盲目莎
消失的星期三
水曜日が消えた
中村倫也
有雷 (電影雷場刊雷小說雷各種雷XDDD
盲目莎
嚴格說起來百分之百出鏡率
大隻小隻而已
盲目莎
最後便利貼聊天超可愛
盲目莎
但其他性格戲份好少啊,一度以為要片尾才會出來當彩蛋
盲目莎
車禍場景跟飛鳥(?)的細節沒注意到,看第二次的時候再注意一下
盲目莎
所以只有星期四有在認真工作嗎?XDDDDD
盲目莎
是說最後手術同意書那邊七天都簽名了
但不是只剩拜一跟拜二了嗎?
appleofmyeye
盲目莎 : 拜一跟拜二當代表?XD
盲目莎
appleofmyeye : 還故意簽字體微妙不同 反正偽造文書他們略懂(?
盲目莎
欸等等,之後的小魚都拜一去釣的嗎?
突然覺得有點可愛#盲目
盲目莎
是說那個夾子湯匙(?)啊之前我看到某油土伯介紹一度有點想要!但1.07秒就冷靜下來畢竟我沒有喝沖泡飲品的習慣#清心寡欲
但現在突然又想要了我來去買包美祿好了(#心清在哪
盲目莎
雖然跟想像有點不一樣最後一家人和樂融融(?)好溫馨,整體蠻好看的但中文版海報的確有點廣告不實
melody0768
最後好像只剩拜一
melody0768
簽同意書之前
盲目莎
melody0768 : 我本來以為只剩拜二,但結果是拜一去交卷 拜一還假裝拜二,但我忙著看人(?)沒抓到轉變小細節要等著看第二次
盲目莎
一開始變拜三買了玫瑰花亂跳那段,本來以為拜二耍白痴(失禮
現在想想就是斷片症狀出現所以才摔的吧
ミッキ
盲目莎 : 拜一沒有釣魚,是去超市買的🤣
ミッキ
細節真的很多!
ミッキ
是說上多久啊?有沒有兩週?🙈
盲目莎
ミッキ : 才第二天啦
ミッキ
第二天不知道嗎?有認識的住宜蘭,他說那邊才上四天🤣
盲目莎
ミッキ :可惡害我擅自想像拜一很可愛!(?
盲目莎
ミッキ : 台北的第二天還看不出來,現在排片都先有一週
有的戲院最快拜三才能知道下週時間
盲目莎
拜二證明如果有一堆人(?)一起住,最後就是看不下去那個人收拾
拜二好累都他在掃ㄅXDDDDD
ミッキ
盲目莎 : 原來如此,但是日影.....唉,能快看就看
盲目莎
對啊我明天或下週一要去看第二次
盲目莎
能看場刊了
拜二的紀錄第一段就是在抱怨拜一哈哈哈哈哈
盲目莎
欸拜一留了道歉字條之外還有零食,吃剩的嗎
真的是掃一星期的份
盲目莎
拜三,是健身教練嗎~~~
盲目莎
拜四的字太藝術了,先跳過
盲目莎
拜五的字我也 但就植物觀察日誌ㄅ
盲目莎
拜一
起床。肚子餓。
冰箱裡有條奇怪的魚。很臭所以丟了。

幹嘛亂丟別人的東西
ミッキ
欸對了,好奇最後結尾翻譯是怎樣? 跑馬燈這麼快
盲目莎
ミッキ : 你說便利貼聊天嗎?就跳很快XD
但短短的不影響閱讀
ミッキ
一邊要看下面中文,一邊要看原文很忙碌的感覺?
盲目莎
一連七天新手上路跟大家不看牙好好笑
盲目莎
ミッキ : 我先看中文,日文沒認真看
ミッキ
便利貼上的圖還有字也很有細節!這是我七刷時的心得🤣
盲目莎
ミッキ : 圖來得及看,但還要看字無法
ミッキ
盲目莎 : 什麼?
盲目莎
說到翻譯,中文翻成一之瀨說我搬家的時候
但豈不是齋藤同學搬家嗎
ミッキ
看不懂🙈
盲目莎
ミッキ : 最後一之瀨在說他為什麼去找老同學,查資料之前,說當年是她搬家
ミッキ
盲目莎 : 什麼莫名其妙🤣🤣🤣🤣
appleofmyeye
(舉手)便利商店那句我也看不懂XD
盲目莎
appleofmyeye : 你是說他們去便利商店買東西回家看電影那嗎~~
盲目莎
亂翻原著中
p.160~161提到拜二熬夜超過12點,所以拜二看到三更半夜開著的便利商店有點感動
但電影好像沒特別提到熬夜到隔天?

拜二不買個超商甜點嗎
盲目莎
欸這樣突然想到,拜一都壓線睡耶
appleofmyeye
盲目莎 : 對啊XD
ミッキ
盲目莎 : 但是超商甜點第二彈明天上耶🤣
ミッキ
盲目莎 : 他有乖乖回家就好偷笑了😏
盲目莎
ミッキ : 而且拜一算蠻認真在寫日記的啦
嗚可惡想吃聯名款
盲目莎
湯匙封口夾是個大線索

開頭拜二還會把多餘粉末刮掉
但最後隨便挖,整個過程都很隨便(?

哈哈哈但我本來以為這一切只是拜二在心浮氣躁之類的
盲目莎
從每天的生活只有打掃、貓貓特輯、相同的人物景色跟音樂、各種公休/店休的告示牌、例行複診的拜二

到拜三早上可以看到狗狗特輯、不需回診整天自由自在、各種店終於開門\口/
去個圖書館、沿路買買花也沒什麼,但看到拜二這麼開心我其實有點感動

而且拜二終於可以香香的起床,享受自己打掃地乾乾淨淨家了
盲目莎
被困在某一天這類的電影不少,雖然曜日君們(誰)沒這麼慘就是XD

對於一般人來說都是明日復明日,明日何其多
大多時候也不會特別在意一星期之中每一天的微妙差異,譬如「今天公休又如何?改天去就好」

熊熊覺得能擁有每個曜日君的自己好幸福:-D (在說什麼
盲目莎
老醫生說好久不見還加上問候是因為他看出那個拜二是拜一裝的!
盲目莎
是說拜一大可以不泡美祿不散步啊(雖然很煩,但偽裝就要裝到底

完了真的覺得拜一有點可愛 盲目
ミッキ
老醫生畫像那張還是拜一畫的🤣
盲目莎
雖然車禍發生過了16年,但拜二只活了兩年4個月
33歲的少年 (誤
盲目莎
ミッキ : 又會音樂又會畫畫多才多藝 (冷靜點就一張小孩子的畫
melody0768
我以為老醫生是因為被拘留有一陣子沒跟拜二見面才說好久不見。真的應該再去重刷了,好多細節都沒注意到
盲目莎
melody0768 : 我本來也是這麼以為!
ミッキ
中村倫也渾身是戲!
melody0768
只是我想不通老醫生為什麼要竄改數據,明明他非常關心曜日孩子們,如果發現有問題不是應該要積極找出異常問題嗎?
盲目莎
關於拜二起床的慘叫

其實劇本只寫了「吼叫」
是次男自己叫成小鬼當家那樣XDDDDDDD
盲目莎
原來瑞野的形象是小男孩憧憬的「漂亮的大姊姊」
難怪33歲的少年會喜歡她
盲目莎
關於曜日君們為何可以住獨棟別墅

劇情設定是父母為建築師,買了中古屋翻修,要搬過去的途中遇到了車禍

補充原著p.14
父親是建築師
盲目莎
每個曜日君都有愛喝的飲料(拜一一定是酒

老醫生的房間裡也有擺美祿,所以拜二喜歡喝美祿是受老醫生影響

追加,拜五喜歡喝水,他討厭有味道的飲料
盲目莎
關於圖書館的生物繪本區

其實在拜二從拜三外套口袋中掏出剪紙之前我都不知道拜二一直盯著那區在看什麼#眼睛大
欸所以圖書館有擺拜四的畫上封面的雜誌?

補充,雜誌在拜四桌上XD
盲目莎
哼導演跟次男欺負我沒看JOJO
盲目莎
欸是說雖然感覺只有拜四在認真上班,但拜六開發遊戲app收入應該更高
ミッキ
我記得醫院每個月也有給他們研究金,父母留下的房子是自己的、也有遺產,所以其實曜日們很有錢🙈
ミッキ
拜三好像也有賺錢?! 總之除了拜日拜一很自由以外,大家都很忙
盲目莎
但拜三就上班一下下(?)而已啊
盲目莎
曜日君們就週休二日(?)吧

但拜日自己自由自在沒關係
拜一還搞破壞 ,那個拜三練的都被拜一敗光惹
ミッキ
盲目莎 : 私人健身教練好像不錯🙈而且不便宜吧
盲目莎
ミッキ : 我不去健身房但拜三當教練我可以
ミッキ
欸!突然想到,拜一有去釣魚啊!所以才知道拜日有釣友,所以他是沒釣到才去超市買魚的嗎?
好可愛
盲目莎
ミッキ : 啊~拜一真的會乖乖去做他不習慣的事~好可愛啊~ (這位大姐你醒醒!!

彷彿看到拜一一邊抽煙一邊釣魚但釣不到在那邊森氣氣
appleofmyeye
喔不~這樣拜一好可愛~
盲目莎
啊對了,想到拜一拿拜四的杯子給一之瀨用,最後叫他還是放好那邊,中文翻不然拜四會森氣氣

看到這個森氣氣時的 度,大概跟我當年看到秘密裡某句在講岡田將生,中文翻出小鮮肉時差不多(意味不明
盲目莎
原著p.14
拜二說拜一設定的水溫燙到可以殺菌

但,拜三又調高溫度捏,所以是拜二怕燙還是?
盲目莎
啊,原著p.15
拜二說,昨天拜一應該,沒有洗澡吧
所以犯人可能是拜日

沒w洗w澡wwww

補充,因為拜二不太確定兇手是誰,所以調低溫度的便條沒有特別寫給誰的
盲目莎
p.19
在看場刊大家的紀錄表時,有想說拜一到底什麼時候寫
因為至少他不可能紀錄24:00睡吧(各種原因(?

結果,拜二說,拜一的好青年行程搞不好都白天胡謅的w
盲目莎
看完第二次
因為劇情知道了,也看了場刊
有餘力觀察一些細節,變得有趣很多
盲目莎
其實那個い的裝飾找不到在電影約會後講得很明白啊,但我還一直不清楚

我可能也斷片了
appleofmyeye
盲目莎 : 對 這裡我也是第二次才看懂XDDD
hsuanせんちゃん
我來了
hsuanせんちゃん
覺得三刷前要多了解一些
hsuanせんちゃん
我突然想到,簽名的時候是不是其實都是星期一簽的,所以才會都完全一樣,只是用的筆不一樣?
hsuanせんちゃん
因為那個時候只剩下他了
appleofmyeye
拜一偽造其他人的簽名(喂
hsuanせんちゃん
有哪裡可以看出星期一是去超市買魚嗎?這個我還真的沒有注意到
hsuanせんちゃん
老醫生是不是因為想要讓他們維持現狀所以改數據?因為一旦給了正確的數據,醫院那邊就不會坐視不管了?對了,我還想到,因為一直有拍到藥的包裝,是不是這裡也有要表達什麼?藥有變,所以星期一最後說自己是受害者們?我一開始是想,是不是星期一其實前面就有去找過新的那個醫生,醫生給了不一樣的藥,所以最後只剩星期一,但是卻出現的很多副作用?
盲目莎
翻譯問題
①手術前一之瀨說為何去找老同學時說我搬家,實際上是斉藤同學搬
②兩人搬完拜一丟到就床上的工地假人後去便利商店買東西,一之瀨說的被翻成「我第一次因為便利商店感動」之類的,實際上是拜二第一次看到半夜的便利商店,所以一之瀨說我第一次看到有人因為便利商店感動
③(待確認)一之瀨第一次去找拜二,叫他可以培養興趣,說了像「拜一拜三拜四拜五拜六日」都做自己喜歡的事,但中文好像沒有翻出拜日
④(超譯解釋XD)有一幕是拜二打電腦,說「今天差不多了」
場刊中提到拜二的興趣是寫虛構的國外旅遊部落格,他是在說今天的旅遊到此結束了(原著p.39「今日の旅はここまで」)
盲目莎
hsuanせんちゃん : 超市買魚應該是原著提到的?藥包因為一直拍覺得有問題,但還是沒看出來
hsuanせんちゃん
盲目莎 : 吼~~怎麼覺得翻譯的錯也太多
hsuanせんちゃん
謝謝你整理!
hsuanせんちゃん
之後再來給電影公司
hsuanせんちゃん
我第二次一直在看藥包,覺得應該有鬼XD
appleofmyeye
盲目莎 : 嗄所以星期二其實有培養興趣啊,寫虛構國外旅遊部落格的興趣www看不出來老實的星期二也會這樣(?
盲目莎
拜一留給拜二的便利貼旁邊真的有放糖果 桌面太亂了之前完全沒注意到XDDDDD
還每次不一樣w巧克力水果糖(?)之類的w好貼心www 拜一好可愛 (這是什麼標籤
盲目莎
拜二買花亂跳跌成大字型,應該是電影中第一次出現的斷片
小學生去關心拜二時,可以看出他一臉疑惑

是說第一次沒想那麼多,單純因為拜二竟然只是多看到拜三的世界就那麼興奮而感動。但第二次看這段時,意識到車禍發生時的小學生+兩年四個月=頂多中二(欸?),熊熊覺得初次進入圖書館的拜二像是個小孩般地在朝思暮想的圖書館遨遊
盲目莎
是說,拜一的樂團談彈奏的曲子是拜三的代表曲「晨歌」,有什麼暗示嗎
(拜一:我就想彈啊你管我(菸

是因為這樣才能把拜一拜二拜三還有瑞野小姐連結起來嗎~
盲目莎
然後出現假人那次拜一放的謝罪點心是エリーゼ,查了一下想問啊為什麼不是ルマンド
盲目莎
偽拜二拿拜四的杯子泡美祿給一之瀨
是因為他不想拿自己的XD拜三又是運動水壺,所以就拿了最近的拜四杯嗎?XD
盲目莎
我很喜歡次男「玩聲音」,但能夠在一部作品裡玩的機會不多,VBB是我目前覺得玩得最開心的一部推薦大家去買光碟來看 (趁機推銷
這次的電影雖然八成戲份落在拜二,但仍有不少玩聲音的橋段

拜二假冒拜三被一之瀨抓包時,他一開始還故意壓低音調ww人家拜三是爽朗自信好青年的聲音(?)好嗎!
(是說拜日人設很一致耶,便利貼紀錄表跟本人都不說話 (ninja) )

剩拜一拜二單挑時,第二次看才注意到兩人最後氣喘吁吁上樓的大亂鬥(?),交錯的對話中有著不同聲線
盲目莎
最後偽拜二的語氣也不太像原來的「我」那樣帶點孩子氣,感覺成熟了點

此外,與一之瀨聊著聊著,「我」謝謝一之瀨後,疑似心灰意冷懶得再裝下去的「我」搔了後腦杓,用拜一的聲調說出一之瀨喜歡拜二啊並要她把拜四的杯子還來時,畫面中那個披著拜二皮的拜一不知為何有點恐怖(被拜一瞪XDDDD
盲目莎
關於「我」的變化

第二次觀影才覺得開頭一之瀨看了棋盤問這棋局是不是停住了好像哪裡不對,所以拜六才是被消失第一號嗎?
盲目莎
拜二跟老醫生抱怨有人偷窺他,老醫生卻緊盯著電腦螢幕把拜二的碎碎念當耳邊風,令人懷疑老醫生眼前的畫面出現異狀(其實原著中幫拜五澆花的拜二就出現跌倒現象了,但電影沒有演出來)

新醫生第一次見習時,「我」的平衡感測試過程中有明顯踉蹌。如果新醫生是被派來調查竄改數據的,老醫生想隱瞞的事就被捉個正著了吧?(是說新醫生又故意嚇拜二害他失去平衡,這是為了觀察數值還是單純想惡作劇XD)
盲目莎
拜二急忙尋找其餘消失的曜日君們時在樂器旁倒下,背後時鐘顯示時間為早上八點二十
此時夢境的飛鳥一分為二,他直到電視在播放八點的鸚鵡特輯才醒來,是拜二真的把星期三一整天給睡掉了?還是拜一的侵略圍越來越廣?

在星期四早上醒來的拜二接到催稿電話,講到一半也是一斷片就斷到晚上才有辦法把拜三撿起的剪紙裝飾交給瑞野
盲目莎
根據拜一跟拜二透過影片對話也可以推測拜一入侵拜二已久,不然荒郊野外(誤)哪能夠隨手就拿根菸來叼XD一定是拜二每件外套口袋都被塞了包菸(栽贓
盲目莎
樓梯大亂鬥(?)後「我」夢境中的飛鳥二合為一,醒來後的「我」外表很星期二,可惜硬體俱全軟體卻跟不上

醒來不看手指、打掃很隨便、不曉得一之瀨有專用杯(而且她都自己來好嗎!)、美祿也亂泡(啊老醫生辦公室牆邊真的有放一包美祿!)
盲目莎
第二次觀影過程中,從拜一與拜二的影片交談,以及偽拜二與新醫生、老醫生、一之瀨之間的對話,依稀有種拜一早就察覺主人格是拜二,身為副人格的自己有點自卑又害怕被消失的感覺
盲目莎
回憶中小學生模樣的「我」抱著裝有繪畫工具、澆花器等物品的箱子,隨著箱子內物品四處飛散,「我」也化身為七個自己
盲目莎
「我」詢問新醫生在手術後會僅剩一人或是七人都能留下,在聽到不確定的答案後,「我」表示「我們會被當作一開始就不存在嗎?」

「我」取得與老醫生會面的許可,問他消失了也沒人知道的「我們」到底算什麼?但,此時「我」也表示原本的自己已經消失了

「我」聽完一之瀨坦承一切,知道她在拜二出現異狀後希望每天都能變成星期二,「我」彷彿有點落寞,表示「我們」並沒有不快樂
appleofmyeye
拜一拜二拜三都有人喜歡真好(咦
盲目莎
「我」口中的「我們」,是代表拜一跟其他副人格嗎?

或許拜一從絕對不會見到面的曜日君們的紀錄表中瞧出端倪,也可能是他在裝了監視器後發現其他曜日君們都很享受「自己」存在的那一天。反倒是主人格拜二把自己當成病人過著無趣的每一天,才會說出「我們」並沒有不快樂吧
盲目莎
appleofmyeye : 四五六日哭哭(?
appleofmyeye
拜一拜二拜三會跟人互動,四五六日好像就比較活在自己的世界?XD
盲目莎
最後拜一完全佔領「斉藤数馬」的身軀偽裝成拜二,表示他想要暫時離開從小住到大的家,反正現在只剩「我自己一個人」了

但聽完一之瀨的告白後偽拜二卻要她把早已消失的拜四的杯子留下不然他會生氣
此時的他彷彿已下定決心,對於現在的「我」的正確選擇,就是把「我們」找回來
盲目莎
「我」以拜一的形象去遞交硬是簽了七次名字的手術同意書 表示這是「我們」的意見

「我」口中的「被害者們」,是因為其他曜日君被消失所以成了受害者嗎?
盲目莎
前面提到的老醫生識破拜一假扮拜二

不知道自己到底是不是原本的「我」,會不會是被消失的那一個的拜二在老醫生問他想不想變成一個人時沒有正面回覆,只是感謝他一路以來的照顧,老醫生看著「我 」說「你長大了啊」

看第二次時才發現,「我」跟被調走的老醫生見面時,他的問候其實很突然。老醫生並非一見面就問,而談話中看著盯著小時候畫作的「我」,突然懂了什麼似地跟「我 」說「好久不見,你長大了啊」
盲目莎
是說拜一極力阻止拜二去找把他們當實驗對象的醫生們,是因為壞小孩討厭看醫生XD還是他已經假扮拜二去複診過?他感覺有在積極練習捏 (喔我開始在想像拜一邊看著偷拍記錄邊揣摩各個曜日君wwww 拜一好可愛
盲目莎
appleofmyeye : 我突然覺得拜五拜六好像可以 (可以什麼
melody0768
好想看場刊啊..
melody0768
明天要再去重刷一次
盲目莎
說到場刊想到一件事XD
曜日君們不只筆跡不同,他們握筆姿勢也不一
hsuanせんちゃん
盲目莎 : 拜二的說話和動作神情,的確都有比較小孩子的感覺呢!之前有看到報導說過因為期間分給七個人格了,所以心理年齡只有實際的七分之一而已其實
hsuanせんちゃん
老醫生發覺拜一假扮的那裏我真的還沒有留意到,明天要來仔細看看
hsuanせんちゃん
拜一在和拜二交替時有煙抽那邊我也是有疑惑,原來可能是像你說的已被入侵了啊啊啊
hsuanせんちゃん
拜二故意壓低聲音假裝拜三那邊真的好可愛,想起倫也最近參與冒險少年節目時,把柳丁汁灑出來大叫好浪費,然後又壓低聲音說剛剛突然大聲不好意思,他的聲音實在好好聽
hsuanせんちゃん
拜一不想要拜二去看醫生,會不會是他想要等完全只剩下他之後,假扮拜二去找醫生
hsuanせんちゃん
感覺上,是新醫生來開始介入,才破壞了本來每天一個人格的平衡,是否老醫生有發現異常(逐漸要成為一個人格),但他透過藥物讓人格維持一天一個的平衡?因為他知道平衡被破壞會開始出現斷片的問題?後來因為新醫生來,老醫生不敢再處理才會開始斷片?
hsuanせんちゃん
細節也太多
hsuanせんちゃん
謝謝阿莎分享好多沒有注意到的!
hsuanせんちゃん
不知道要看幾次才能都了解🤣🤣
盲目莎
我電影看著看著覺得不行(不行什麼)紙筆都拿出來了才有辦法記得了這麼多XDDDDD

我不時會覺得拜二好像嘟嘟嘴的小朋友在講話
ミッキ
莎莎你也太厲害!紀錄這麼多🤣
ミッキ
hsuanせんちゃん : 拜二覺得自己出現的日子實際上只有兩年多,加上原主的年齡後,心智年齡還只是小孩
ミッキ
果然『僕』『俺』好難用中文表現出來
翻譯好重要!尤其是這種很多細節的東西
盲目莎
ミッキ : 中文看起來就是↓(意味不明XD
https://images.plurk.com/5Kh67Vf4ZPqSOLKj2L2qcV.png

最後「僕」、「俺」變化蠻有意思的,但可惜中文要表達出來不太容易
hsuanせんちゃん
僕と俺是不一樣的感覺嗎!?
盲目莎
hsuanせんちゃん : 就「僕」是拜二「俺」是拜一(嗯?
https://images.plurk.com/44VAqnNeP2z64QKDGUARKP.png
這個網站有解釋,截圖如上
日語稱呼的差別:私、僕、俺、君、お前、あなた...等-時雨の町-日文學習園地
hsuanせんちゃん
哇嗚,謝謝你,超詳細的,是說也太多種了吧!
盲目莎
細節太多每次都有新發現

那個嚇人的是老醫生啦XDDD
盲目莎
拜二斷到拜四去找剪紙時,拜三衣櫃變乾淨了
是誰整理的
盲目莎
同場一位有慧根的觀眾發現煙屁股越來越多
代表拜一活的天數越來越長
←看好幾次沒發現的人
盲目莎
拜三調回水溫的便利貼
有愛心♡
盲目莎
拜四每次很認真在畫
拜五為何都虛線XD
拜六:顏文字
拜日:🐟
盲目莎
老醫生畫像日期是壓 2007.10.8還28
如果是10.8就是星期一惹(很在意
盲目莎
現在才突然發現(?)書其實不能叫原著,他是小說版
盲目莎
https://images.plurk.com/4h2AC79R1iNZOW5i4lhZGw.jpg
拜四拜五的杯子也很值得研究
為何最後一段花杯跟棕杯才交換位置
melody0768
請問小說版是日文的嗎
melody0768
謝謝,好希望有中文版
ミッキ
這部真的很好n刷! 等不及藍光了呀,我要一幀一幀截圖
盲目莎
盲目莎
ミッキ : 真的好想按停格檢查(?
ミッキ
盲目莎 : 拜一給拜二糖那裡到底什麼梗?
盲目莎
如果我沒算錯,第二次飛鳥是一分為五
就拜三拜六兩隻不見?
ミッキ
盲目莎 : 為什麼不是拜三拜日? 跳著不是很奇怪?
盲目莎
ミッキ : 給你糖吃摸摸頭後就可以大大方方あとよろしく了(不可以好嗎
盲目莎
翻譯問題更新~
③中文是「星期六他們」星期日也就多一個字而已,不然寫星期六日咩,拜日哭哭

⑤拜二吃泡麵,一之瀨在外面到處看問了「止まってない?みんな」中文翻「這盤棋是不是停住了」(四刷發現是我亂記XDD這邊翻成「怎麼都沒有人動棋盤」)
映画『水曜日が消えた』公式 on Twitter
應該是指這一堆↑都停住了,不只是一之瀨眼前那盤

一之瀨眼前拜二跟拜六下的那盤是不是停住了在開頭就問過了~
ミッキ
盲目莎 : 但是後來拜二有下棋(玩遊戲)過一次,也可以懷疑ㄧ之瀨第一次問的時候是他錯覺?
盲目莎
啊說到拜六,去三刷前再度看了場刊
拜六也壓線睡耶
但他比較像真的寫到半夜12點,我看他的字都快睡著了zzz
盲目莎
ミッキ : 我其實很想問一之瀨一直到處張望到底看到了什麼 可以告訴大家嗎不然找線索找得很累(X
ミッキ
盲目莎 : 真的!你站在第一線到底看到了什麼!
ミッキ
覺得拜二很可愛的一個點,故意把乒乓球往外丟,假裝揀球去跟一之瀨講話那裡🤣
盲目莎
ミッキ : 然後還一直碎碎念

啊是說我發現偽拜二一屁股坐在人家一之瀨專用席(?,害她只好去坐乒乓球桌那邊
(拜一:逼她去坐那邊是等等劇情需要好嗎(菸
ミッキ
盲目莎 : 搞不好因為這樣一之瀨開始懷疑偽拜二的!因為拜二不會跟他搶沙發(?
盲目莎
我其實本來以為偽拜二會去坐紅椅子!但太遠(?
appleofmyeye
ミッキ : 故意把球網外丟真的超可愛的
盲目莎
(觀眾之疑惑)監視器那麼大顆怎麼沒發現

我大膽推測曜日君們的衣服上都裝有四次元口袋,可以掏出不是自己所有物的監視器打火機還有菸
盲目莎
之前看到一篇分析,提到手術同意書的簽署日期是平成2年6/15,這天是星期一

跟一之瀨的談話是在星期二,如果偽拜二當時已經下定決心,為何還拖到星期一以拜一形象去交同意書(拜一:我也不想去看醫生啊,但拜二不見了咩)
因為拜一可能假扮每個曜日君,過完這一天後好好地以當天的身份簽了名

結果拜一也是變色龍啊 拜一好可愛
(啊好想停格分析筆跡
盲目莎
話說我目前還是一直無法理解老醫生竄改數據的意圖,以及非得要動手術的原因

但如果這部真的(?)是懸疑推理劇
老醫生就是當年造成車禍的兇手,他竄改數據是為了不讓外人發現斉藤数馬惡化的病況,一直不離不棄是在觀察斉藤数馬有沒有回想起所目擊到的肇事者(老醫生瞬間黑掉
盲目莎
https://images.plurk.com/32vnXyh5ODISyXZK94ei90.jpg 拜日的牙刷杯

映画『水曜日が消えた』公式 on Twitter

啊,對耶,粉紅色的胖子 (啊想起來帶女森回家那次就是穿粉紅胖子吧
盲目莎
拜二拿花摔成大字型還記得撿掉在地上花瓣~真是好孩子(ㄐㄧㄝˊㄆㄧˋww)
盲目莎
ミッキ : 才看到你問為什麼不是拜三拜日?其實如果是拜六我也覺得有點奇怪

但因為拜日的飛魚很大隻而且冰箱又放了一盆魚(?),照道理拜二早上在檢查冰箱時如果那盆超過一星期應該會被丟掉(是有可能整理時才看到那盆所以知道要吃,但放九天惹 而且放那麼久其他人都沒吃嗎XD啊就不敢吃)
又有一之瀨在問棋盤停住所以我才懷疑是拜六

(拜一:我也可以釣大魚跟做料理啊! (拜六:人家只是忙著玩game忘了下 (code_okok)

喔我突然恍然大悟(X)為何那盆會不知道是什麼鬼了因為是拜一弄的(栽贓
盲目莎
要不然有個可能就是消失的時間點是拜二跟拜三的交界,拜二做夢的時候
所以第一週拜二那一天前七個都還在,拜三跟另外一個曜日君一起消失
(然後就可以用拜一視角拍消失的星期天)
ミッキ
盲目莎 : 消失的星期天太無聊了,沒有妹子只有釣魚,大概沒人要看🤣
盲目莎
ミッキ : 而且還沒什麼台詞直接看到睡著
盲目莎
全台最後一場開場前一刻看完小說!
後面整個不一樣啊!!!
盲目莎
翻譯問題更新
⑤這點沒問題,是我自己眼花XD

⑥拜二第一次進圖書館,刷完拜二借的書後瑞野說到「之前預約的書」(残りは取り寄せ)

之前看的時候就覺得怪怪的,拜三竟然去預約書?XD(可以是其他曜日君預約的啊

p.71提到是拜二預約書的,電影中也有演拜二在寫資料卡,然後瑞野跑去查完資料後跟他說到了再聯絡您。所以瑞野應該是刷完拜二拿的書的條碼後,說「剩下預約的部分(我去幫你查一下書要調多久)」

小說版最後也提到滿腦子只有運動的拜三根本不會去借書XD(但這邊劇情有點複雜,電影版沒演到)
盲目莎
⑦(這句單純是我個人的疑問XD)拜二跟瑞野看完晚場,瑞野說大風吹後找不到い的剪紙,「但這樣看起來也挺好的」(逆にそれもあり)

她的あり不是指自己跟拜三因為這樣才あり嗎?(什麼鬼XD
盲目莎
火曜日サマ〜❢
\T▽T/
(拜六的驚嘆號是白底,但那個顏文字是這樣嗎忘了XD)
盲目莎
我終於看到拜二從星期三昏迷到星期四前在拜一的地盤看到什麼了!
音箱附近有監視器(?)的紅點在閃!
眼睛大
盲目莎
關於前面我一直被害妄想覺得拜六是不是先被消失XD

小說p.227
拜二說他覺得每週跟拜六下一步棋很煩,所以常常會被一之瀨問你的這盤棋是不是停住了

但拜二發現這次是所有的棋局都停住了
載入新的回覆