
不害怕接觸新的朋友 並不是個宅男宅女
只有自己的時候習慣想像一些天馬行空的事 這是秘密
沒辦法負責的事還是早早放棄的好 不要後來受到這些有的沒的困擾
雖然不喜歡主動站出來 但如果覺得別人做這件事沒有自己厲害時 會不自覺成為領導者
覺得沒效率的事很讓人煩悶
比起很多人一起做事 自己做事比較舒服
不喜歡受太多關注 但其實受到關注是開心的

結果如何呢?
ಠ_ಠ
taro8129: 非常謝謝唷
ಠ_ಠ
puppy7409: 您好 您的結果如下
你是想很多 很會看別人臉色的人
雖然邊緣人氣質比較明顯 但是個很謹慎又想得到大家關注的人
容易因為別人的批判受傷 雖然了解不可能每個人都喜歡自己 但也不希望自己被討厭
覺得一直反覆的日常很無趣 意外地想做一些脫離日常的事
感受力很強 也很體貼別人 周遭朋友很喜歡你
雖然覺得自己不怎麼樣但喜歡自己 雖然有點討厭自己但也很愛自己
對不熟的人有點神祕主義 但對朋友以及伴侶則是沒有秘密
怕寂寞 所以希望和好朋友住在附近
想對別人說的話通常都忍著不說 但要注意這樣會讓自己情緒緊張 是浪漫且容易受影響的人 容易陷入愛情 但不容易從愛情中脫離 雖然會聽別人的意見 但還是自己做決定 有時候左耳進右耳出

結果如何呢?
ಠ_ಠ
turtle7192: 您好 您的結果如下
朋友的:
很善良 不太能拒絕人
大家都很喜歡接近你 跟每個人都能好好相處
就算有不滿的事也不會表現出來 就算有人反對你的主張也不會強力的爭論
好奇心很重 喜歡觀察周遭的人 所以很會看臉色
謙遜
自己不覺得自己人很好 但大家都這麼覺得
隱隱約約有點衝動的個性
喜歡自由自在 不喜歡被拘束 喜歡旅遊 雖然想法很多 但實踐卻很困難 不太喜歡被矚目 但也不那麼討厭 是悶騷型的人 不太喜歡認識新朋友 但又不那麼討厭

結果如何呢?
ಠ_ಠ
cow1755: 您好 您的結果如下
很有責任感 喜歡井井有條的環境 對大幅度的變化感到有壓力
比起與人共事 更偏好自己做 不想跟人尷尬打招呼 也不想躲開
在核心族群裡是邊緣人 但在邊緣人中又是核心族群 是內向的 但有時候裝作外相 其實自己也搞不太懂
容易在人際關係中受傷 討厭傷害別人 所以說話很小心
雖然不喜歡站在大家面前 但心裡滿喜歡受到關注的
常常聽別人說到你人很好 你是個細心又溫暖的人
善於傾聽 但不太會分享自己的事 也討厭吵架

結果如何呢?
ಠ_ಠ
cake4657: 您好 您的結果如下
不太喜歡說自己的事 也不太喜歡聽別人分享
關注別人的事還挺麻煩的
不討厭平穩且重複的生活 滿能適應朝九晚五的上班生活的
最討厭無禮的人
通常都會忍耐 到最後爆發的話是最可怕的 了解我的話就知道我真的是個可怕的人
小組報告不做事的人會被我除名
會把接到的任務處理好 有時候會聽到別人說自己是老頑固
有點完美主義強迫症 慎重又聰明 但有點孤獨

結果如何呢?
puppy7409
ಠ_ಠ: 太準了吧……謝謝翻譯!!!!!
kimchi8958
https://images.plurk.com/1fyT79AgUx4bp7r1WzG5QR.png https://images.plurk.com/2gsesClKDHyLp6uxAG3WjP.png https://images.plurk.com/5pf5lG3rsNFEnAmQu7eitB.png
麻煩噗主了
prince1306
自認為+根據別人的評價覺得結果很準
再次感謝噗主幫忙解說
turtle7192
好 好準
我的確不覺得自己人很好
謝謝噗主翻譯
toast3142
ಠ_ಠ: 謝謝噗主,非常準
ಠ_ಠ
kimchi8958: 您的結果如下
你是一個遵循自我的人 不太介意別人眼光
人生目標是做少少賺多多
如果對甚麼事著迷就會做到底 想成為這個領域的專家
討厭不遵守約定的人 特別是當天取消
討厭的人連說話都懶 跟好朋友就可以一直處在一起
討厭說謊 要說謊不如不說話
在必要時表現得很外向但其實是內向的人 可以自由調整自己想成為大紅人還是邊緣人
如果是沒興趣的東西連看都不看一眼 感興趣的東西就是做到底
不喜歡有位階高低的關係 好惡分明 疑心偏重 常常等到最後一刻才開始做事 雖然不喜歡但也沒辦法

結果如何呢?
ಠ_ಠ
puppy7409: turtle7192: prince1306: toast3142: 耶 太棒了XDDD
mussel7992
ಠ_ಠ: 滿準的,好有趣! 謝謝噗主~
ಠ_ಠ
mussel7992: 耶耶 不客氣啦嘿嘿
kimchi8958
ಠ_ಠ: 天哇!有準到!!!感謝噗主!!
ಠ_ಠ
kimchi8958: 耶 恭喜恭喜(?
cake4657
謝謝噗主,蠻有趣的測驗,辛苦你了
ಠ_ಠ
cake4657: 不客氣! 如果可以的話可以多多到我的fb頁面跟ig支持我唷!
lizard4123
想問藥局那邊的問題,是不是不太符合台灣民情?如果是在台灣有什麼類似的作法?
ಠ_ಠ
lizard4123: 嗯嗯? 什麼藥局?
lizard4123
朋友受傷,選擇告知附近藥局這題我不太能理解
ಠ_ಠ
lizard4123: 應該是指在詢問傷勢後告知藥局在哪裡讓朋友買藥擦的意思
lizard4123
原來是這個意思…我理解成告知附近藥局的藥師:「Hey 我的親咕受傷了,等一下會有人來買藥,你要好好照顧他」
lizard4123
可是自己不幫他買
peanut1826
https://images.plurk.com/1P5pDlYY7MMt7NJhr6HLFv.jpg https://images.plurk.com/wTZUxcsimpLi4vtXXjITr.jpg
再麻煩您了
ಠ_ಠ
lizard4123: 這樣太無情了吧wwwwww
ಠ_ಠ
peanut1826: 您好~您的結果如下
你常常幫忙調停朋友的紛爭
朋友很多 討厭背叛跟挑撥離間的人
會幫人解決困擾 朋友的事就是我的事
擅長忍耐 而且很體貼別人
有時會在人際關係中受傷 這時總會忍耐 怕一說出來會讓彼此關係變糟糕
常常幫別人忙 但如果別人拒絕幫自己忙會有點受傷
喜歡交友也喜歡玩 尷尬時會主動講話打破沉默
同理心很強 很感性
現實層面也很強大 對不斷反覆的生活很能適應 保守 不會強力主張自己的意見

結果如何呢?
shrimp2428
想知道下面其他兩種花分別代表什麼呢
ಠ_ಠ
shrimp2428: 上面的是跟您最合的花 另一個是跟您不合的花
peanut1826
感覺很準耶!我往上看了一下跟我很合的花的解釋,也感覺有點像,就是物以類聚的感覺(?,但就某些方面會小小不同,謝謝噗主!
ಠ_ಠ
peanut1826: 不客氣唷 嘿嘿
witch1141
https://images.plurk.com/17BLR8dWTwRYXcV3y8D8Q2.jpg https://images.plurk.com/29gAMWRawcttKEs5rHDFQi.jpg
韓文太弱尋求噗主幫助,謝謝您!!
ಠ_ಠ
witch1141:
嗨唷嗨唷 如果對測驗結果滿意 可以支持一下我的FB粉絲專頁還有IG唷!!(偷偷宣傳現在有在線上家教招生唷 想學韓文也很歡迎)
以下是測驗結果
比起邊緣人 你比較接近核心人物 喜歡與人相處 朋友也多 容易察覺別人的情緒變化 很會看人臉色
有專屬於你的熱情 會瘋狂地做喜歡的事 但也很容易厭倦
不會說謊 要說謊時從表情就可以看出來
喜歡陽光充足通風良好的地方
好惡分明 不喜歡的事情絕對不做
瞬間的集中力非常強 所以常常臨時抱佛腳 比起計畫型 更接近衝動型
比起小組作業更喜歡一個人完成作業

結果如何呢
witch1141
ಠ_ಠ: 謝謝您,對韓語教學蠻有興趣的
ಠ_ಠ
witch1141: 想上課的話可以到FB私訊我唷~
turkey1218
這裡也想請教噗主!!謝謝
https://images.plurk.com/7IKVQtMW4hVcfR5UfE4vp9.png https://images.plurk.com/2qVbfBJfVMWnjNNj86YwWf.png
ಠ_ಠ
turkey1218: 你好~~~~
如果對測驗結果滿意 可以到我的fb粉絲專頁和ig給我一點支持唷

你是想很多 很會看別人臉色的人
雖然邊緣人氣質比較明顯 但是個很謹慎又想得到大家關注的人
容易因為別人的批判受傷 雖然了解不可能每個人都喜歡自己 但也不希望自己被討厭
覺得一直反覆的日常很無趣 意外地想做一些脫離日常的事
感受力很強 也很體貼別人 周遭朋友很喜歡你
雖然覺得自己不怎麼樣但喜歡自己 雖然有點討厭自己但也很愛自己
對不熟的人有點神祕主義 但對朋友以及伴侶則是沒有秘密
怕寂寞 所以希望和好朋友住在附近 想對別人說的話通常都忍著不說 但要注意這樣會讓自己情緒緊張 是浪漫且容易受影響的人 容易陷入愛情 但不容易從愛情中脫離 雖然會聽別人的意見 但還是自己做決定 有時候左耳進右耳出

結果如何呢?
cobra9090
方便問問噗主測驗最下面都會還有兩朵花(?)
那是什麼意思><?先謝謝
ಠ_ಠ
cobra9090: 最下面的兩朵花 上面的是跟你很合的人 下面的是跟你很不合的人
ಠ_ಠ
cobra9090: 不客氣 嘿嘿
載入新的回覆